作者larz93 (码农一枚)
看板CFantasy
标题[闲聊] 网文写手笔下的日本人只会用"支那"骂人?
时间Thu Sep 24 20:29:30 2020
不管是清末、民初、现代，或是平行时空的地球，出现日本或是岛国，骂人的词汇非常贫
乏，开口闭口就是支那人、支那猪，巴嘎
这种脸谱化的刻画，看多了真的感觉非常智障
(网路上跟中国相关的新闻，下方讨论区一群台湾人支那支那乱骂，我也觉得非常智障)
据我观察，这可能跟写手本身的文笔有关，文笔好的写手，笔下的日本人刻画就很自然，
污辱人的时候各种词汇都有
而摆明了"我就是要写快餐"的作品，完全就是照搬抗日雷剧的演法
这类作品还可以看到强国人的自大与自卑
主角被人骂了支那就要杀人全家，但口中提到日本、韩国、印度，就是满口鬼子、棒子、
阿三
满满的双标价值观
以我接触到的网路资讯来看，日本右翼团体说支那的次数，可能都还及不上网文写手次数
之万一
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.137.22.150 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CFantasy/M.1600950572.A.D36.html
1F：推 darkbrigher : 因为他们对这词G点最敏感 09/24 20:36
2F：→ zeroiori : 主要是 文笔好的 不太需要图美灭日 09/24 20:39
3F：→ zeroiori : 文笔没那麽好的 屠美灭日又屠的很...套路？ 09/24 20:39
4F：→ d125383957 : 我觉得这版大部分人第一次看到支那猪这个名词都是在 09/24 20:41
5F：→ d125383957 : 网小吧 09/24 20:41
6F：推 schan003 : 作者没梗的时候，只好操弄国族情绪。 09/24 20:41
7F：→ zeroiori : 最简单就日本人做坏事 或是耍蠢 然後巴嘎巴嘎叫嚣 09/24 20:41
8F：→ zeroiori : 然後又被作者打脸 09/24 20:41
9F：→ zeroiori : 不过这种我是都Ｘ下去 现在也很少这种了吧 09/24 20:42
10F：→ schan003 : 反过来看，这些内容是一种信号，叫做「作者没梗了 09/24 20:42
11F：→ schan003 : ，很可能会烂尾」的信号。 09/24 20:42
12F：推 Uncontinue : 因为他们真的写出那些骂中国的话他们自己会出事吧 09/24 20:45
13F：推 a05150707 : 写个武汉肺炎的发源国就404了吧 09/24 20:49
14F：推 GJME : 不过话说回来 当年日本人要羞辱中国人根本不可能用 09/24 20:55
15F：→ GJME : 支那 因为是中性词 就像不会有人用台湾人来骂你 实 09/24 20:55
16F：→ GJME : 际上都是骂清国奴 所以看久了中国愤青网文都会觉得 09/24 20:55
17F：→ GJME : 可悲 连日本人怎麽羞辱你的用语都不懂 只能很制式用 09/24 20:55
18F：→ GJME : 的八嘎跟支那 超级腻 09/24 20:55
19F：推 vincealan : 就抗日神剧看太多，搞不清楚现在的日本人是什麽样子 09/24 20:58
20F：推 AntiCompete : 我记得虾写有致敬过(其实是讽刺) 09/24 21:03
21F：→ ming1053 : 就支国人不懂外语啊 国名China=支那 不然要怎麽念 09/24 21:13
22F：→ ming1053 : 日文支那念Shina 然後欧陆语系也多把China念Shina 09/24 21:15
23F：→ ming1053 : 中国却只操纵仇日情绪 你说好不好笑 09/24 21:15
24F：推 hans0913 : 小说中的日本人要是羞辱的太实在，玻璃心碎了很麻烦 09/24 21:21
25F：推 kingclys : 支那最早就秦国人的意思 09/24 22:06
26F：推 kingclys : 而且不是清末时候孙文他们发扬光大的吗 09/24 22:08
27F：推 shintz : 最近看了"漫威里的旅法师"，前面还算有趣，到了一 09/24 22:13
28F：→ shintz : 百多章跑去神鬼传奇2找秦始皇屠杀日本，整本书瞬间 09/24 22:14
29F：→ shintz : 变成一坨屎 09/24 22:14
30F：推 Kimnara : 我一直觉得如果支那这个名词杀伤力这麽大的话，第一 09/24 23:09
31F：→ Kimnara : 个该死的是写出来的作者才对吧。 09/24 23:09
32F：推 a126451026 : 台湾人会留言支那就是知道对岸会跳脚才留的阿 09/24 23:34
33F：推 cmotpetb : 因为日文羞辱人的话真的很少 09/24 23:36
34F：推 fr75 : 外国人用外语念支那他们都不觉得有问题这真的很好笑 09/24 23:45
35F：推 fuccwoman : 中国垃圾 09/25 00:09
36F：推 rp20031219 : 因为会写到这些的作者都是没招了随便水 09/25 00:25
37F：→ rp20031219 : 不会用心去考据什麽或安排什麽了 09/25 00:25
38F：推 WLR : 现实要战一定酸他们被共产党统治，但作者不敢写阿 09/25 01:26
39F：推 Uncontinue : 满好奇这些小粉红到底知不知道他们哪里最好酸 09/25 01:47
40F：→ Uncontinue : 还是他们自己知道自己全身都G点讲个支那就高潮? 09/25 01:47
41F：→ ryan8409 : 所以新闻下方留言支那怎麽了？看小粉红7pupu玻璃心 09/25 02:32
42F：→ ryan8409 : 炸裂不行？ 09/25 02:32
43F：推 HANJIUN : 小说通常写到日韩英美时套路几乎都一样 09/25 04:55
44F：推 ilove640 : 基本上多数出现日本人就已经是在要水这个套路了吧 09/25 07:23
45F：→ ilove640 : 除非你背景就在日本 不然对於绝大多数作品来说日 09/25 07:23
46F：→ ilove640 : 本人的出现本就不必要啊 09/25 07:23
47F：推 chungrew : 从没听过 日本人要骂也会骂『清国奴』 09/25 07:36
48F：→ chungrew : 但其实现在会骂清国奴的人也很少 09/25 07:37
49F：推 carllace : 是有日本作家在推特骂虫国人、奸国人 09/25 08:35
50F：推 dummy003 : 没才华的只会这个，有才华的真的骂出来会被封或*， 09/25 09:59
51F：→ dummy003 : 所以都跟神奇宝贝一样只会骂固定的东西 09/25 09:59
52F：→ dummy003 : 再更low一点的就是只会八嘎 09/25 09:59
53F：推 narratager : 所以到底china 这个单字口语要怎麽念？c-h-i-n-a？ 09/25 10:56
54F：推 ccvs : 不然要说是瓷器吗 09/25 11:58
55F：推 qazthlin : 敏感词限制成这样能骂的东西不好发挥 09/25 12:33
56F：→ ThunderBlade: 完全就不是S开头发音的，难道连开估狗翻译都不会吗 09/25 15:04
58F：→ ThunderBlade: 美国发音也是"拆恩那"少在那误导欧美发音跟日本一样 09/25 15:10
59F：推 ff760725 : 其实日语中骂人的话真的很贫乏 XD 09/25 16:09
60F：推 shihpoyen : 可以用片假名拼外来语来骂啊XD 09/25 16:38
61F：→ fatcat0423 : 有s开头的发音啊 叫sino 欧洲也有国家称呼kina 其 09/25 17:19
62F：→ fatcat0423 : 实都插不多啦 09/25 17:19
63F：→ fatcat0423 : 支那会有争议只是来自日本汉字称呼罢了 09/25 17:20
64F：→ fatcat0423 : シナ=shina 只论发音真的有差很多吗？ 09/25 17:22
65F：推 darkbrigher : 所以中国人可以接受欧美叫拆那 中文支那? 09/25 20:32
66F：推 GJME : 其实应该是英语发音是特例 欧陆语系通常听起来都像 09/25 20:37
67F：→ GJME : 是支那或是昔那之类的 因为发音来源推测是秦或是晋 09/25 20:37
68F：→ GJME : 印象最深的是德语跟法语 刚刚特别玩了下谷歌翻译 原 09/25 20:37
69F：→ GJME : 来波兰荷兰芬兰匈牙利冰岛爱沙尼亚等等 他们都在辱 09/25 20:37
70F：→ GJME : 华 XDDD 09/25 20:37
71F：→ GJME : 我是觉得在那边呛人说不会用谷歌翻译的 莫非是以为 09/25 20:39
72F：→ GJME : 只能翻成英文吗 09/25 20:39
73F：→ ming1053 : 楼上还是明白人 某T版友没知识以为英文是欧陆语系w 09/26 14:40
74F：→ ming1053 : 然後才少在误导欧美=英文 没国际观也不是这样 09/26 14:42
75F：→ ming1053 : 自己去Google Translate 法文德文荷文西文听听看Chi 09/26 14:44
76F：→ ming1053 : na的发音是什麽 09/26 14:45
77F：→ ming1053 : 英文是缝合怪语言 发音很多时候是特例也没保留原音 09/26 14:52
78F：→ larz93 : 去wiki了解一下支那的词条，就不会有发音的问题 09/27 23:43
79F：→ larz93 : 支那这个发音是印度传入日本，有趣吧 09/27 23:44