: 中部1经/根本法门经(根本法门品[1])(庄春江译) : http://agama.buddhason.org/MN/MN001.htm : : 在这部经的开头，佛陀告诉比丘众说：『我将教导你们一切法的根本法门』， : 所以这应该是一部根本重要的经，可经文最後却记说： : : 　　『这就是世尊所说，那些比丘不欢喜世尊所说。』 : ^^^^^^ 「不欢喜」(Na…abhinandunti)， 菩提比丘长老英译为「不欢乐」(did not delight in)， 并引注释书的解说，比丘们不欢喜的原因显然是因为教说深深地探入到他们自己慢的弱点 (the tender regions of their own conceit)与残余的婆罗门见。 後来，当他们的自尊心受挫时，佛陀为同样的这些比丘阐述了Gotamaka经 (AN.3.126, 另版AN.3.123)，在那次教说中，他们全证得了阿罗汉果。 -- 愿众生远离一切烦恼 愿众生没有身体上的痛苦 愿众生没有心理上的痛苦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.184.81 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddha/M.1466952774.A.7AA.html