※ 引述《kowei526 (慢慢走，好好过)》之铭言： : CLAMP大姐们在最新一集 Podcast 节目中谈到 : 她们也出席了「CLAMP展」的事，蛮有趣的， : 尝试翻译一下，和大家同乐！ 感谢k大～ : 1. 大姐们出席了 7/2 当天的展览，在媒体们 : 抵达之前，只有她们四人和展览工作人员。 : 7/3 开幕日也有出席，从上午十点到下午四点 : 都在附近区域，在展场中停留大约一小时。 : 怕被认出所以戴了口罩，没有人发现她们。 哈哈哈哈～怎麽脑海浮现伪装安妮亚的画面 https://i.imgur.com/uVZYHSH.jpeg : 後来去附近饮料店，隔壁的客人们有拍展览的 : 照片(推测在手机里)，使大姐们一度很紧张， : 但她们也没有被认出来。 为什麽一直强调没被认出来XDDD 有去的大家要睁大眼呀(⊙o⊙) : 考虑到四人目前都居住在京都，可能不能经常 : 亲临展场。大川说她其实很想看人们对展览的 : 反应和感想，虽然她可能不知道该说些什麽。 希望有更多游记出现，让未能前往的C粉与CLAMP也能一起感受喜悦！ : 2. 最初有举办此展的构想是五年前，差不多 : 在举办「小樱展」的时候，由讲谈社提出。 : 之後其他公司的人员也加入，组成委员会。 : 最困难的部分是移动大量的原画/保存，早在 : 2005年举办「CLAMP Su」展览时，她们就有 : 从展览单位的专业人员那里获得相关知识。 好奇她们平时如何保存原稿?看有些跨页黑白稿接缝已有泛黄痕迹了。 : 3. 考虑到展场空间有八米高！当初有点担心 : 对典型的漫画原稿来说是否太大了，因此在 : 墙面高处贴上了放大的装饰图。 : (猫井说看到时很震撼！没想到放这麽大！) 当初看到场地也觉得好高！猫井老师也感受到我们当初看到天魔劫火後面黑白扉页的震撼 了XDDD : 4. Mokona 是唯一听了语音导览的人，但最终 : 只听了前十分钟，因为会被其他人的谈话提问 : 分散注意力。 导览如果有每幅图的解说，还满希望做成光碟当画集豪华版的赠品。 : 5. Mokona 认为彩稿保存状况大致良好，大川 : 同意以彩色墨水和 COPIC 麦克笔绘制的作品 : 保存不错，但用压克力颜料的画有些褪色。 COPIC有魔法骑士跟库洛，不知道圣传和X是用什麽,希望华丽派的彩图都不要有退色！ : 6. 提到《圣传》和《X》时期使用了非常大量 : 的网点，使原稿很「重」，她们说现在已经没 : 办法再那样做了。今日，很多漫画家改以数位 : 绘画，取代传统网点黏贴方式，她们也很好奇 : 有没有其他漫画家仍坚持使用手工网点。 一直好奇用数位网点的科技能做到圣传、X这样层叠刮网带来的华丽效果吗？ : 以前的「漫画对白」是手工黏贴上去的，也有 : 专门帮忙贴对白的公司。今日数位居多。 看了原稿才惊觉原来对白是贴在原稿上的！！！ : 7. 大川表示，反覆监修周边商品(打样品质) : 的过程辛苦，尤其是如此大量的品项！有段 : 时期她真的对这项任务感到厌倦了。 能理解，辛苦了！看大家分享周边真的都很用心精美，但真的好多@ @ : Mokona 说她买了一组昴流的手套。 : 大川提到她为展览参与制作了香水。她询问成 : 员的看法，猫井老师觉得闻起来像「富婆」XD 说到“富婆”怎麽感觉香味会很浓（刻板印象）XDDD : 大川说这香水是为了展览特别制作的，以後想 : 专门制作一款以「CLAMP」为主题的香水。 期待！ : 8.「IMAGINATION」区展示的一些东西，她们 : 自己也没有，并提到《NIGHT HEAD》失踪了。 印象这部主角好像画的像昴流跟星史郎……失踪了是指书还是原稿？原稿就太可惜了…… : 9. Mokona 再次提到不确定以後会不会再办 : 这麽大规模的展览，希望大家尽可能前往。 有经验了再办会顺手些了，还有好多好图可以展览的，不如下次开个X毕业展好了^ ^ : 五十岚提到展示的黑白稿中，有一些她没有 : 修复的台词 (可能与单行本收录的不同)， : 她邀请大家寻找看看～ 哇！期待看到有高手找出来！ : 猫井请大家留意早期《xxxHOLiC》黑白稿中 : 的垂直线条，她说这些是她根据五十岚的 : 建议亲手制作的。 这不太懂意思？ https://i.imgur.com/BjslpW9.jpeg https://i.imgur.com/CDOWqJz.jpeg https://i.imgur.com/f0tqr7D.jpeg 是指这些背景线吗？但……这有什麽特别的吗？ : 最後，大川请大家离开「DREAM」区域之前， : 墙面上的那个句子—— : 「贵方の旅路に幸多からんことを」 : 愿你的旅途充满幸福相伴。 谢谢老师们在人生路途常伴与启发（鞠躬） : 如果有误还请不吝提出指正～:D 好喜欢看这种幕後趣谈，希望能收入画集，也好想知道老师们选这些图展览的原因！ 谢谢热心的kowei526大！CLAMP版上有你真好☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.53.123.87 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CLAMP/M.1721051346.A.225.html ※ 编辑: xgdbf (27.53.123.87 台湾), 07/15/2024 21:51:09 ※ 编辑: xgdbf (27.53.123.87 台湾), 07/15/2024 21:58:03 想到之前还说过作画在饭店纸上的XD 还有天使领域的画册始终未出…… 真的！这样一直画线会宁愿选择贴网比较不枯燥XDD 相信画风多变的CLAMP应该很乐於尝试各种画具及新的画风，至今仍有跃跃欲试的心，那 是不是代表还会推出新作呢（笑） 确实！想想线要画的密又多，真的费时费力，去复习前几集直线背景几乎贯穿整本，更何 况还有利用直线作画的！真的不比贴网点轻松吧！？ https://i.imgur.com/NXD1ejb.jpeg https://i.imgur.com/suEznAn.jpeg 不过有种叫“自制网点”的网点纸，如果只是单纯的直线背景，应该可把它做成自制网点 ，之後直接贴上就较省事，不知猫井是每格直线背景都自己画还是用类似自制网点的方法 ，如果都自己画那几乎整本这样机械式动作应该手很容易发炎吧？ ※ 编辑: xgdbf (27.53.123.181 台湾), 07/16/2024 07:34:00