作者jessew07 (stupid bottle)
看板CATCH
标题[翻译转贴]告白之前应该有些要先做的事情吧!前言
时间Sat Apr 8 14:51:38 2006
小弟在下我呢,偶尔无所事事,就会跑到日本类似bbs的论坛网站中最大的2CH乱晃,大半
时间是在看一些kuso东西啦。(注:其实翻译是在是这次PO文的一年半以前...那时候很
闲说...)
最近我发现了一个讨论主题,而开这个主题的人写得很精彩。这位仁兄叫做「华丽的色事
师」,所开的主题叫做「各位!告白之前应该有些要先做的事情吧!」。他不但开了这个
板,贴了一些还不错的建议,而且还接受很多人的谘询。他写的文字满有道理的,而且极
具个人风格,非常有魅力。这也是2CH上难得质跟量都属上乘的讨论串。原作者发文的第
一篇写道:
我认为告白并不是做了就好的事情。为了提高告白的成功机率,应该有一些要在事前努
力做的事吧。不管好好地用自己的特点去打动对方,或是尽可能去了解对方。让我们
聊聊这个话题吧。
这个讨论串让我自己获益良多。我突发奇想,希望有空时能将讨论串中精采的部分翻译出
来提供给大家。所以我写信给华丽的色事师,也已经得到了他本人的同意张贴在这里。希
望这些内容也能让大家的感情路更加顺利。
原文的网址在:
http://love.2ch.net/pure/kako/1010/10102/1010218990.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.126.48
1F:推 seagreat:这会很有帮助的!先谢谢你了^_^ 04/08 14:54
2F:推 crazylira:我看到第9篇了~真棒!!谢谢你~~^^ 04/08 15:13
3F:推 pan888:最近要表白了...真谢谢你唷 04/08 15:22
4F:推 pinkma:很棒哪!!浅显易懂的情节导入...好文章...推推推 04/08 20:28
5F:推 jumpingegges:借转PO在BLOG里面 05/16 01:33