※ 引述《vielZeit (羽毛魔法使)》之铭言： : : 「父亲はちゃんと贵方に教えたようねイロイロと」 : : 「父さんを知っているのか」 : : 「お母様もね」 : : 「さくらちゃん　でも逢ってはいないわ」 : 这一段也翻的好怪...看不太懂。 : 侑子没直接回答他的问题 : 叫真狼母亲 "さくらちゃん"这样对吗...?(不是成年的樱吗?) : 後半句是说侑子没和他们见过面? 那怎麽会有杖呢? 虽然个人还没看过（因为太有爆点，打算本期直接买书）， 不过如果以上情报中的对话无误，侑子是表示她不只认识爹地小狼， 同时也识得妈咪小樱，虽然她们并没有碰过面这样。 至於没碰过面为什麽可以交付作为代价的魔仗一问， 除了侑子本身想必有一堆有的没的手段之外， 经过这期日本读者普遍是认同CCS、XXX的背景为同一日本说， 因此利用宅急便之类的寄送方法也是可以考虑的~ XD 然後那个ちゃん的称呼并没有什麽问题， 就连我某日本友人70好几的外婆都还会要人叫她haru讲...(爆) : : 「父さんが・・・母さんが梦を视たと、俺を待っている人がいるからと」 : 真狼并不是真的很想来....... 看这个发言应该没有表示到这麽多 : : 「お父様そっくりね　その愿い叶えましょう」 : 侑子应该很了解李君的个性吧...(是说李君的个性也很好理解) : 真的会没见过面吗? 侑子是因这段对话给她的感觉才有感而发的吧 就像一般和初识的朋友谈话，一段对话後多少也能因对方的遣词用字、 语气态度等，而能够对对方有些初步的了解吧。 : : 然後然後，个人超想看父亲大人与母亲大人啊啊啊~~~~~~~~ >///< : : 铁定萌爆了...成年狼樱....(闷绝///) : 这样...可能要等到真狼把玖楼国公主娶回家见公婆的那一天了......... 噢，其实如果真有这麽一天的到来就是天大的好事啦 XD 对C团的漫画个人实在是不太敢有什麽额外的欲求~ (远目) -- + . . + . . . ╭───────────────────╮ ． . │まったく！青春してるなー！お前らーっ!!│ * . ＼●+ ╯───────────────────╯ . + . * 凯＞ . + . . φD. ＜＼ + . * --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.67.12