作者Jackoneone (未必回信)
看板CFantasy
标题Re: [闲聊] 用到令人恶心的网路用语?
时间Mon Apr 23 01:05:54 2012
1.「打了鸡血」
虽然现在网路上要全部不看26写得小说很难
大家也开始大量接触一些对岸的用语
不过有一些还是感到很不习惯
像「打了鸡血」看多了会了解大概是说很兴奋的样子
但是当作者努力要把人物描写的风流倜傥/文质彬彬的时候
忽然来一句「XXX就像打了鸡血一样」
整个FU都没有了...
可能这就是文化的差异 这类26用语真的令人难以习惯
2.蒲柳之姿
这个成语本来是用来说体质衰弱了
(後来好像也有看到用来说女生相貌平平? )
之前在版上看到有人推荐「盛唐风流」这本小说
因为本身喜欢看历史类的 也不排斥穿越
所以看了一些
发现作者大量用「蒲柳之姿」来描述「(男性)臣子谦虚地说自己才能普普」
看了几次真的就会毒发
3.
某些小说的灌水章节
看「章名」就可以猜到内容
也会让人兴致缺缺
--
◣ ◢ HEY~~~HEY~~~CHAAAAARLIE~!
。。。。。
◢ ▁ ◣
⊙ ⊙
⊙ .◣
▼▼▼▼
ㄟ
◥ ㄧ◤
\▲▲▲▲
φ ◢ . \ . δ
./ㄨ \\/ˊ◥▄▄◤
\|/ㄑ ( ︶ ˋ\///\/. by Armour@joke
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.82.247
1F：推 reader2714:我很少看到打了鸡血耶...可能是因为毒抗比较低 04/23 01:07
2F：→ reader2714:看的作品没到那种程度..w 04/23 01:08
3F：→ GbmanOGC:推章名 超雷的 04/23 01:08
4F：推 zseineo:章名把剧情雷光光很讨厌XD 04/23 01:19
5F：→ reader2714:某王五的章名都很长..可是还挺好笑的 04/23 01:27
6F：推 iGao:「打了鸡血」方想还挺常用的 04/23 01:34
7F：→ iGao:不过他写的确实是某种「热血」的时刻才会用这句 04/23 01:34
8F：→ stayrain:讨厌"要知道"开头的用语 04/23 02:40
9F：推 icewerwolf:王五的章名是简介阿，还是看很爽 04/23 02:42
10F：推 yangtsur:把头摇的像泼浪鼓一样 也是看的很烦 04/23 05:02
11F：→ yangtsur:还有 XX的存在, 这可是OO的存在, 什麽都存在... 04/23 05:04
12F：→ XSZX:不过有时候篇幅太长想跳着看时，雷光剧情的章名就很好用.... 04/23 07:10
13F：推 jay820615:你对蒲柳之姿得解释是不是搞错了呢？ 04/23 08:37
14F：推 Mues:从来没看过打了鸡血 04/23 08:46
15F：推 wansincere:我也很讨厌"要知道" "你想啊" 这类开头的 04/23 09:01
16F：推 ff760725:有些章节名杀死了悬念...实在令人无言 04/23 09:17
17F：推 eiin:很讨厌"要知道"开头+1 其他还有如果有人看到的话会是如何的 04/23 10:24
18F：→ eiin:震惊 实际上就没有人看到所以是废话。 04/23 10:24
20F：→ louis0407:至於引申成女子相貌 似乎是来自"孽海花" 但原意比较多是 04/23 13:58
21F：→ louis0407:女子在自谦自己出身寒微或不是福厚之人 虽然不见得是 04/23 14:02
22F：→ louis0407:未老先衰 但与相貌平平却是相差更远 只能说是引申再引申 04/23 14:02
23F：推 kain:对岸也一直把明日黄花误用成昨日黄花...该说国高中教育失败吗 04/23 14:41
24F：推 killord:语言是会变化的呀...@W@" 04/23 16:07
25F：推 T50:虽然知道是明日黄花，但我还是绝得昨日黄花比较顺口且合逻辑 04/23 16:15
26F：→ Kenneth772:昨日黄花是比较顺但是不合逻辑阿XD 04/23 16:17
27F：推 momocom:另外问一下，到底什麽是「卫生丸」啊？ 04/23 17:02
28F：→ momocom:从上下文关系可以猜到大概是白眼的意思 04/23 17:02
29F：→ momocom:但翻白眼为什麽叫卫生丸？某种生理棉球？ 04/23 17:03
30F：推 LovError:卫生棉球? 消毒酒精用的?? 04/23 18:31
31F：推 zseineo:我记得有卫生眼这种说法 04/23 19:39
32F：→ zseineo:卫生眼＝白眼 04/23 19:39
33F：→ zseineo:可是怎变成卫生丸的就不知了 04/23 19:40
34F：推 QQ5566:五劈? 04/23 19:45
35F：推 ppttptt:卫生丸或者卫生球就是樟脑丸的意思 04/23 20:15
36F：推 killeryuan:昨日黄花哪里有比较顺... 04/23 21:13
37F：推 momocom:樟脑丸XD,一直以为是什麽神奇的东西可以让女生丢来丢去 04/23 21:18
38F：→ momocom:还觉得在,中国女生一直拿这种东西丢男生不会害羞吗？XDDDD 04/23 21:20
39F：推 zzxzero:没看过打了鸡血 这什麽用语? 一年大概看20套左右 04/24 03:11
40F：推 supida:打鸡血用的很多阿 ~ 20套看得不够多 XD 04/24 19:12