※ 引述《caselook (幸福要懂得耕耘)》之铭言： : sorry..前文恕删~~ : : 根据藏文、梵文或是巴利文，到底是该写成『会供』，还是『荟供』呢？ : : 或是两者都可以呢？ : : 谢谢各位的回答。^_^ : 荟供的藏语「布萨」，可参考连结网址： : http://www.rigzin-chenpo.org/association3-411.html : 兹节录如下： : 什麽是「荟供」？又称「荟供轮」，藏文“tsog”，梵文“Ganachakra”，男女瑜珈行者 : 聚集－ 故称「荟」；陈设供品修法－ 故称「供」；修上师相应法，再供养诸佛菩萨历代 : 祖师，与其相应，得其加持，诵戒忏罪消业障，快速积聚福慧资粮，是易行、力量大、能 : 速得成就的法会。一般人因不知其利益、殊胜和重要性，可能忽略。 小弟查了一下家中的辞典有关「会」与「荟」， 01.《辞海》，台湾中华书局印行，中华民国五十六年一月台一版 02.《重编国语辞典》，台湾商务印书馆发行，中华民国七十年十二月二版 03.《国语日报辞典》，国语日报社出版，中华民国七十七年六月第三十八版 以下摘录，为「会」与「荟」有『多』的字义解释的部分： 《辞海》（其中的解释都是文言文，小弟只好用猜的。） 会 1 合也，见《说文会部》。《易乾》：『《文言》曰：「亨者，嘉之会也。」』 《书禹贡》：『会于渭汭。』 8 仕宦商旅荟萃之地也；如云都会、省会。 9 团体之称；如云商会、工会。 荟 草多貌。见《说文》。《文选》潘岳《射雉赋》：『翳荟菶茸。』 《重编国语辞典》 会 名词 1 团体名，如工会、商会。, 2 多数人的集会，如纪念会、里民大会。 荟 荟萃 2 聚集，如人文荟萃；亦作会萃、汇萃。 《国语日报辞典》 会 1 集合在一起。如「聚会」「会师」。 5 集合多人的团体。如「农会」「班会」「国会」。 荟 2 聚集。如「人文荟萃」。 因为 http://dict.revised.moe.edu.tw/ 找不到『会供』和『荟供』， 所以贴上以上三种纸本的辞典中的解释，参加讨论。 -- 范可钦： 「人生不能什麽都要。」 於2013/06/14，中原标准时间17:00~19:00，中国广播公司，Ilikeradio， 范可钦的异想世界，时说的。 rouzyuu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.136.151