作者dewenhsu (dewen)
看板CD-R
标题Re: [转录][童年] 我的烧录机
时间Mon Jun 21 02:09:33 2010
※ 引述《Yench (闲闲没事~N  )》之铭言：
: : 爸爸: E04!! 叫三小烧录器 烧不是就要用瓦斯才会烧! 还好没叫大桶的!
: : 有乡民小时候也以为烧录器是用来"烧"光碟的吗? 我爸在问XDDDD
http://www.intruserv.com.tw/index_B_newspp040721.htm
阿公 我的CD「烧」给你！
不孝？误会一场
(TVBS新闻 - 2004/07/21 18:32)
说者无心听者有意，往往会造成许多无谓的是非。
台语加上时下的科技用语，就让一位年青人和阿公鸡同鸭讲，发生了笑话一桩。
一位在殡葬公司工作的台中年轻人，休假准备回台东去探望阿公，
出发前打电话给阿公问他有没有需要什麽？
阿公说他想要江姓女歌手的CD，结果这个年青人跟阿公说，
「我有买，我卡烧给你」，没想到阿公以为是要往生时才「烧」给他，
以为孙子咒他死，大骂一声「不孝」就挂上电话。
後来孙子解释，是要用烧录机烧光碟给阿公，才化解了这场触霉头的误会。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.119.141
1F：→ mader:... 06/21 02:25
2F：推 MixCopy:六年前的新闻你也翻的出来orz 06/21 02:42