作者EvolutionWin (Mindfulness)
看板Buddha
标题毁灭经
时间Mon May 30 14:00:41 2016
我是这麽地听说的：（注二）。
有一次，世尊在舍卫城给孤独园的只陀林精舍驻锡。（注三）。
有一位天人，於深夜时分，身发灿烂的光辉，照遍了整个只陀林；他来到了
世尊的地方，到了跟前，向世尊顶礼毕；恭敬地在一边坐定後，以偈颂向
世尊禀告说：
（一） 「乔达摩啊！我们想向您请教， 甚麽样的人是将会毁灭的人。
我们前来世尊您面前想请教， 甚麽是使人自取灭亡的原因。」
（世尊答说：）（注四）。
（二） 「了解生命品质会提昇，生活上一切顺利的（注一０）道理是不难的；
而要知道即将毁灭的人，那道理也是容易的。
喜好正法的人生命品质会提昇，生活上一切会顺利，
谁要是讨厌正法，那是自陷於毁灭的人。」
（三） 「第一个毁灭的原因， 我们确实明白了。
世尊啊！请告诉我们 甚麽是第二个自取灭亡的原因？」
（四） 「他喜爱亲近坏人， 不喜欢亲近善良的人；
他喜爱恶人的法， 这是自取灭亡的原因。」
（五） 「第二个毁灭的原因， 我们确实明白了。
世尊啊！请告诉我们 甚麽是第三个自取灭亡的原因？」
（六） 「贪睡又喜爱结党瞎混（注一一）， 懈怠不精进；
懒惰且好发脾气（注一二）， 这是自取灭亡的原因。」
（七） 「第三个毁灭的原因， 我们确实明白了。
世尊啊！请告诉我们 甚麽是第四个自取灭亡的原因？」
（八） 「他的父亲与母亲， 青春已逝，年老而不已再是健壮了；
而他生活富裕有余，却不奉养（双亲）， 这是自取灭亡的原因。」
（九） 「第四个毁灭的原因， 我们确实明白了。
世尊啊！请告诉我们 甚麽是第五个自取灭亡的原因？」
（一０） 「婆罗门或沙门， 以及其他的行乞（等修行）者；
他以谎话欺骗这些人， 这是自取灭亡的原因。」
（一一） 「第五个毁灭的原因， 我们确实明白了。
世尊啊！请告诉我们 甚麽是第六个自取灭亡的原因？」
（一二） 「非常富有的人， 有金子（也就是很多钱）又有很多食物；
（但是）他却独自一个人享用美味（不曾想过要与他人分享）
（注一三）， 这是自取灭亡的原因。」
（一三） 「第六个毁灭的原因， 我们确实明白了。
世尊啊！请告诉我们 甚麽是第七个自取灭亡的原因？」
（一四） 「只因血统、财富以及
族姓（出身好等虚荣而傲慢自夸，於是）显得顽固又冷酷；
看不起他自己（周遭）的亲友们， 这是自取灭亡的原因。」
（一五） 「第七个毁灭的原因， 我们确实明白了。
世尊啊！请告诉我们 甚麽是第八个自取灭亡的原因？」
（一六） 「沉迷女色、整天酗酒， 又是个好赌鬼；
他将一切所得挥霍一空， 这是自取灭亡的原因。」
（一七） 「第八个毁灭的原因， 我们确实明白了。
世尊啊！请告诉我们 甚麽是第九个自取灭亡的原因？」
（一八） 「自己有妻子还不满足， 仍然去嫖妓，
或与别人的妻子私通； 这是自取灭亡的原因。」
（一九） 「第九个毁灭的原因， 我们确实明白了。
世尊啊！请告诉我们 甚麽是第十个自取灭亡的原因？」
（二０） 「人已年过壮盛了（却不服老）， （还诱）带个幼嫩少女回家；
（因）嫉妒她（年轻，怕她红杏出墙；於是）他无法安眠，
这是自取灭亡的原因。」
（二一） 「第十个毁灭的原因， 我们确实明白了。
世尊啊！请告诉我们 甚麽是第十一个自取灭亡的原因？」
（二二） 「不论男人 或妇女， 他（她）是负责家中生计的（注一四）；
如果他（她）染上酒瘾 又（挥霍无度）浪费成性，
这是自取灭亡的原因。」
（二三） 「第十一个毁灭的原因， 我们确实明白了。
世尊啊！请告诉我们 甚麽是第十二个自取灭亡的原因？」
（二四） 「财产少而贪求多； 生於刹帝利家（封建时代的贵族家庭），
却渴求当君王， 这是自取灭亡的原因。」（注一五）
（二五） 「在这个世间，这些都是自取灭亡（的原因）；
有智慧的人会好好地斟酌、考虑（注一六）。
圣贤的人完全拥有内观（的功夫）（注一七），
他生活在安稳的世界中！」
（注一０）：诸事顺遂。
（注一一）：意即“小人成群，言不及义！”；或可译为“喜爱交际应酬”。
（注一二）：原文直译为"动怒就是他明显的标记"。
（注一三）：亦即没有要布施穷困亲友和奉献宗教师的善念和善行。
（注一四）：或译为“掌家中经济大责的”。
（注一五）：过於追求名与利，易招杀身之祸！
（注一六）：智者慎思熟虑。
（注一七）：旧译为“圣者具足内观”。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.212.34
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddha/M.1464588044.A.AE2.html
1F：推 pizzafan: 我不知贵派是什麽派 但是感觉你很喜欢贴一些世间法(繁琐 06/04 23:47
2F：→ yogi: 这整段经的重点在最後一段，圣者具足内观，这是通往出世间法 06/05 01:07
3F：→ yogi: 的道路。佛陀很多为在家人开示的经典是这样子的型式 06/05 01:07
4F：推 yogi: 先列举世人关心的世间善法，然後最後说，这些世间善法都不 06/05 01:09
5F：→ yogi: 及修定修慧导向出世间智来得殊胜。 06/05 01:09
6F：推 pizzafan: 可是在研思的时候 世法与出世法 还是要懂的差别 06/05 02:21
7F：→ pizzafan: 例如我讲说 乞丐应该要完全消失在街上的时候 (有碍观瞻) 06/05 02:21
8F：→ pizzafan: 一堆无脑的右派 只会单纯的反射说 你这样违反自由人权 06/05 02:22
9F：→ pizzafan: 实际上 在左派的思维里 早就有更好的制度设计! 06/05 02:22
10F：→ pizzafan: 而右派缺乏这个"先心" 所以无法了解别人为什麽这样 06/05 02:23
11F：推 pizzafan: 同样 世出世法 若无分别 标准互相移植 就会有理解的问题 06/05 02:27
12F：→ pizzafan: 如阿那律开眼後见一杯水仍有上万众生 你要不要喝下去 06/05 02:28