※ 引述《Ruri2 (秋风剑奴)》之铭言： : 新年快乐 捏... 以下是完全黑知迷的发言--看了翻译後大修改XD 流泪流泪流泪...作者真的实现黑知迷的愿望了~~!!!!! 洒花洒花~~转圈圈~~转圈圈~~~ 看翻译之前不知道剧情在说什麽 也不知道黑钢是否在结束之後还想回到知世身边 (因为他们讲的话汉字好少...T__T) 之前看到黑钢回到日本国後 就一直在猜想作者要怎麽安排 让这两人的分别...更唯美(明明是自己的愿望XD) 个人一直希望:让黑钢跟知世的道别也如同黑钢的父母 母亲为父亲加持 祝武运亨通的画面 一直在我脑中转呀转... 结果真的实现了~!! 大年初一愿望都会实现吗>/////< 有人把黑钢对知世的保护(或许说"忠诚"比较好)是因为把知世影射成母亲 哎呀哎呀...如果真是这样 那麽知世在祈福完後 黑钢你应该要拿起知世的头发一吻阿!! 当然结果是没有拉................ 182中感觉知世的脸庞更加成熟了 比较像个大人 假设黑钢15岁那年遇到约7-8岁的知世 然後过了六、七年好了 知世大概14-15岁了(我觉得作者有特地把知世画得更像大人) 明明就是可以一把抱起来的年纪了阿(?)!! >/////< 黑夜中来访的公主 这桥段真好(*^_^*) 唔唔 接下来我要一页一页的洒花拉...XD 会完全以扭曲的黑知视角来看待 XDDDDDDDDD 再次申明，会很严重的扭曲视角喔! 所以如想往下看要有接受一个狂热黑知支持者的心理准备(*_*) (只看过大略的中文翻译...) P.2 望着新月的黑钢坐在屋内，构图来看与其说黑钢是"下属"，不如说更像是一国之主。 "...进来。" 明明见到来访者是自己的公主，却仍不起身相迎， 这是夫妻的模式吗?(好啦我知道不是...) 微笑的知世公主，眼中满溢着温柔... "马上就被察觉了呢，从以前就是这样..." "...而且是你的话，在哪我都会知道..." 唔唔唔唔>//////< 原来意思是这样吗!? 那麽...黑钢你还算说了句人话嘛! P.3 原本自己会是现在最大的敌人飞王的手下，黑钢平静的说着，但是知世公主却认为， 无论如何，黑钢最後都依照自己的意志行动阿! P.4 听着知世中肯的陈述，黑钢对知世露出了浅笑。 然而下一格见到知世公主的微笑之後，却让人感到无比心疼。 那个微笑，彷佛是对着一个注定要失去的...爱着的人露出的非常非常温柔的笑容， 却掩藏不住在心里深处的悲伤... 黑钢却没有注意到那个微笑下悄悄疼痛的心，想起了什麽，知世也如贤妻般轻声回应。 P.5 P.6 原来黑钢是想着银龙，接下来(大概是)因为战斗的需要，他需要那把父亲留下来的银龙。 P.7 明明现在才说出口的事情，知世公主却已经心照不宣地拿出来了。 裹着的刀身让黑钢露出不解的神情。 (虽然更像脾气不好随时要发脾气的丈夫...) 个人很喜欢知世的双眼映着黑钢的身影，一直以来知世的眼睛所追随的， 就是这个老爱皱着眉头的笨蛋黑钢吧! 但是即使她总是竭尽全力的想要帮助黑钢， 黑钢仍然总是在她的眼中留下皱着眉头的样子... 个人猜想，知世为什麽老是喜欢开黑钢玩笑， 或许正是因为想让黑钢不要老是绷着脸，换句话说，是想看黑钢能够"笑"阿... 只是...尽管能做的都做了，能够让黑钢露出真心笑容的依然不是她。(T_T) (p.s. "从以前就这样" 看来知世公主以前无聊时还真的满常躲起来吓黑钢的阿...) P.8 P.9 这把没有随着黑钢母亲下葬的银龙，或许是梦见的力量，或许是知世公主私心的决定， 她没有将这把银龙掩埋了。 P.10 "即使即将再次离开日本国，我也一定会回来的!" 即使已经回来了，面对即将来临的离开，黑钢依然誓约绝对要回到日本国!(擦泪) 既然离别是注定的，於是黑钢向知世公主提出了誓约与祈福的要求。 看来黑钢对宣示效忠的公主，真的有了一辈子追随守护的决心呢! 听了黑钢的话後，表情平淡的知世公主，看起来有几分像天照，她到底在想什麽呢? P.11 黑钢宣誓效忠，半跪在娇小的知世公主身前， 宛如在黑钢约15岁那年，他誓约一生效忠的公主的场景。 尽管时间流逝，誓约依然不变。 "...忠吾君主，以真名为誓!" P.12 「武运亨通。--鹰王。」 知世公主施予祈福。 加持着剑气的知世公主散发出神圣的光芒，一瞬间主上与誓忠者的氛围出来了， 那个耀眼光芒中的少女乃是效命的对象，一直以来黑钢对"知世公主"就是那样的定义吧! (但另一方面来说这种心态可是恋爱的阻碍阿...囧) 比黑钢母亲为父亲加持时更多一分庄严，却少一分浪漫... P.13 在流动的空气中，知世公主缓缓说真名:鹰王 原以为是赐剑之名，也有人说是黑钢的真名... 我猜想，是否是知世公主赐与效忠者黑钢的封名呢? 为了剑的新主人--黑钢，而祈福的知世公主， 秀发轻扬，她的脸庞显得更加秀丽，而黑钢...是否有感受到一丝离别的情绪呢? 绝对忠诚，生命为主君而存，所有的一切皆奉给主君，连同那颗赤诚的心。 好几次提到黑钢对知世公主的绝对忠诚，透过他宣示的内容後，才知道承诺之重。 因为黑钢已经宣示一辈子跟随，所以无论如何也要回来日本国，是吗? 其实我还以为知世公主会举行"除籍仪式"之类的东西将黑钢从臣之束缚中除籍， 为了让他在旅行能无後顾之忧...之类的... 不过看来比起这个， 作者更希望保留黑钢与知世公主的君臣羁绊。 (私心则更希望...除了君臣之外...............................) 唉................. 也许之後，很难再见到黑知的场景了... 知世公主阿...你应该用吻再施一次守护印的，毕竟当时我看到那个守护印时， 才整着黑知爱燃烧起来的阿! 故事接着，就是离别。 在樱花花瓣的送行下，一切彷佛回到第一集的时候， 而真狼换上了那身衣服...果然是...真空管中那个小狼吗? 只是第一集第一页中的小狼、小樱感觉缠绵悱恻、依依不舍... 可是现在发现两人几乎没有真的相处过，厄...可以营造出那种感觉吗???? 等到看到中文版後，我的心得大概要修很多...很多...很多.......... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.69.58 ※ 编辑: viviya 来自: 59.116.69.58 (02/07 17:58) ※ 编辑: viviya 来自: 59.116.69.58 (02/07 17:59) ※ 编辑: viviya 来自: 59.116.69.58 (02/07 23:20)