作者kyleliu2000 (kyle0857)
看板Buddha
标题[请益] 梵文意思请教
时间Mon Jul 31 16:33:24 2023
各位版友好
目前看到一段梵文
感觉像是咒语之类的
但不确定
拜托懂梵文的版友可以帮忙看一下感谢
如果是好的意思想用书法写下来
https://i.imgur.com/VcjzNpr.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 172.56.105.118 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddha/M.1690792406.A.F0E.html
1F：推 khara: 我只看出右边有个反向的 ta tya thaa「即说咒曰」07/31 18:39
3F：→ khara: 然後好像是 om (但是头上少了圈？) bha s.a ????07/31 18:40
4F：推 khara: 抱歉我出错了，是 tad yathā，受汉语母语影响记忆清浊不分07/31 20:07
5F：→ khara: 但藏文 tya 与 dya 字型很像，我猜这里他是这意思07/31 20:07
6F：→ khara: 只不过他不是照梵语的音节切割 是连音後读成 ta dya thaa07/31 20:07
7F：→ khara: 然後後面 bhas.a 梵是语言的意思，再後面一个字符我看不懂07/31 20:08
8F：→ kyleliu2000: 感谢大大。会不会这个也是般若波罗蜜心经呢07/31 23:20
还是其实这个只是乱写的哈哈
※ 编辑: kyleliu2000 (50.34.63.238 美国), 07/31/2023 23:21:11
9F：推 khara: 不是。我有点怀疑他是 om. bha s.a s.ya 08/01 08:51
11F：→ khara: 但这样很奇怪。 08/01 08:51
12F：→ khara: 总之不是心经的那个咒。三脚猫功夫，抱歉。 08/01 08:52
13F：→ kyleliu2000: 了解感谢Kh大。不会啦我连一个字都看不懂更惨哈哈 08/01 09:48