作者leoluo (0rz.tw/200Rf)
看板Tantric
标题[法语] 修行百颂 (75)
时间Thu Aug 9 20:33:01 2012
75、
无明如同一片牧草地上喷涌不绝的泉水,
听瑞的人们啊,
它无法用堵塞的方式来阻断。
在无量累世中,你一直持有一个顽固的信念,认爲自己和一切现象是真实存在的。你如此
强烈地执守这样的信念,以致於无法藉由否定这些实体的真实存在,来使自己从这个信念
中解脱。
你所需要的是,清楚且直接地了悟「我」和现象都不具有任何真实的存在。
如果你尝试用手或一块石头来阻断泉水的水流,那麽水压会在几秒钟之内让你前功尽弃。
同样的,尝试去遏止经常在禅修时生起的念头巨流,可能功败垂成,甚至可能会面临心理
问题的风险。你尝试去压制念头和情绪,将在你禅修时再度浮现,成爲你的敌人。
正确的方法是去认清,你的念头从不真正的存在,因此也不会停留在存在的状态或止灭。
无论念头有多少,如果你知道如何在念头生起的那一刻释放它们,念头就不会带来伤害。
你的禅修既不会被生起的念头破坏,也不会因爲念头的不存在而有所增长。
旅人从火车车窗看到的乡村和城镇,不会减缓火车的速度,而火车也不会对它们造成影响
。两者互不侵扰。当你禅修时,这应该是你看待通过你的心的念头的方式。
http://read.goodweb.cn/news/news_view.asp?newsid=547
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.82.83
※ leoluo:转录至看板 Buddhism 08/09 20:33
1F:推 Lunakaoru:随喜赞叹 08/09 20:52