寒山拾得禅师忍耐歌 Learning endurance from Han-Shan and Shi-de -------------------------------------------------------------------------------- 寒山拾得笑呵呵，我劝世人要像我。 Han-Shan and Shi-De laughed away: I advise you act like me. 忍一句，祸根从此无生处。 Forbear from further utterance, misfortune would never come to you. 饶一着，切莫与人争强弱。 Save sharp move, you shall never fight for the better with others. 耐一时，火坑变作白莲池。 Endure for longer time, even the fiery pit around would become a lotus pool. 退一步，便是人间修行路。 Step backward, you could vision the Way to cultivate in the world. 任他嗔，任他怒，只管宽心大着肚。 He shall get angry, she shall rage, but you shall only be easy and magnanimous. 终日被人欺，神明天地知。若还存心忍，步步得便宜。 Even though someone takes advantage of you, God and the earth know it well. Evidence shows that if you can still endure what happens, it is you that get the advantages for every move. 寒山问拾得: 世人欺我、害我、打我、骂我、骗我，如何处置乎？ Han-Shan inquired Shi-de: How shall I deal with the people that swindle me, frame me, beat me, scold me, or cheat me? 拾得曰： Shi-de answered: 只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他，再待几年你且看他。 You shall bear him, allow him, leave him, avoid him, endure him, and ignore him. Wait and see for some years. -- 予见新学後生，才把一句佛顿在心头，闲思妄想越觉腾沸，便谓念佛工夫不能摄心。 不知汝无量劫来生死根由，如何能得即断？且万念纷飞之际，正是做工夫时节。旋收旋散 ，旋散旋收，久後工夫纯熟，自然妄念不起。且汝之能觉妄念者，亏这句佛耳。如不念佛 之时，澜翻潮涌，刹那不停者，自己岂能觉乎？ ~莲池大师警众法语~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.122.118.117