作者stantheman (甜心宝贝)
看板Buddha
标题[讨论] 阿弥陀佛的发音
时间Sat Sep 28 20:23:37 2024
请问一下为什麽中国人那麽喜欢自作聪明
把阿弥陀佛的阿
念成婀呢
可是又把阿修罗的阿念成正常的阿
他们是中了什麽邪才会把阿弥陀佛念成婀弥陀佛啊？
南怀瑾特别提醒念佛之人必须正确读念阿弥陀佛的圣号
绝不可以把阿念成婀
但是如今还是有一大堆中国知识性网红一直都错
而且只读错阿弥陀佛的圣号
其他的阿修罗 阿难陀 阿私陀都不念错
这难道是邪魔缠绕中国造成的集体失智吗？
有原因吗可以解释这种愚昧的横行吗？
南无阿弥陀佛
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 176.188.9.133 (法国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddha/M.1727526219.A.50F.html
1F：→ adampolo: 南怀瑾讲很多都是错的，他还讲初禅呼吸停止，明显与阿 09/28 21:12
2F：→ adampolo: 含经相违。 09/28 21:12
3F：→ stantheman: 那你怎麽还不去批斗南怀瑾？哈 09/28 21:25
4F：→ freeunixer: 批斗就有效的话妙天妙禅卢胜彦等等早都倒光了 09/28 21:47
5F：→ stantheman: 也没看到楼上在批斗他们啊 哈哈哈 09/28 22:57
6F：嘘 adampolo: 你以为文革还在搞? 09/28 23:39
7F：→ stantheman: 抱歉喔 三武灭佛时期就有批斗了 那还需要等到文革呢 09/29 00:29
8F：→ stantheman: 哈哈哈 09/29 00:29
9F：→ adampolo: 知道自己错就该好好反省 09/29 02:07
10F：→ stantheman: 所以你的悔过书怎麽还没交上来？坦白从宽喔 哈哈哈 09/29 07:42
11F：→ devil0915: 认同，阿弥陀佛的「阿 (AH)」一定要念对，阿弥陀佛这4 09/29 12:24
12F：→ devil0915: 个字本身就是一个咒语了，念错的话频率就对不太上 09/29 12:24
13F：→ adampolo: 跳针跳针，崩兹崩兹。叫你姊姊 09/29 12:48
14F：→ khara: 其实类似的例子可以看 波罗蜜多 pāramitā a 都变 ㄛ 09/29 12:54
15F：→ khara: 或者如 阿罗汉 (巴利 arahant) 注意到 罗 对应 ra 09/29 12:54
17F：→ khara: 注意到巴利的央元音短音是个倒写的 a，类似 ə 09/29 12:56
18F：→ khara: 不过这个地方用 ㄚ 也不妨 (虽说 ㄚ 是长音) 09/29 12:57
19F：→ khara: 南传有人新翻译成 巴拉密 阿拉汉 我觉得大可不必 09/29 12:57
20F：→ khara: 英语的变化 可参看 09/29 12:59
22F：→ khara: 有中文版可选 这是人类语言的演变 09/29 13:00
23F：→ khara: 不过梵语在结构上特别重视语音分析 09/29 13:01
25F：→ khara: 所以梵语的配置是很有系统的 这点可留意 09/29 13:02
26F：→ khara: 说到英语的元音大漂移 虽说漂移但还是有其体系 09/29 13:03
27F：→ khara: 例如要表达 ㄧㄝˋ 就该用 yaeh 09/29 13:04
28F：→ khara: 台湾这一堆笨蛋不懂体系乱用 ya，也是蠢到不知怎说 09/29 13:04
29F：推 kabor: 确实梵音发「阿」音 10/07 14:30