作者llabc1000 (野生的攻城狮)
看板CFantasy
标题Re: [讨论] 大家觉得装B是毒点吗?
时间Wed Jun 17 00:50:08 2020
对我来说毒点反而是「扮猪吃老虎」=「装逼」这件事。
要知道，「
逼」这词是来自於西海岸的「
牛逼」，
也就是等同於我们这边的「很屌」。
我这边引当年方想的一段文字来做说明：
=================================================================
明霄老祖忽然出现在一道罡雷前方，伸起手掌。
滋滋滋！
罡雷像被一股无形墙给挡住，无法寸进，停在离他竖起手掌的三寸远的半
空中。明霄老祖从容镇定地伸手拈住罡雷弹。
啪啪啪！
罡雷的爆音不绝於耳，无数如同细蛇般的电芒缠绕上他的手指。
明霄老祖浑然未觉般，把罡雷弹拿到面前，仔细端详。劈啪闪烁的银色电
芒倒映在他的脸上，忽明忽暗。
心思颇巧，难得，难得。”明霄老祖脸上流露出几分讶色，意外之余，颇
为赞叹。
话音刚落，两根纤细白皙的手指啪地一捏，指间的罡雷弹顿时被捏成无数
细碎的电芒，从他手指间消散得干干净净。
=================================================================
........(中略)
=================================================================
银光消去，明霄老祖再次出现在众人眼前。
待看清楚明霄老祖的模样，众人无不哈哈大笑。
只见明霄老祖浑身的衣衫，如今多了几个窟窿，有如乞丐装，而最令人忍
俊不禁的，是他脸上焦黑一片。
左莫哈哈大笑，突然飞上天空，右手高举，对着城内众人大声喊：“大家
听好了，跟我一起喊！”
所有的笑声都敛去，众人齐齐抬起头，无不疯狂鼓动灵力，每个人脸上，
都露出兴奋激动之色。
左莫转过身子，面朝明霄老祖。深深吸一口气，猛地伸出手指，直指老祖，
一声暴喝：“老货！”
全城七八千人，用尽力气，齐声同时暴喝：“老货！”
七八千人齐喝，声音之大，连山峰都一阵微颤，山谷回音不绝於耳。
左莫怒目圆睁，用尽全身力气，再次暴喝：“莫装逼！”
金乌城上上下下，跟着齐声暴喝：“莫装逼！”
左莫扯着喉咙，继续喊：“装逼被雷劈！”
所有人只觉浑身血液陡然冲到头顶，几欲点爆，想也不想，全身灵力运到极
致，七八千人怒声狂吼：“装逼被雷劈！”
=================================================================
可以见到，前半段的叙述写的明霄老祖轻描淡写的捏碎罡雷，
正是所谓「
逼格满满」 = 我们说「屌到爆炸」。
而後「装
逼被雷劈」也就是耍帅耍到翻车，屌真的爆炸(咳咳
所以这边要说明的就是，
「装
逼」这个词的意思应该等同於「耍帅」。
如果是要说「扮猪吃老虎」，那该是「装怂」。
而为什麽到了这边很多人都用「装逼」来代指「扮猪吃老虎」，
我只能认为是因为本土语言使用上的差异文化，
「
逼」这词大多用来代指「逊咖」，也就是「
嫩逼」。
才会导致在西海岸用来说这个人在
装的自己很牛
逼，
飘洋过海来到这边之後变成这个人把自己
装成一个嫩
逼。
=================================================================
当然，语言文字这东西本来就是
使用者决定其意涵的，
当年国文老师就有教过「罄竹难书」这成语本来只是用在：「写不完」，
结果过了几百年後却变成了「坏事多到写不完」，并且一直沿用至今。
只是，明明差距不到十年，同一个词的含意就完全相反，
让我个人的认知受到极大的冲击就是了。
--
就像在C洽看到一堆人在「我打那个xx Boss，很简单就
初见杀了」
那感觉真的是非常，非常的不舒服。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.14.95 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CFantasy/M.1592326210.A.B10.html
1F：→ sean11bill09: 装逼的例子我懂 初见杀的原意是什麽呢？ 06/17 00:55
2F：→ sean11bill09: 一直以为是 第一次遇到就打过 06/17 00:55
3F：推 FrogStar : 没有情报、第一次接触对方时一定会输的意思吧 06/17 00:58
4F：→ llabc1000 : 就是自制玛莉欧那种，故意在起跳的悬崖边偷偷放隐藏 06/17 01:02
5F：→ Grand0710 : 初见被杀跟初见杀 06/17 01:02
6F：→ llabc1000 : 砖块，第一次冲过去起跳就会顶出方块然後摔下悬崖 06/17 01:02
7F：→ llabc1000 : 没有踩过坑或别人给情报就会死 = 初见杀 06/17 01:03
8F：→ llabc1000 : 每次看到有人那样用我都会想回「君本当日本语上手」 06/17 01:04
※ 编辑: llabc1000 (111.249.14.95 台湾), 06/17/2020 01:29:37
9F：推 cm745633 : 扮猪吃老虎重点是吃老虎不是扮猪吧 怎麽会是装怂 06/17 01:37
10F：→ cm745633 : 你可以吃老虎还不屌吗 06/17 01:38
11F：→ llabc1000 : 那就是「真逼」啊 何必「装」 06/17 01:39
12F：推 darkbrigher : 初见杀就只能用一次的招式吧 06/17 01:40
13F：→ llabc1000 : 你本来就很屌 假装自己很弱，然後反杀来刷潮指数 06/17 01:41
14F：→ llabc1000 : 不是「装」又是什麽 06/17 01:42
15F：推 cm745633 : 那主角装逼打脸的时候代表他很弱只是他装得很屌吗 06/17 01:44
16F：→ cm745633 : 三十年河东三十年河西 主角回来打脸的时候难道该叫 06/17 01:44
17F：→ cm745633 : 真逼吗 装逼得装应该很明显不只是假装的意思 06/17 01:45
装 逼
扮猪 吃老虎
装逼
扮猪 吃老虎
我思考了一下应该是认知的差异，你应该是上面那个意思，
而我的
装怂是下面那个意思。
而从我的内文解释我想说的是
原本是指一个人在耍帅、耍屌 = 装逼
演变成如今一堆人说扮猪吃老虎 = 装逼
後面这个用法我不习惯，就是这样，开头第一句就是了......
18F：推 a2396494 : 没耶，扮猪吃老虎的「扮猪」才是装耸，「吃老虎」就 06/17 01:50
19F：→ a2396494 : 是在耍帅，吃老虎才是重点啊。而且你那段云霄老祖不 06/17 01:50
20F：→ a2396494 : 看结果的话不就是自信自己超强才耍帅？那就是「装逼 06/17 01:50
21F：→ a2396494 : 」啊 06/17 01:50
我不知道你在回应cm745633还是回应我，看起来「你那段云霄老祖」
是在跟我说话，可是你说装逼 = 耍帅
没错啊？ 我就是这个意思啊？ 方想内文的用法也是这个意思啊？
装逼被雷劈不就耍帅耍到翻车吗？我内文也有提到啊？
你到底是认同我还是不认同我，我好混乱啊。
22F：→ llabc1000 : 我这篇不就是在说装逼这个词被人用成这样我很不舒服 06/17 01:51
23F：→ llabc1000 : 吗？ 06/17 01:52
24F：→ llabc1000 : 我用编辑好了 中间又插一个人变成我回应怪怪的 06/17 01:53
※ 编辑: llabc1000 (111.249.14.95 台湾), 06/17/2020 02:07:00
※ 编辑: llabc1000 (111.249.14.95 台湾), 06/17/2020 02:11:57
25F：推 shecon : 你老师乱教吧，罄竹难书本来只是表达写不完的夸饰而 06/17 02:15
26F：→ shecon : 已，吕氏春秋跟孙膑兵法都是这个意思，原本哪有正面 06/17 02:15
27F：→ shecon : 意思，我喂狗也只有唐朝文集一个算正面，也太後期吧 06/17 02:15
28F：→ llabc1000 : 那也不能否认现在大多用在「坏事写不完」 06/17 02:17
29F：→ llabc1000 : 与原意有差异吧 (摊手) 06/17 02:17
30F：→ llabc1000 : 要是你看不习惯我内文修掉改成照你说的可好？ 06/17 02:19
31F：→ robrob99 : 等等 罄竹难书 本来不是只用在负面意思上的吗? 06/17 02:24
32F：→ robrob99 : 当年杜正胜帮阿扁硬凹还被大家笑不是? 06/17 02:25
33F：→ llabc1000 : 查了一下，原本是只是「写不完」 结果後来新唐书写 06/17 02:28
34F：→ llabc1000 : 了个「罄南山之竹，书罪无穷」之後就指写坏事写不完 06/17 02:28
35F：→ llabc1000 : 内文改一下好了 不然教坏小朋友 06/17 02:29
※ 编辑: llabc1000 (111.249.14.95 台湾), 06/17/2020 02:29:37
36F：推 ilove640 : 并不是现在的装逼=伴猪吃虎 而是伴猪吃虎的情节普遍 06/17 05:16
37F：→ ilove640 : 被归类在装逼环节里面而已 06/17 05:16
38F：→ owo0204 : ==哪有装成嫩逼这种解释? 06/17 06:41
39F：→ owo0204 : 你自己理解错误 06/17 06:41
40F：→ owo0204 : 装逼跟扮猪吃虎也不同意思 06/17 06:42
41F：推 virgil7518 : 好像还挺明确的，一个先抑後扬，一个一直扬一直爽 06/17 06:48
42F：推 amaranth : 那是网小套路组合餐，先扮猪给人踩，再装逼打脸 06/17 10:28
43F：→ amaranth : 问题是主角本来就是猛虎，故意扮猪只是为了塑造反差 06/17 10:29
44F：→ amaranth : 增加装逼效果 06/17 10:29
45F：推 amaranth : 真正有逼格的人一路碾过去就好，这种有实力偏要演 06/17 10:31
46F：→ amaranth : 戏的根本品味有问题 06/17 10:31
47F：推 Yuiwa1996 : 就阿Q心态啊，大陆读者现实生活永远只能当猪，等不 06/17 10:51
48F：→ Yuiwa1996 : 到翻身坐老虎的一天，才需要扮猪吃老虎来满足幻想。 06/17 10:51
49F：→ Yuiwa1996 : 问题是现实中老虎何须扮猪 ? 这种幻想和皇帝用金扁 06/17 10:51
50F：→ Yuiwa1996 : 担一样滑稽w 06/17 10:51
51F：→ Oasia5566 : 罄竹难书最早见於《吕氏春秋》，起初形容「乱象极 06/17 11:09
52F：→ Oasia5566 : 多，难以胜数」。 後来多指「罪状极多，写之不尽亅 06/17 11:09
53F：推 chuchu000 : 真的 扮猪吃老虎超喜憨的 装逼装的这麽小气 根本小 06/17 11:24
54F：→ chuchu000 : 人物窃喜 06/17 11:24
55F：→ chuchu000 : 真的是一只猪 06/17 11:24
56F：→ chuchu000 : 装逼就是要以力破之 光明正大让你无力反抗 06/17 11:25
57F：推 chuchu000 : 哎对 扮猪吃老虎根本不是装逼啊 06/17 11:27
58F：→ chuchu000 : <(ˋ^ˊ)> 06/17 11:27
59F：→ chuchu000 : 就是你讲的那样 06/17 11:28
60F：推 darkbrigher : 会变成这样主要是 主角想低调 结果故意写成低调过头 06/17 13:06
61F：→ darkbrigher : 装成随便一个人路过都可以欺负那种 这哪叫低调 06/17 13:07
62F：→ darkbrigher : 有脑的作者通常会写成伪装成外表普通 实力普通但是 06/17 13:07
63F：→ darkbrigher : 比其他人高一些 不是可以随便欺负的货色 06/17 13:08
64F：→ grayoasis : 真傻b 06/17 16:06
65F：推 amaranth : 扮猪是扮猪，装逼打脸是装逼打脸，只是常常会凑成一 06/18 01:14
66F：→ amaranth : 个套路组合 06/18 01:14
67F：推 ttcml : “酷“也是外国语言阿，装酷不也通 06/18 01:57
68F：推 Laziest : 我一开始也觉得是装B、扮猪吃老虎，可是看多了觉得 06/18 18:06
69F：→ Laziest : 比较像钓鱼执法，反正只要主角穿着普通或气息等级低 06/18 18:06
70F：→ Laziest : ，去参加聚会、聚餐、高档一点的餐厅，100%会有人针 06/18 18:06
71F：→ Laziest : 对主角或主角那群人，之後就是标准sop，看多了就觉 06/18 18:06
72F：→ Laziest : 得是灌水的水文 06/18 18:06
73F：推 chuchu000 : 4他们就是想水字数 06/18 19:09