作者sirotan (倒数计时)
看板CCRomance
标题[闲聊] 学中文~
时间Tue Mar 23 21:02:42 2010
1.是否已在板上发表自介文? 是
2.自介文文章代码为?
#1At5hsCv
3.未填写者将会进行锁文
----------------------(以上请勿删除)----
说到学中文,正在实习的昂,也利用下班的时间去学中文
不过他的家教是大陆人!於是,问他当天学了些什麽,他总是会认真的想发卷舌音,
但又很难说的正确@@
我跟他可以在skype光练习讲"日本人"这三个字,就练习超久
因为我发的"日"和"人"都跟他家教发的音不同(我也该认真卷舌才行)
Day 1
昂:我问你喔,课本上的"小王"是什麽意思?
我:应该是对人的称呼吧!!
昂:是像日文的xx酱或xx君吗? (他在日本实习过)
我:差不多拉
昂:那我可以叫你小X(我的姓)吗?
我:...台湾应该很少用吧!!大都是男生在用,所以不行,而且好怪
昂:小X~小X~小X(自己笑的很开心)
Day 2
我:昨天上课学了什麽阿?
昂:(认真想了一下)我的名字是oo,我姓c,您贵姓?
我:(想笑中...真是正式)
昂:还有学会看时间!!
接着就开始考他现在几点几分
Day 3
昂的大陆同事到他宿舍,准备跟他一起出去,昂就开心的把我介绍给同事认识
同事一看到我(skype),就很开心的用中文跟我聊天,结果昂就在後面说"你们
说什麽,我不知道...(无辜状XD)"
ps.大陆同事提到他老婆是用我媳妇这个词,害我一开始误会他真的有媳妇了XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.22.107
※ 编辑: sirotan 来自: 61.217.25.133 (03/24 22:16)