我很推爱丽儿的那篇文 她所提到的问题真的都是接待的家庭会碰到的 我来分享一下经验好了 因为甜先生才刚跟我从台湾回来美国 在我的CASE我家人是不会接受不管是 我跟他出去找地方住 或是他一个人住在外面的 南部的家庭比较保守 我妈会说:我女儿成天跟一个男人出入旅馆像什麽话 或是:人家大老远来 怎麽可以把他一个人丢在外面? 所以对於他要来当然是希望能让他受到最好的照顾&招待 而甜先生顾虑的方面 一方面他很希望有这个机会 可以好好跟我家人相处 并让他们喜欢他 另一方面他也很担心会打扰我家人的生活空间 以及增加他们不必要的家庭工作 (不过提外话 我总觉得外国人来家里住 要达到"跟家人相处" 效用还是有待商榷 因为人家总会把你当作客人嘛~ 很多事情也不会表现出真正的想法 或是对家人的要求标准的 通常都会标准放低跟包容心增高 以达到"客客气气"的气氛为主 因此 作客的经验或许跟实际的需求会有出入的) 另外 我觉得在你去之前 有没有英国的友人跟你分享如何做客的经验也很重要 因为我们毕竟是不同的文化背景下长大的 顾虑跟要注意的事也许跟人家也不太一样 当甜先生在我们家的时候 由於他不知道在台湾家庭作客 他可以go far的程度到哪里 举例来说 当他想喝水的时候 他不知道自己打开人家冰箱拿水 会不会是一件没有礼貌的事 吃完饭想自己收盘子 也怕这样会不合乎礼仪 吃完饭想帮忙洗碗 又怕让我妈觉得不好意思 (有些情况蛮在"客人贴心"跟"怠慢客人"之间游移的... 在他的文化他的认知里 走进人家的厨房跟开人家的冰箱 又都是非常不礼貌的一件事 除非对方是平辈且熟稔的朋友 ) 就连洗衣服 他对於我妈帮他洗衣服这件事 感到十分的不好意思 因为我们家衣服都是手洗 而我妈也会觉得 帮他洗衣服没关系 可是怕他觉得不好意思 可是我们家洗衣机好好坏坏的 也没办法让他自己洗 我妈也不会说英文 想问他的需求都要透过我 甜先生光想去客厅跟我家人聊天(我爸会英文) 就都要为难半天了 因为不去会觉得自己都躲在房间里会不会不礼貌 去了又怕造成我妈压力 破坏他们自由休息放松的时间 在双方都为对方设想很多的情况下 我觉得压力一定都还是会有 (就连我家的猫都变得怪理怪气的XDDD) 因为在想让客人舒适自在跟怠慢对方的点很难拿捏 不同的文化也很常造成我男友不知如何是好 这时候中间人就很重要了 因为他要懂得引导客人或是家人该怎麽作下一步 或是丢一个机会让男/女友去表现 举例来说 如果我们在逛街 东西因故都提在妈妈手上 这时候男友很想帮忙拿 但语言不通又不好意思 不知道该怎麽办 妈妈心理或许又想着 "怎麽男生都没帮忙拿东西" 这时候我就可以说 "XX 我要去试穿 你可以帮我妈拿一下东西吗?" 这样一切就可以解围了 因为台湾人还是比较内敛 心里想却不会主动叫人家帮忙(尤其又是客人) 我男友又不知该怎麽做在等我救他 这些都是要很细心观察 再想办法处理的 你男朋友这样就要崩溃 那他要怎麽处理这些都会发生的状况 从中协调又要注意不让某一方不开心是很累人的 这也需要很大的智慧 而且我也很同意去人家家里作客这种事 真的要"见好就收" 甜先生真正在我家住的时间约两个礼拜 我觉得这样就差不多了 大家现在还很喜欢他 对他印象很好的时候回去 双方心理都还有点舍不得 比住久了心想"怎麽还不回去"好多了 六个月真的是一段很长的时间 在这中间要对方一直开开心心的接待你 不会产生任何自私性的情绪 或是想要休息一下的话真的是不可能的 去人家家里一定会打扰到人家本来的生活模式 或多或少造成家人的困扰 在还可以容忍的短时间内 一切都还可以被包容 等到时间一长 或许你也没有做什麽事 这些忍耐住的压力都会慢慢释放出来 容易慢慢的对你的印象也会变得不好了 或许考量你的预算可以的话 你先在英国找个地方落脚 偶尔过去吃个饭先不要住 看看双方对彼此的印象再说? 然後要回去的时候再去他们家住 住完就回国 这样大家或许还会觉得"要回去了 这麽快" 或是跟你说"下次在来玩" 也不会搞得一附要家庭革命一样的不愉快 对双方来说都不是个很好的经验 对了 打从甜先生一开始追我的时候 我妈就知道这个人并开始观察 後来对人家身家&问券调查了一翻 越来越认识以及喜欢这个人 所以对他不算陌生 我爸长久接待外国客户 已成习惯 跟外国人相处并不会不自在 也很有他自己的一套办法 在这样的前提下 还是产生了一些压力和小误会 也多少也跟我这个中间人处理得当与否有关 (真的很累呀 脑细胞死超多 再怎麽细心 百密也有一疏呀>"<) 所以你要考量一下你男友处理事情的能力 以及不同文化的隔阂压力 和对方家庭对於接待客人的脾气及方式 来决定怎麽到人家家里作客比较恰当 有时候只住一个很短的时间反而有其优点 你自己考量看看吧! 加油! ※ 引述《shanwater (圈圈)》之铭言： : 我和他等了一年 : 再20天就可以见面 : 之前他爸妈都OK说让我呆六个月 : 甚至房间整理给我了 镜子买给我 : 而我好不容易得到家人同意 : 金钱也存到了 : 一切都OK了 : 现在变成 : 他爸妈只让我呆三个礼拜 : 好像说了很多原因 : 说如果呆六个月 他家其他小孩就要买门锁 : 还有 : 他爸突然跟他说 : "她来英国一定会在别的地方遇到别的男生 然後爱他" : 也说到 我来自别的国家 : 明明前几天我还跟他爸说生日快乐 他爸还很开心 : 他妈也很开心的跟我说话 : 我才去澎湖四天回来就这样了.. : 该怎麽办 : 我都不知道该怎麽办了 : 六个月的东西都买好了~机票也是买六个月的 : 我顶多能在别的地方呆两个月 :'( : 我都不知道我到底做了什麽 : 他家人怎嚜突然反应这麽大 : 该怎麽让他家人相信我有多爱他儿子呢?... : 我都为了他儿子飞到英国去了说.................. : 真的好痛苦喔....:'( --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 99.39.232.49