记者江皇萱／综合报导 波士顿红袜队台湾时间17日公布他们在前一天决定的第一波下放名单，其中包括台湾旅美 选手林哲瑄在内的8名球员，还有被选为红袜最有前景第一名的选手米德布洛克斯（Will Middlebrooks）。 林哲瑄在这次春训热身赛的表现不尽理想，出赛10场，11个打数仅击出1支安打，打击率 0.091。由於林哲瑄在40人名单内，这次下放就须用掉1次选择权。 总教练瓦伦泰（Bobby Valentine）表示，「这些选手基本上都知道他们来这里获取经验， 在小联盟继续成长，」他也认为这些球员必须为自己订下计画，「不要只是回到小联盟， 要减少被下放的次数，对大联盟的胜利有所贡献。」 其他被下放的选手还包括三垒手米德布洛克斯下放3A，左投柏瑞顿（Drake Britton）和二 垒手塔哈达（Oscar Tejeda）下放2A，右投小潘尼亚（Tony Pena Jr.）、史普恩（Chorye Spoone）、威尔森（Alex Wilson）和外野手李纳列斯（Juan Carlos Linares）则是再次 被分配到小联盟春训营。 瓦伦泰认为，米德布洛克斯到大联盟春训营寻找守备的平衡，「而我想他找到了，」他肯 定米德布洛克斯获得长足的进步。瓦伦泰也透露，可能还会有下一波名单。 http://www.ettoday.net/news/20120317/32409.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.25