美、墨跨界的史诗之旅:汤米‧李琼斯「马奎斯的三场葬礼」 郝誉翔 在少数演员转型成导演的明星之中，汤米‧李琼斯可以说是成绩相 当突出的一位。他自导、自演的第一部电影《马奎斯的三场葬礼》 ，手法之圆熟，气度之宽阔，以及故事的精彩丰富、扣人心弦，都 再再令人惊喜不已，成功缔造了他个人演艺生涯的高峰。我甚至认 为，它的可看性以及艺术水准，都远远超过汤米‧李琼斯过去所主 演的任何一部电影。 透过《马奎斯的三场葬礼》，汤米‧李琼斯想要探讨是美墨边境的 冲突，以及非法移民等问题，而这也是美国当前最重要的社会课题 之一。全球化带来的大量移民潮，不见得是增进彼此之间的同情与 理解，有时，恰恰相反，反倒强化了彼此更多的仇视，甚至是日益 升高的排外情绪。也因此，这部电影的出现格外具有意义，它让我 们暂时放下了成见，而透过摄影机的镜头，去注视那块土地上的人 们。在位居美墨边境的德州，古老而壮丽的峡谷与荒漠之间，他们 平凡地生活着，有爱，有恨，有孤独，也有寂寞，并且要经历一切 的梦想与失落，荣耀与卑微。 汤米李琼斯以一趟「旅行」——他运送好友马奎斯的屍体，从美国 德州返回到墨西哥家乡下葬——来贯穿这部电影。透过这一趟美墨 边境之旅，他勾勒出两个国度的人民，如何从相遇时的陌生、敌对 ，到了最後，却能够相互理解、抚慰彼此的心灵。而美丽的大自然 ，则恒常无言矗立在他们的身後，默默的，为人类提供了一个永恒 而终极的憩息之地。在《马奎斯的三场葬礼》中，我们也透过主角 的这趟跨界启蒙的大旅行，看到了过去鲜少在好莱坞电影中出现的 美国边境，慑人的壮阔美景、汹涌激流、悬崖峭壁、以及一望无垠 的金黄色沙漠和无人地带。它更让我屡屡联想到美国女画家欧姬芙 的画作——在淡粉红色的穹苍之下，动物发白的头骨，静静躺在一 大片寸草不生的荒漠。 不过，我觉得这部电影最成功的，却是导演和编剧在处理如此严肃 的主题时，还能够让观众不断发出会心的笑声。电影里的所有人物 ，譬如说话阴阳怪气的警长，总是面无表情的边境巡警，年轻貌美 、但却脑袋空空的巡警老婆，世故而风韵犹存的餐厅老板娘等等， 都相当真实而不做作，成功的再现了美国南方人物的典型。再对照 墨西哥人的纯真质朴，与大自然和谐共存的生命态度，《马奎斯的 三场葬礼》也无一不在戳破资本主义国度的空洞、虚伪及「美国梦 」的假面。然而汤米‧李琼斯并不说教，也不去谴责任何罪魁祸首 ，相反的，他用幽默且体谅的态度，去看待这些人、事、物。电影 中巡警在前往墨西哥的路途，无意间看到了电视肥皂剧，而不禁痛 哭失声的片段，令人感到好笑，但是又叹息、悲哀……原来人生中 快乐的日子，就一去再也不回来了。失去的乐园，到底会不会重现 呢？《马奎斯的三场葬礼》结尾给予观众的，是肯定的答案，虽然 ，那只存在於马奎斯个人虚构的梦想之中，但它却要比现实更加不 容否认。 http://blog.chinatimes.com/haoyh1021/archive/2006/07/31/83492.aspx 马奎斯的三场葬礼 分类：观看。2006/07/05 09:0 杨久颖 昨日顶着炎日到华纳威秀看了这部「马奎斯的三场葬礼」（The Three Burials of Malquiades Estrata），之前久仰它在坎城勇夺最佳男主角、最佳编剧等大 奖，但坦白说并不太清楚剧情主题概要如何，索性乾脆连上网先浏览一下都免了 ，从如此空无的状态去进入一部电影，也未尝不是一件好事。 而马奎斯－－正确说法应该是马奎达兹－－这位陌生人（和我们熟悉的那位魔幻 写实作家一点关系都没有），的确也没有让人失望。虽然，在片子初始，他就已 经过世了；但一段不平凡的旅程，却正由此展开。 由墨西哥偷渡来德州边境小镇牧场打工的马奎达兹艾斯卡达，遭人意外谋杀後， 当地警方不愿侦办此案，草草埋葬屍体了事；马奎达兹的好友牧场工头彼特（汤 米李琼斯）却不愿罢手，更无意中发现凶手是名新来乍到、年轻莽撞的边境巡警 麦可诺顿，於是他绑架了诺顿，挖出马奎达兹的遗体，骑马踏上一场艰辛的旅程 ，一心一意将遗体运回马奎达兹口中的老家为他举行葬礼，但马奎达兹口中的家 乡，究竟是真有其所在，还是一片虚无的呓语？但无论如何，靠友情支撑、穿越 险恶沙漠的这场旅程，终究还是得划下一个句点…… 在沙尘滚滚、荒凉呆滞的德墨边境小镇里，激发出的故事元素却相对极其丰富； 所有人们日复一日於无聊苦闷的生活，彷佛在世界尽头般度日，沈郁生活的表面 却隐藏着翻腾的人性：不断偷情的咖啡店老板娘、来自辛辛纳提随夫迁移的年轻 女孩、活力十足的牧场工人、怕事却又不得不尽责赶跑墨西哥偷渡客的边境巡警 ……电影前半段缓缓倾诉这些人压抑的苦闷心灵，无助地寻求短暂解脱、层层交 织，同时酝酿并解开年轻巡警诺顿因为胆怯、莽撞，而无意间射杀马奎达兹的事 件真相。 然後，就是身为马奎达兹好友的彼特，绑架诺顿、带他扛着遗体穿越美墨边境， 以求完成马奎达兹生前埋葬在老家的心愿的一段旅程了。贯穿这段旅程的，当然 是彼特对马奎达兹忠诚不阿（或者说一厢情愿？）的友情，而增添整部电影枝干 的，则是年轻巡警诺顿在旅途中习得对生命尊重的过程、怕事又阳痿的警官贝蒙 放彼特一马的恻隐之心……等等精彩的觉醒与启蒙；而两位女性配角的对比更是 有趣：诺顿的年轻妻子露安终於觉醒（或说背叛）自身的处境，因而不留一句话 地离开这个小镇；相对之下不断公开偷情的咖啡店老板娘蕾秋，却确认了自己对 丈夫的爱，决定留下来，不愿跟彼特到墨西哥去。 全片质朴而细腻地诉说了这些复杂却纯真的人性，穿插着墨西哥移民拼命偷渡到 美国打工的真实处境，交织着美墨边境史前二叠纪海床形成的山谷、高山和沙漠 盆地等壮丽美景，更点出「在孤绝中方能凝视灵魂真谛」的意涵：彼特与诺顿在 途中遇到的，整天听墨西哥电台的盲眼独居老人，过着粮食断绝、濒临困绝的孤 寂生活，又因宗教信仰认为自杀者必下地狱而不愿自我了断，於是固守着出生的 荒芜之地，静静等着终点的降临。这种绝望的等待与对未知痛苦的预期，是何等 震撼人心！而这个角色，更象徵性地点出马奎达兹「死也要葬在老家」的鲜明心 愿，在随工作搬迁居无定所、漂泊四海的美国边境巡警眼中，也由起先的嗤之以 鼻，渐渐地沈重且具体了起来。 坦白讲，这并不是一部适合人们当作休闲消磨时间的电影，但却让人留下许多细 腻深刻的感触；片中汤米李琼斯展现出的真挚情谊和坚毅决心，虽与同志情谊无 关，但甚至可说比「断背山」还要深刻感人，值得一观。 ********************************************************************** 补充一下，昨日看完後，和此片的一位企宣略讨论了一下，我们都一致承认这部片 「有点怪」；因为在一开始，除了深刻感受人性在边境荒凉小镇的压意外，其中的 墨西哥人民偷渡桥段，以及诺顿误杀马奎达兹的情节，都会让人误以为本片重点如 「速食帝国」般在探讨深刻的殖民／帝国主义／经济文化差异等课题；然而，剧情 後来的导向却似乎也完全没有朝这个方向发展下去的意思，只是尽责地描绘了各个 角色细腻的情感与心境转变。 的确，我们太习惯抓住一些「足以成为议题」的议题，并且寄望这些文本去深入探 讨；如果坚持这样的观点，本片的确「有点怪」，甚至可以说口味太淡、无法引人 深入兴趣；不过，看完之後的感受，的确重点还是在於人性／情感的部分，而非这 些政经相关议题，不过编剧以如此清淡（却不肤浅）的手法带出这些情节，倒也非 常地符合现实：这些议题总是随时发生在身边，本以为和自己无涉，但时机来临时 ，突然就变得与自身息息相关了！例如诺顿在擒拿偷渡客过程中殴打了一名女性， 後来却沦落到她手中由她来治疗蛇毒；而身为马奎达兹好友的彼特，更是在偷渡边 境的前提下，完成他对跨种族／国籍好友的坚决心愿。 这样一想，导演／编剧的表现手法，就显得非常真实而贴切了，再加一分。 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!hwAoE5WYHx4kE9mPsayFqfixDoY-/ article?mid=352&prev=353&next=343#yarttrk --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.121.251