自介文文章代码为？ 1. 请按 a ，输入你/你的id，找到自介。 2. 在自介文前按 Q ，会出现文章代号！ -------------------------------------(以上请勿删除)---- 是这样的，除了工作之外，我周末还有接华语教学的工作 这个学生(加籍，外商派到台湾工作)，一起上课差不多三四个月了(来台快10个月) 他是有心想学中文，也喜欢台湾，所以他指定要学"注音"、写"繁体" 一开始都很正常(一对一教学)，我也会出功课让他写，或是让他练习 但是最近几次上课，我渐渐有觉得"氛围"好像不太一样 囧 例一: 有时候我们会聊天，但大多是课前暖身一下的寒暄 但这几次他有愈说愈多的趋向，跟我说工作上辛苦或是不如意的地方 然後因为他之前刚好学过"辛苦"这个字，我就跟他说:恩~真的很辛苦 哪知道他接着问我: 「我辛苦」 「你心疼吗??」 >>然後马上接:这句话我讲得对吗(无辜样) -- 因为我之前有跟他解释过辛苦/心疼的用法 通常当一个人在诉说工作上/身心煎熬的事，听的人可以回:你辛苦了或是我心疼你 或者听到一个很难过的新闻(ex:一碗阳春面五个人吃) 我们也可以说我心疼这个小孩，或是这个小孩很辛苦 -- 例二: 我教新生词，要他造句。 他造的句子文法上没问题，问题我听得人很不好意思 >"< 如:ㄋㄧㄝ >>捏>>请造句→ 直述句:我要捏你 >///< 疑问句:你要捏我吗＠＿＠?? 　　　　　　　　　　　　　 否定句:你不要捏我 (─＿─) 他自己讲完就哈哈哈哈的大笑，我能说他讲错了吗?? 因为生词的关系，他常常造出让我接也不是，不接也不是的句子 「我要努力，你"没有"担心」>>这时候我会说「要讲"不要"担心」 他就会再说一遍「我要努力，你不要担心」.....语法无误 「你是老师，我是学生；你是美女，我是帅哥；你是女生，我是男生」 因为这些字都是对等的，遇到一个就会直接教相对等字 像上一次上课，遇到"新娘"这个生词，新郎难道我能不教吗?? 然後他就造出:新娘是她，新郎是他 我超怕他造出:新娘是你，新郎是我......XDDDDD 还有一次要他造"承诺" 「我承诺你，我要努力」....语法无误阿 我只好接:恩~要好好用功复习，国字要多练习写.... 加上这几次上课我发现，他的眼神好像有点不太一样 (一对一的，很容易眼神就对上了 囧) 大家觉得这.....有问题吗???? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.168.140