※ 引述《stantheman (甜心宝贝)》之铭言： : 这句话就是 : 「我是个佛挡杀佛 神挡杀神的人」 : 我希望说这种话的人死於极度漫长的痛苦後下地狱 : 阿弥陀佛 : ----- : Sent from JPTT on my iPad 其实可以分两个层次来谈。 一、文字无法完全再现现场。 举例来说，同样是问候别人老母， 有些人之间是熟朋友间的「打招呼发语词」， 有些人之间则真的是对於对方母亲表现侮辱。 许多同样的语句要看整体脉络与说话时的语气等各方面， 并不是随便割裂开来就能说明些什麽。 当然啦有的不懂语言的家伙例如 proton63， 对於语言、诠释、脉络等一无所知， 每次都在那随便丢个网址就彷佛他解释了一切般， 实际上甚至连断章取义都没做到。 对这种人还能说些什麽呢！ 同样一句「佛挡杀佛 神挡杀神」， 具体脉络与内涵可能与说此话的背景有关， 背景一不同就未必能把同一句话等同而视之。 二、不同的个体有不同的景况。 例如假如我现在说我想移民火星，那绝对是痴人说梦。 但马斯克说这句话却是「有可能」实现的。 传说中央掘摩罗的杀气能让鬼神都畏惧， 但普通人呢？ 别说鬼神了， 叫他去与地方分局的警察较量看看看他能不能把挡他的全数排除吧。 以及， 处理不同情况下所需面对的情景也不同。 就像中小学算数会告诉你任何数除以0无意义， 但到了复变却会跟你说这是∞（而且不分正负）。 初学微积分会告诉你某些函数是（黎曼）不可定积分的， 但到了实变会告诉你其实有些是 Lebesgue 可积分的。 1+2+3+… 在普通的意义上绝对是个发散级数， 但在解析延拓的意义下我们「不妨」用这记号（语言） 表达某个收敛值 -1/12。 祖师大德说这种话的语境 与（假设如你所推测的）狂傲地乱说这种话的家伙， 很可能面对的问题很不相同而所表达的意涵也很不相同。 但你也不能确定你所面对的说这话的会不会是位大阿修罗， 说不定他真有这实力呢？ 央掘摩罗可能也有这实力， 或者远的不说说近的，川普这麽嚣张但他能拿普丁如何？ 就算你主观诅咒普丁（可能诅咒他的多了去了）， 他照样好端端地在背後指挥用兵呢！ 你也没有那种大力道大到能诅咒他人的地步吧？ （也许你有？假如是的话那我向你道歉。） 总之别管别人说些啥，做好你自己。 我说我想移民到火星然後你在一旁说最好我搭的太空梭在宇宙中爆掉， 你觉得说话的双方都扯些空谈有意思吗？ 办不到的事就一笑置之。 但假如真办得到，例如某些大国元首之类的， 那大概也不是你希望他如何他就会如何的。 -- Immer mit den einfachsten Beispielen anfangen. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　David Hilbert --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.212.119 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddha/M.1745673845.A.FBC.html