※ 引述《sp05 (特别版本第五号)》之铭言： : ※ 引述《hotahaha (Kaohsiung Devil)》之铭言： : 刚刚在Youtube上面看到「B'z LIVE-GYM Pleasure 2008 -GLORY DAYS-」的广告 : 天啊，我起鸡皮疙瘩 T.T : http://jp.youtube.com/watch?v=VmTbuCR1p5Y&NR=1 : 看来我的消费券用途已经决定好了 在前篇推文中看到有人问稻叶的口白内容 在此容我献丑一下， 用我弱弱的日语能力帮忙翻译成中文 以下翻译已经经过了敝人自以为是的中文润饰 如果有和原日文意思差太多的地方，还请板上众多日语强者大大不吝指正 zrO 稻叶： 教会我们「不管是跑得快还慢，总之只要持续跑下去的话，就会有到达的地方」这道理的 就是在台下的你们啊！ 我们就是这样子地走到今天、到了这个目的地－横滨。 现在看到这样子的风景，真的是太棒了！！ 在下次可以笑着再见面的日子之前，我们彼此一定要把现在这个瞬间好好的谨记在心中， 就让我们继续慢慢地跑下去吧～ 以後还要再见面喔！！～ 就这样说好了喔～～～～ 由衷的感谢，一直支持我们到现在的所有歌迷们 谢谢你们～～ Hey～～ -- Mobile Suit Gundam ▏／◢▂／ ◢██◣ ──═ ◢██ 0083 Stardust Memory ◤_◢◤ ◥█ ◎◥█◤◎▅▅▅ ▋ ▌██▌ RX-78 GP03D ◤── ◢◤▎ █▅▄ ▊ ◤ █▊ DENDROBIUM ◤◥ ▅ ▂▃ = ▏ ▂▃▂ ██▋ ◢◤ ▆▅▅▅▅▃▃▂▂▁▁▄▅ =︱◤◎ ▎◢ ▊ ▏ ▁█◤◢ ◢◢▅▂ˍ ▆▆▄▄▃▃▁▁ ▎/ ▏= ▉◤█▍▆◣◣ ▄ ◢◢◣◥███ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.200.54 ※ 编辑: sp05 来自: 59.115.200.54 (12/30 02:01)