作者yctsai (四圣谛之集与灭)
看板Buddha
标题[法语] 何谓世间? 杂阿含230经 白话
时间Thu May 14 13:54:42 2015
[导读] 佛陀解释 世间 如何集 如何灭
何谓世间? 杂阿含 230 经白话
我是亲耳听 佛陀这麽说的:
有一段时间,佛陀住在舍卫国只树给孤独园。
那时有一位叫做三弥离提的比丘到佛陀住处,顶礼 佛陀双足後,在一旁坐下,
问佛陀说:「世尊!大家所讲的『世间』,到底什麽才叫『世间』?」
佛陀回答三弥离提:「这麽说吧:眼,色,眼识,这三者俱足而名为眼触,因眼触的因缘
而产生『受』:感觉到苦、乐、或者不苦不乐。同理,耳……。鼻……。舌……。身……
。 意,法,意识,而名为意触,因意触的因缘而产生『受』:感觉到苦、乐、或者不苦
不乐,这就是『世间』(的集起)。
什麽缘故呢?因为六入处的集起则有触的集起,像这样……乃至纯粹是大苦的聚集。
三弥离提!如果没有眼,没有色,没有眼识,就没有眼触,没有因眼触的因缘而产生
『受』:感觉到苦、乐、或者不苦不乐。
同理,没有耳……。鼻……。舌……。身……。没有意,没有法,没有意识,就没有意触
,没有意触的因缘而产生『受』:感觉到苦、乐、或者不苦不乐,那麽就不会有世间,也
不会有『世间』这种概念与描述,什麽缘故呢? 因为六入处息灭则触息灭,像这样……乃
至纯粹是大苦的息灭。
佛陀说完此经後,比丘们听闻 佛陀的教导,恭敬欢喜的依法修行。
[原始经文]
如是我闻:一时,佛住舍卫国只树给孤独园。
时有比丘名三弥离提,往诣佛所,稽首佛足,退坐一面。白佛言:「世尊!所谓世间者,
云何名世间」?佛告三弥离提:「谓眼,色,眼识,眼触,眼触因缘生受──内觉若苦、
若乐、不苦不乐。耳……。鼻……。
舌……。身……。意,法,意识,意触,意触因缘生受──内觉若苦、若乐、不苦不乐,
是名世间。所以者何?六入处集则触集,如是乃至纯大苦聚集。
三弥离提!若无彼眼,无色,无眼识,无眼触,无眼触因缘生受──内觉若苦、若乐、不
苦不乐。无耳……。鼻……。舌……。身……。意,法,意识,意触,意触因缘生受──
内觉若苦、若乐、若不苦不乐者,则无世间,亦不施设世间。所以者何?六入处灭则触灭
,如是乃至纯大苦聚灭故
」。
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
[出处] 正法之光杂志 12期 p21~p22
顶礼 释迦佛陀 阿罗汉 正等正觉者 (三称)
萨度! 萨度! 萨度!
--
如是我闻:
一时,佛住王舍城迦兰陀竹园。
尔时,世尊告诸比丘:「譬如世间所作,皆依於地而得建立,
如是一切善法,皆依内六入处而得建立。」 杂阿含901经
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.152.91
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddha/M.1431582889.A.5DF.html
※ yctsai:转录至看板 Buddhism 05/14 13:55
1F:推 wizer: 推 05/17 21:39