十年一觉公主梦──张艾嘉的电影浪漫 杨元铃 -------------------------------------------------------------------------------- 「……你真的知道世界上没有什麽骑白马的人，左手捧着鲜花，右手拿着剑，对你诉说永 不更改的誓言……」 　～「忙与盲」专辑，B面第三首「亲爱的，你好吗？」 曾经有段时间，张艾嘉的歌是我们一票姊妹淘每天必听必唱的日课，「最爱」、「爱情有 什麽道理」、「我站在全世界的屋顶」…，她的歌声绝非传统美声派，嗓音甚至说不上优 美，但是她诠释歌曲的那种飘忽、幽微、略带知识份子式的、对爱情与人生的优雅自嘲， 真的着实迷倒了年少时急欲强说愁的我们。 从歌曲到电影，从早年的《最爱》、《莎莎嘉嘉站起来》，到《心动》、《少女小渔》、 《想飞》和最新的《20.30.40》，张艾嘉的电影虽然一直都被归类为「商业型」的作品， 但我们不难发现，在通俗的外衣包装下，张艾嘉其实可说是最典型的女性导演，作品中经 常以女性成长作为叙事主轴，一再试图描绘当代女性的处境与样貌，像是《最爱》中两个 女人以爱情为战场、长达二十多年的角力暗斗，带出对於所谓女性情谊和女性角色定位的 思索；《莎莎嘉嘉站起来》、《新同居时代》则分别以姊妹、同居室友等多线人物故事的 呼应，探讨都会女子面对家庭与事业的困境两难；到了近期的《少女小渔》、《今天不回 家》、《想飞》以及新作《20.30.40》，分别以不同年龄层、不同身份背景的现代女性为 核心，移民偷渡的在美华人、家庭破碎的不良少女、丈夫外遇的离婚妇女、情场失意的美 丽空姐……，藉由呈现这些女子的生活困境，也带领观众走入属於现代女性的人生课题。 有趣的是，虽然张艾嘉的电影带我们看到了这麽多「典型」的现代妇女议题，但是透过她 流畅而通俗的处理手法，所有现实中的挫折无奈，最终都将如童话般喜剧收场。张艾嘉一 方面带我们看尽了所有女性可能面临的挫败与失落，不管是青春正茂的年轻少女、还是芳 华已逝的人妻少妇，不管是受困於现实环境受尽磨难、还是被人抛弃丈夫外遇，主角们银 幕上的遭遇，反映了银幕下所有女性观众的经历、焦虑或恐惧。 然而另一方面，张艾嘉童话式的圆满叙事，却也让所有属於现实的挫折苦难，消弭於Happ y Ending中，只要能在最後找到女性自觉的勇气与力量，未来一定是光明而美好的。像是《 少女小渔》的最後，孑然一身、一无所有的小渔独自走在纽约街头，但却有阳光洒落在她 脸上，她於是微笑着走向未来；《20.30.40》的最後，被丈夫情人抛弃的四十岁的张艾嘉 ，终於认清自己後在台北街头晨跑，微笑着跑着的她，背後一名男子正向着她的笑容跑来 ；《心动》片尾虚假却绚烂的美丽彩虹、《想飞》片尾真实却优美如画的壮阔草原……， 都彻底将属於现实的哀伤、无奈、失落随影像蒸发，成为一种浪漫化的感伤，为张艾嘉的 每一部作品，画上一个个美丽的句点，也让观众带着浪漫化的淡淡哀愁或喜乐，走出戏院 。 令人惊艳的《心动》，可说是张艾嘉最令人心动的一部，全片不再拘泥於呈现女性议题的 窠柩，而透过女性自述、回忆与编写，在爱情的娓娓述说中，展现了更细腻而真实的女性 样貌。《心动》虽然以爱情为主轴，但藉由爱情课题也辐射出更多关於女性情谊手帕交、 母女关系、以及家庭与个人的思索。而张艾嘉与梁咏琪戏中戏式的虚实交错，不但使得全 片在虚构与真实的交互辉映中，折射出更丰富的人生观照和情感喟叹，金城武的痴情，多 少弥补了真实生活中的失落。 我们甚至可以这麽说，张艾嘉电影中的女主角，每一个都可说是现代公主的化身，二十岁 的、三十岁的、四十岁的公主们，虽然面临着不同的生命课题，但都试着在现实的无奈与 残酷中，戴上彩虹色的眼镜面对生命的挑战。张艾嘉的电影让我们看见了每个人心中的那 个公主，隐隐地，相信永恒不变的爱情，相信总有一天，会有个骑白马、持剑、捧花的王 子来向自己宣誓永恒不变的誓言，只不过，幻想中的白马王子搞不好是个会外遇的丑怪「 史瑞克」，自己只不过是迟迟不肯放弃青春梦的老妖怪。 十多年过去了，张艾嘉电影中的女性从《最爱》里传统而浪漫的纯粹相信爱情，《莎莎嘉 嘉站起来》、《今天不回家》、《少女小渔》的坚韧勇敢而充满包容，到《心动》、《想 飞》、《20.30.40》中的自觉成长、有爱无爱都无妨，任性的公主们，在爱情中寻找独立 自主的方向，却也在寻爱中找到了自己。 於是，当《20.30.40》里生病的刘若英，等不到任何一个男友来访，自己按自己电铃的刹 那，你终於知道了，那个左手捧着鲜花、右手拿着剑的，原来是自己，而所谓永恒不变的 誓言，其实就是自己和心底那个怀抱梦想的公主，当年的许诺。电影结束了，少女时的心 愿终究只是个梦，但是张艾嘉的电影却可以让我们获得稍许的慰藉与补偿。 （原载於「台湾电影笔记」http://www4.cca.gov.tw/movie/） -------------------------------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.191.26