作者DobbyBo (多比)
看板CLAMP
标题[情报] xxxHOLiC・戻 第59话逐字
时间Mon May 26 17:09:59 2025
(扉页是黑摩可拿)
黑摩可拿和百目鬼看着眼前被烧光的线
黑:「是它自己闯进来的吗?」
百:「因为也没有呼唤它,所以算是吧。不过,似乎是『还不够的东西』来了。」
黑:「是跟侑子小姐有关的东西吗?」
百:「四月一日说在搞清楚之前先别靠近会客室。」
黑:「也去告诉大家。」
黑:「…...百目鬼」黑摩可拿忧心地看着百目鬼
百:「嗯」百目鬼看着手中的蛋
在会客室,四月一日和「书」分别对坐(?)在桌子两侧
四:「我该说欢迎光临吗?」
书:「是你叫我来的,不是吗?」
四:「不好意思,那让我再说一次——欢迎光临」
书:「所以这里是『店』啊!那你是?」
四:「代理店主」
书:「原来如此,所以是因为跟现在不在的店主有关的事,被叫来的啊。」
四月一日露出惊讶的表情
书:「你,是『梦见』对吧。没有梦到这个来访吗?」
四:「我还只是个菜鸟」
书:「那套衣装是?」
四:「我本来想说穿今早一眼看到的那套」
书:「我还以为是因为知道才这样穿的呢!」
书:「好吧!既然都来了,那就得待到『那个时候』才走。我会好好地接受款待喔~」
书:「你的名字是?」
四:「我叫做四月一日君寻」
书:「是这样啊」四月一日看起来有些讶异
四:「店里现在还有先来的客人在这,没有关系吧?」
书:「有一位似乎是住宿客,还有一位应该只是来访的,人在房间外面」
四:「因为刚才他是作为术式的见证人在场的,所以在正式转换身分之前,就暂时这样」
四月一日站了起来
「请进来」书恣意地说
四月一日看了一下门,百目鬼开了门进来
书:「既然你是见证人,这次就该由你来命名」
四:「可是施术的人是我」四月一日一脸担心
书:「但他是见证人,不是吗?」
书:「那麽,为了开启这本『书』,请赋予一个新的『名字』吧。」
百目鬼闭上双眼思考,四月一日在一旁看着
「濑织津姬」百目鬼睁开双眼说道
「书」瞬间化为人形
https://i.imgur.com/udgnxlt.jpeg
濑:「那麽,在经历无数选择之後,这次,『书』会动起来吗?」
本话完
---------------------------
看完特别去查了一下
濑织津姬本身并没有被记载在《古事记》及《日本书纪》当中
但在《延喜式》大祓词当中说是祓戸四神之一
是将所有一切祸事、罪愆污秽冲流入海的女神
除认为祂是祓神、水神、瀑布神、河神之
外
在日本九州以南也认为祂是海神
也有一说
濑织津姬是天照大神的荒御魂 (神是由四魂所构成
分别是荒御魂、和御魂、幸御魂及奇御魂
荒御魂是指神灵无常的凶祸形象
象徵「勇猛果断、侠义坚毅」精神面向)
另外,日本有种叫桥姬的鬼女
而有名的桥姬——宇治桥姬
就是经典的丑时之女的形象来源
而宇治桥旁的桥姬神社里供奉的主神
就是濑织津姬
不知道百目鬼取的名字
会不会影响「书」的守护者的能力
---------------------------
之前是海渡使用「书」但命名的是秋穗
不知道丽丽艾那时候有没有人帮她命名
也不知道库洛会帮她取什麽名字
但如果按这种规则 取名字的应该也不会是他
那如果是为了要复活侑子
又有谁能当他的见证人呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.109.224.231 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CLAMP/M.1748250601.A.9E8.html
※ 编辑: DobbyBo (49.109.224.231 日本), 05/26/2025 17:19:19
1F:推 rainbowsec: 好厉害的展开啊啊05/26 17:36
2F:推 kowei526: 超级精彩!感谢D大耐心分享逐字稿!还加上考据。国外网05/26 18:15
3F:→ kowei526: 友推测,这本书可能会根据命名的不同而改变型态和功用(05/26 18:15
4F:→ kowei526: 例如,已经不是秋穗取的《爱丽丝梦游时间之国》,所以05/26 18:15
5F:→ kowei526: 书封已没有指针,守护书的也不再是兔耳型态的Momo)。05/26 18:15
我自己是觉得形象应该还是兔子
毕竟头饰还是有兔耳的形象在
然後我也有查到一些
濑织津姬有兔子的形象的说法
https://i.imgur.com/XHAeBjK.jpeg
6F:→ kowei526: 此外,我个人感觉就像秋穗想帮助海渡脱离於被囚禁的空05/26 18:15
7F:→ kowei526: 间,百目鬼可能也是像这样帮助君寻脱离店?又或者将这05/26 18:15
8F:→ kowei526: 个海神与龙卵结合,以换来清洗大地的雨水。05/26 18:15
10F:→ kowei526: tnam Fanclub)05/26 18:18
11F:推 kowei526: 在不同作品中看到 Momo 改变画风感到新奇!05/26 18:19
12F:推 suifish: 最後又要三四部作品大联动了吗?05/26 19:50
※ 编辑: DobbyBo (133.200.142.225 日本), 05/26/2025 20:14:11
13F:推 kowei526: 感谢 D大补充兔子型态的考据,太酷了~05/26 21:44
14F:推 suifish: 希望结局是happy ending05/27 08:39
15F:推 kowei526: 跨作品待在特定空间里的人有:君寻、丁、海渡、苏05/27 14:09
17F:→ kowei526: 姫有时好像会跟巨龙一块出现!不知道会不会是龙之卵里 05/27 22:00
18F:→ kowei526: 面的龙呢!好有趣啊~ 05/27 22:00
有些人认为濑织津姬就是弁才天
而弁才天有会化身成蛇或龙的说法
白龙跟弁财天也是蛮常一起出现的形象
另外也有人认为饶速日命跟濑织津姬是夫妻
神隐少女里的白龙本名饶速水小白主
就有人觉得应该是设计成他们的儿子
19F:推 kowei526: 此外,国外有网友推测「xxxHOLiC -茏-」是百目鬼没使用 05/27 22:03
20F:→ kowei526: 蛋的结果,「xxxHOLiC -Rei-」则是可能会使用蛋的时间线 05/27 22:03
21F:→ kowei526: 也说不定!05/27 22:03
※ 编辑: DobbyBo (61.115.63.76 日本), 05/28/2025 10:09:16
22F:推 kowei526: 这些设定好引人入胜,不知不觉有考古板的气氛~ 05/28 14:44
23F:推 kowei526: 今天这回,濑织津姬有澄清她不是桥姬。另外,书确实会随 06/09 16:07
24F:→ kowei526: 命名改变功能(所以没有海渡时期的「指针」)且需要代价 06/09 16:08
25F:→ kowei526: 。感觉上,很像是「店」的携带版XD 另外「书」也提到她 06/09 16:08
26F:→ kowei526: 可以变成吉祥物状态(Momo!?)与书分离,但目前她说不必要 06/09 16:09
27F:→ kowei526: 。此外,书能窥探君寻的梦,所以知道君寻跟遥先生的对话 06/09 16:10
28F:→ kowei526: 。大概有点像Momo跟海渡那样的关系~感觉书像是全知者。 06/09 16:11