更新日期:2008/07/14 04:32 朱梅芳台北报导 艺人温翠苹和日籍老公齐藤义行的异国婚姻，只维持五年就画上句点。温翠苹提及这段破 裂的婚姻时表示，除个性不合，两国文化观念差异太大是主因。 温翠苹说，「日本是多礼的国家，讲究礼仪，婚前没沟通好，婚後磨擦多，他是大男人， 我是大女人，最後只能离婚。」她对台日配偶离婚比例偏高，一点都不惊讶，因为日本上 班族工作压力大、房子小、消费高，也都是台湾女性无法适应的原因。 日本年轻一代较有男女平权观念，但温翠苹指出，多数日本男人娶妻後，会要求妻子「以 夫为天」，凡事「以夫为主」，这点她感触最深。「我是经济独立、有想法的女人，婚前 他凡事以我为主，婚後却求我做安份的小女人，他心里只有事业。」 她说，婚前她财产总数比先生多，婚後因「旺夫」，齐藤的事业飞黄腾达，从主任职连跳 多级到副总裁职务。「但他每次给我养家费时，都要我态度谦卑说出感激之意，说是礼节 。」 她说：「我在家里带小孩，每天打扫煮饭，他给我家用，我还要低声下气说谢谢，天天这 样要求，我也很不爽，真的很烦。但沟通没用，他认为传统的日本女人就是要这样，两人 冲突不断。」 婚前，老公对她说，婚後她可以继续喜爱的工作，相恋不到四个月结婚。但婚後他非常大 男人，过滤剧本，任何与「性感」有关的工作，裸露、床戏都不准接，她推了至少五部电 影和连续剧，写真集也不能拍。 她说，全裸、半裸的工作，她自己也不会接，「但他总拿我最好的朋友早见优来比较，说 早见优生小孩，主持、出唱片就从不裸露，我说每个人定位不同，但都没用。」 她表示，嫁到日本，除要适应老公，还要适应整个日本传统社会。依日本长辈的观念，女 人婚後，讲话用字要降低一等级，不能和先生平起平坐，「除了公婆，先生公司同事、长 官的人际关系礼节都很多。」 她认为，如果婚前有更多了解沟通，或是日本女人嫁给台湾人，老婆很尊敬老公，情况都 会比她好。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080714/4/135p3.html -- 子女应冠父母双姓部落格: http://tw.myblog.yahoo.com/ruby-123 我不嫁, 我只要结婚! (小孩双姓, 不拿夫家聘金/饼钱, 不取用住公婆, 除夕夜陪自己爸妈过, 两性平等平权!) 现在是男女可以(从姓)平等的时代, 小孩从父母双姓, 除夕夜, 孝顺自己父母等等, 都是 很基本的权益, 没甚麽好男女不平等的! ︿(￣︶￣)︿ 法国在2001年通过家庭继承法规定，夫妇可自由商议决定子女继承父姓、母姓或同时冠上 父母双姓。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.173.187