作者EvolutionWin (Mindfulness)
看板Buddha
标题Fw: [读经]相应部 六处相应 趣相应 经十 :摩尼朱
时间Wed Jul 5 14:03:52 2017
※ [本文转录自 Buddhism 看板 #1PN84-1M ]
作者: EvolutionWin (Mindfulness) 看板: Buddhism
标题: [读经]相应部 六处相应 趣相应 经十 :摩尼朱
时间: Wed Jul 5 14:03:39 2017
《相应部‧ 六处相应‧ 趣相应‧ 经十:摩尼朱拉迦经》
( Samyutta Nikaya, Salayatana Samyutta,
Gamani Samyutta, sutta no.10: Maniculaka Sutta)
提到:
「一时,佛在王舍城,松鼠与群鸟栖息的一处林园,
名:竹林精舍(Veluvana)。
彼时,在王宫中,国王的随从们聚会而议论:
『对於佛子(释迦族王子之子;佛陀之子)比丘们,金、银与钱是被允许的;
佛子比丘们认可金、银与钱的纳受;佛子比丘们接受金、银与钱。』
此时,在座中的摩尼朱拉迦村长,对聚会的大众说:
『诸贤,莫作是说。对於佛子比丘们,金、银与钱是不被允许的;
佛子比丘们不认可金、银与钱的纳受;佛子比丘们不接受金、银与钱;
佛子比丘们已经舍弃了金银珠宝,舍弃了钱。』
然而,摩尼朱拉迦村长并无法说服聚会的大众。
於是,摩尼朱拉迦村长前往佛陀之处,顶礼之後,坐在一面,报言:
『世尊,在王宫中,国王的随从们聚会……(他重复上述所有的谈话)……然而,
世尊,我无法说服聚会的大众。
世尊,我如此解释是否依照佛陀所说的而说﹖
或者我错误地声称了佛陀的话?我是否依照佛陀的教法而回答?
或者依照佛陀教法而言说的人会如法地责难我?』
『如是,村长,如此的解释乃是依照如来所说的而说,
不是错误地声称如来的话。
你已经依照如来的教法而回答,依照如来教法而言说的人不能如法地责难你。』
『村长,对於佛子比丘们,金、银与钱是不被允许的;
佛子比丘们不认可金、银与钱的纳受;佛子比丘们不接受金、银与钱;
佛子比丘们已经舍弃了金银珠宝,舍弃了钱。』
『村长,无论对於任何人,如果金、银与钱是被允许的,那麽,对於他而言,
五种感官欲乐是被允许的。
对於任何允许五欲之乐的人,你可以确定,他不具备比丘的本质,
不具备佛陀之子的本质。』
『村长,如来虽曾如是说:比丘需草者,草可求得;
比丘需木者,木可求得;比丘需车者,车可求得。
然而,村长,如来亦说:
比丘绝无可能被允许接受或寻求金、银与钱。』」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.212.34
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddhism/M.1499234622.A.056.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: EvolutionWin (59.127.212.34), 07/05/2017 14:03:52