作者Elosia (Elosia)
看板CCRomance
标题[闲聊] 一首歌
时间Fri Oct 30 19:34:31 2009
刚刚表妹突然用FB 敲我
说要问我一个句子
"I didn't get you"
因为不知头也不知道尾 所以我也雾煞煞 她到底要问我什麽 (一个小五的女生)
结果
奇摩的知识+ 出现了这首歌...
恩
我想
应该有人跟我一样 看了会很有感触...
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009051310584
Dumb Reminders
I read the message then I rang it off the hook
我知道这消息後,我尽量不去想它。
I didn't get you 'till 1 a.m.
但是直到清晨1点, 我都没能联络到你。
Who was wrong and who was right
这又是谁对谁错呢?
And this distance caused a fight, now I'm ready to give in
我们的距离或许会引发争吵,但现在,我已经做好让步的准备
Honestly, I'd give anything to be with you right now
老实说,我真希望放弃一切只要能跟你在一起!
This town is full of dumb reminders
这个城市充满了无声的暗示,
Having a good time can't you tell
我却无法告诉你,我现在有多开心
Hang up the phone and then I come back down
挂断电话後, 我回来了,
Miss you, I hope you're doing well
我想你,我希望你一切都好!
I'm used to waiting, what's a voice without a face
我已经习惯了等待,等待一个正面的表白,
I think I'm dying without you here
如果没有你,我想我就快死了
So I drink myself to sleep and then I hide beneath the sheet
因此我会把自己灌醉,躲在棉被里面,
And I try to disappear
试着从你眼前消失。
But I get up every single time, cause you keep me alive
但只有你是我每天醒来活下去的理由
This town is full of dumb reminders
这个城市充满了无声的暗示,
How far I am from you in miles
我跟你的距离是如此的遥远,
If I could get what time has taken down
如果我能够记住时间带走的一切,
Maybe then I could see you smile
或许,我才能看到你的微笑
This town is full of dumb reminders
这个城市充满了无声的暗示,
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 138.232.107.213