作者awangs (要好好爱自己^^)
看板CCRomance
标题[闲聊] 安先生四声分不清 (微18禁)
时间Fri Jun 19 04:16:07 2009
安先生一直觉得中文里面
最难的两样，就是：写跟读的时候的声调问题
写，对他来说，每个字就像一幅画一样
只是有些是水墨画，有些是素描，笔画数不一样多
但是中文里面的一二三四声
对他来说，根本就抓不到一个规则
事情是这样的：
有一天，安先生突然转过头来，很认真的问阿旺说
「哈妮，那个电视里的ＸＸＸ啊，他是不是想干人？」
「啊？？？你在说什麽？？？」
「就是那个ＸＸＸ，他是不是想干人啊？」
（心中ＯＳ：他想干人，还是被人家干，我怎麽会知道啊）
「你到底在说什麽？？？」
「就是他是不是想干人嘛！！！」
後来，安先生实在是受不了阿旺一脸惊恐，又不停问他的脸
终於最後还是用英文来问我：
「is de guy from Hong Kong??」
原来，安先生问我的不是他是不是想干人
是，他是不是「香港人」
＝ ＝（倒）
--
快快乐乐的过日子也没什麽不好的
我们是不是姊妹? 是啊!! 异父异母的双胞胎哩
http://awangs.pixnet.net/album/photo/49425703
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.46.237
1F：推 mucha999:哈哈哈 这种事一定很常发生! 06/19 04:19
2F：推 quasivitric:（笑倒） 06/19 05:48
3F：推 babbitt1007:XXXDDDDDDDDDDdd想干人 香港人XDDDDD 06/19 05:57
4F：推 himurajacky:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/19 08:44
5F：推 oldswallow:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/19 08:49
6F：→ JulieCooper:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/19 09:47
7F：→ augstus:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/19 10:58
8F：推 yyouu:XDDDDDDDDDD 06/19 10:58
9F：→ annfang:XDDDDDDDDDDDDDD 香港 想干 傻傻分不清楚.....好可爱 06/19 11:05
10F：推 kyria:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/19 11:50
11F：推 angelning:XDDDDDDDD这篇好欢乐... 06/19 11:50
12F：推 AniSll:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/19 11:55
13F：推 salacolor:笑翻了XDDDDD 06/19 12:07
14F：推 ally815:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/19 12:14
15F：推 battybetty:哈哈哈 XD 06/19 12:40
16F：→ Nefertari520:XDDDDDDDD安先生好可爱 06/19 14:42
17F：推 comiendo328:XDDDDDDDDD 可爱到爆炸了 安先生 06/19 16:25
18F：推 catherinewu:我有猜到耶！有奖品吗？XDDDDDD 06/19 19:01
19F：推 iljchome:哈哈哈~~~ 06/19 21:52
20F：推 BapplePie:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 今天没听到他讲中文太可惜啦 06/19 23:02
21F：→ awangs:因为八婆派走太快了啦!!!後面他跟大家莲花指得超开心的!!XD 06/19 23:13
22F：→ BapplePie:蛤好可惜 Q_____Q 下次绝对要跟到最後 06/20 20:34
23F：→ BapplePie:安先生好baby face 超可爱~~ 06/20 20:35
24F：推 tuanana:有笑有推XDDD 06/20 22:26
25F：→ kuriri:XDDDDDDDDD好好笑喔 那天没去版聚 真是太可惜了>< 06/21 12:24