以下内容摘自下列网页： http://mypaper.pchome.com.tw/weapon60/post/1310718294 -----------------------------8<--------------------------- 请问，依您之研究，市面上古梵文楞严咒谁的较适宜呢？我只见过 简丰祺先生、果滨居士版本 http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pf_id=000497145 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!izrINeOYGRr2xfll_8UdEA--/article?mid=2018&;sc=1 2008-10-24 12:28:24 版主回应 简先生大着仍有许多错误诸如种子字他用的是大正藏密教部19册的 板本,果滨居士的板本也有错误不过他的种子字是对的,但是读音有 许多错误的!还有一种版本是大藏全咒[在光复北路博仁医院後方得 法鼓山法光佛学研究所七楼图书管有一整套是林光明先生整理出版 的]它是用藏文,蒙古文,满州文,中文番出咒音的,为清乾隆国师章 嘉呼图克途所编的,为内容较长有许多增补的篇章]也是不错的,另 外就是[房山石刻版]楞言咒,因年代最久可信最高,但是不懂悉昙古 梵文的话,翻读起来也是很吃力且不讨好的!但是它结尾所写的心咒 是对的,但是很少人念得对!须知咒与不是用唱诵的,但是如果发音 正确,则念诵时它的音韵真是人间稀有!庄严极啦!果宾及简先之发 音在腔调上有些怪异且不具证量,听时心里感觉不舒适!且中气是不 足的! -----------------------------8<--------------------------- -- 原文中有一些错字，请自行注意。 ※ 编辑: ilanese 来自: 125.232.240.171 (10/10 13:58)