作者why05 (我不走温馨路线。)
看板CCRomance
标题[问题] 霹雳布袋戏
时间Mon Oct 11 16:46:19 2010
自介文文章代码为？
1. 请按 a ，输入你/你的id，找到自介。
2. 在自介文前按 Q ，会出现文章代号！
居然也算老版友了...
-------------------------------------(以上请勿删除)----
我是来求助的。XD
某天在大导演家，我们两个一如往常各据一方上网，
他突然叫我过去看一个youtube上的video，
他说那个影片在他的"我的最爱"已经很久了，
他真的很喜欢，但是因为没有字幕，所以他也不知道从何搜寻起，
想说叫我看看，说不定我会知道那是什麽。
一看之下不由得大惊，是霹雳布袋戏！
他看到我知道那是什麽、而且还是来自台湾，显得十分高兴，
希望我帮他找找有没有英文字幕的版本。
但其实我跟霹雳布袋戏一整个不熟...，
上网搜寻了一阵子，但没什麽收获，
所以想到来神通广大CCR求助。XDD
请问哪里可以看到/买到有英文字幕的霹雳布袋戏？
我是偏向如果网路上有可以观看的最好，
如果他看了一些後还是超级喜欢、字幕翻译也OK，
那我下次回台湾时就可以买DVD给他。
麻烦大家了！
谢谢~:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.139.7.157
2F：→ why05:这好像是公司网站 71.139.7.157 10/11 16:56
3F：→ why05:我之前有上官方购物网站 但并无标明字幕选择 71.139.7.157 10/11 16:57
4F：→ why05:而且就是太多系列了 我根本不知从何选起T_T 71.139.7.157 10/11 16:58
5F：推 xflybutter:goole "pili tv series download" 111.83.85.157 10/11 21:09
6F：推 bugdanger:好怀念喔～布袋戏~~~ 76.126.154.96 10/12 10:31
7F：→ why05:我在youtube找到一些有英文字幕的片段 71.139.7.157 10/12 11:24
8F：→ why05:传给我男友看 他整个开心的咧... 71.139.7.157 10/12 11:24
9F：推 jespere:我还看过法文版的 笑死我了 111.249.131.65 10/12 13:34
10F：→ jespere:对白配法文 不是只有字幕 111.249.131.65 10/12 13:34
11F：→ jespere:不过是公视看到的那种纪录片的片段 111.249.131.65 10/12 13:35
12F：推 proofreader:有18禁的喔~非常之妙XDDD 188.220.191.83 10/12 18:44