作者cool810 (随缘)
看板Tantric
标题[修习] 止观四种资粮:(5) 南北传阿含与《广论》对读
时间Thu Jun 17 21:20:54 2010
杂阿含275经[正闻本398经/佛光本274经](入处相应/六入处诵/修多罗)(庄春江标点)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国只树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「其有说言大力者,其唯难陀,此是正说;其有说言最端正者,其唯难陀,是则正说
;其有说言爱欲重者,其唯难陀,是则正说。
诸比丘!而今难陀关闭根门,饮食知量,初夜、後夜精勤修习,[正念、]正智成就,
堪能尽寿纯一、满净梵行清白。
彼难陀比丘关闭根门故,若眼见色,不取色相,不取随形好,若诸眼根增不律仪、无
明闇障、世间贪{爱}[忧]、恶不善法不漏其心,生诸律仪,防护於眼。
耳……鼻……舌……身……意根生诸律仪,是名难陀比丘关闭根门。
饮食知量者,难陀比丘於食系数:不自高,不放逸,不着色,不着庄严,支身而已,
任其所得,为止饥渴,修梵行故,故起苦觉令息灭,未起苦觉令不起故,成其崇向故,气
力、安乐、无闻独住故。
如人乘车,涂以膏油,不为自高,......乃至庄严,为载运故;又如涂疮,不贪其味
,为息苦故。如是,善男子难陀知量而食,乃至无闻独住,是名难陀知量而食。
彼善男子难陀,初夜、後夜精勤修业者,彼难陀昼则经行、坐禅,除去阴障,以净其
身。
於初夜时,经行、坐禅,除去阴障,以净其身。
於中夜时,房外洗足,入於室中,右胁而卧,屈膝累足,系念明想,作起觉想。
於後夜时,徐觉、徐起,经行、坐禅。是名善男子难陀初夜、後夜精勤修{集}[习]。
彼善男子难陀胜念、正知者,是善男子难陀观察东方,一心正念,安住观察;观察南
、西、北方,亦复如是,一心正念,安住观察。如是观者,世间贪{爱}[忧]、恶不善法不
漏其心。
彼善男子难陀,觉诸受起,觉诸受住,觉诸受灭,正念而住,不令散乱;觉诸想起,
觉诸想住,觉诸想灭;觉诸觉起,觉诸觉住,觉诸觉灭,正念{心}[而]住,不令散乱,是
名善男子难陀正念、正智成就。
是故,诸比丘当作是学!关闭根门,如善男子难陀;饮食知量,如善男子难陀;初夜
後夜精勤修业,如善男子难陀;正念、正智成就,如善男子难陀。
如教授难陀法,亦当持是为其余人说。」
时,有异比丘而说偈言:
「善关闭根门,正念摄心住,饮食知节量,
觉知诸心相,善男子难陀,世尊之所叹!」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
==============================================================================
增支部8集9经/难陀经(庄春江译)
「比丘们!当正确地说时,能说难陀是『善男子』;比丘们!当正确地说时,能说难
陀是『大力士』;比丘们!当正确地说时,能说难陀是『端正的』;比丘们!当正确地说
时,能说难陀是『重贪欲的』。
比丘们!难陀能够行於完全清净的梵行,除了已守护根门、饮食知适量、已专修清醒
、正念正知的具备外,还有什麽呢?
比丘们!这是难陀的守护根门:比丘们!如果难陀必须向东边看,难陀以心思考一切
後,向东边看:『当我这麽向东边看时,贪忧、恶不善法将不随着流入。』这样,在那里
他有正知。
如果难陀必须向西边看……(中略)必须向北边看……必须向南边看……必须向上看
……必须向下注视……必须向四方的中间方环视,难陀以心思考一切後,向四方的中间方
环视:『当我这麽向四方的中间方环视时,贪忧、恶不善法将不随着流入。』这样,在那
里他有正知。
比丘们!这是难陀的守护根门。
比丘们!这是难陀的饮食知适量:比丘们!难陀如理省察而吃食物:
『不为了享乐,不为了纵慾,不为了好身材,不为了庄严,只为了这个身体的存续、
生存,为了止息伤害,为了资助梵行。这样,我将击退之前[饥饿]的感受,不激起新的感
受,健康、无过失,乐住。』
比丘们!这是难陀的饮食知适量。
比丘们!这是难陀的专修清醒:这里,比丘们!难陀白天以经行、坐禅,心从障碍法
净化。
在初夜时段,以经行、坐禅,心从障碍法净化。
在中夜时段,以右胁作狮子卧,将[左]脚放在[右]脚上,正念、正知,意念作起身想
。
在後夜时段,再以经行、坐禅,心从障碍法净化。
比丘们!这是难陀的专修清醒。
比丘们!这是难陀的正念、正知:这里,比丘们!难陀知受的生起、持续、灭没;知
想……(中略)知寻……(中略)灭没。
比丘们!这是难陀的正念、正知。
比丘们!难陀能够行於完全清净的梵行,除了已守护根门,饮食知适量,专修清醒,
正念正知的具备外,还有什麽呢?」
==============================================================================
《菩提道次第广论》节略之前文章:止观四资粮(1)~(4);正文的辨析请看前文。
<道前基础─修习轨理>
未修中间如何行者,总之虽有礼拜旋绕及读诵等,多可行事,然今此中正主要者,谓
於正修时励力修已,未修之间,若於所修行相所缘,
不依念知,任其逸散,则所生德,极
其微鲜
【应该正念、正知保持着,不要让它放逸】。故於中间应阅显说此法经论。数数忆
持,应由多门,修集资粮生德顺缘。亦由多门,净治所有违缘罪障。
一切之根本应如所知
,励力守护所受律仪
【这个过程当中,最重要的根本就是我们所受的「律仪」─戒,要努
力去守护】。故亦有於所缘行相净修其心,及律仪戒积集资粮三法之上,名为三合而引导
者
【1.所缘行相正念正知;2.持戒律仪;3.积集资粮-合成我们初机修行的第一部引导】。
复应
学习四种资粮,是易
引发奢摩他道、毗钵舍那道之正因:所谓
密护根门,
正知而
行,
饮食知量,
精勤修习悎寤瑜伽,於眠息时应如何行。
初中【
密护根门】有五:①
以何防护者,谓徧护
正念及於正念起常委行。其中初者,
谓於防护根门诸法,数数修习令不忘失。二者谓於正念,常恒委重而修习之。②
何所防护
者,谓
六种根。③
从何防护者,谓从
可爱及非可爱,六种境界。④
如何防护,其中有二:
守护根者,谓根境合,起六识後,意识便於六可爱境六非爱境,发生贪瞋;应当励力,从
彼诸境护令不生。即以六根而防护者,若於何境,由瞻视等,能起烦恼,即於此境,不纵
诸根而正止息。其守护根者,是
於六境,不取行相,不取随好。若由忘念烦恼炽盛,起罪
恶心,亦由防护而能止息。取行相者,谓於非应观视色等,正为境界,或现在前,即便作
意彼等行相,现前往观。取随好者,谓於六识起後,能引贪瞋痴三之境,意识执持;或其
境界,虽未现前,由从他闻,分别彼等。⑤
防护为何者,谓
从杂染守护其意,令住善性,
或无记性。此中所住无覆无记者,谓威仪等时,非是持心住善缘时。
【第二﹕要知道自己在作什麽】
正知而行【作】者有二:
何为所行事;
於彼行正知。
初中有二:谓
五行动业及
五受用业。其中初五之
身事业者,谓若往赴所余聚落余寺院等。
若从彼还。
眼事业者,一若略睹,谓无意为先,见种种境。二若详瞻,谓动意为先,而有
所见。
一切支节业者,谓诸支节,若屈若伸。
衣钵业者,谓若受用及其受持三衣及钵。
乞
食业者,谓饮食等。寺内
五种受用业中,
身事业者,若行谓往经行处,或往同法者所,或
为法故行经於道。若住谓住行处,同法亲教,轨范尊重,似尊等前。若坐谓於床等上结跏
趺坐。
语事业者,谓若请受,曾所未受,十二分教,分别了解。诸已受者,或自诵读,或
为他说,或为引发正精进故,与他议论所有言说。
意事业者,谓诸默然,若於中夜而正眠
卧,若赴静处,思所闻义。若以九心修三摩地【九住心﹕内住、续住、安住、近住、调伏
、寂静、极寂静、专住一境、等持】,若正勤修毗钵舍那,或於热季极疲倦时,於非时中
起睡眠欲,略为消遣。
昼夜二业者,谓於永日及初後夜,不应睡眠。此亦显示身语二业,
言睡眠者,显示唯是夜间之业及是意业。
於此
十事正知行者,谓
随发起若行动业,或受用业,即於此业先应住念,不放逸行。
由彼二种所摄持故【状态】,应以何相而正观察,如何方便而正观察,即以是相,如是方
便观察正知。此中复有
四种行相:【第一】初谓於其身事业等
十种依处,应以何相如何观
察,即於是处以是行相,如是观察,譬如於其往返事业,如律所说,往返行仪,正了知已
,即於其时正知现前,行如是事。【第】二谓余其
何种方所,应以何相如何观察,即於是
方,以是行相如是观察,譬如行时,应先了知沽酒等处,五非应行,除此所余是可行处,
於彼彼时,安住正知。【第】三谓於其
何等时分,应以何相如何观察,即於是时,以如是
相如是观察,譬如午前可赴聚落,午後不可,既了知已,即如是行,尔时亦应安住正知。
【第】四於
所有此诸事业,应以何相如何观察,即应於其尔所事业,以如是相,如是观察
,譬如宣说行【举止行动威仪】时应当
极善防护而入他家,所有此等行走学处【学处﹕要
求】,悉当忆念。总之所有若昼若夜一切现行,悉应忆念,了知其中,应不应行,於进止
时,一切皆应安住正知,谓我现前正行如是,若进若止,
若如是行,则现法中不为罪染,
没後亦不堕诸恶趣,诸道证德未获得者,即住能得正因资粮。
此
与密护根门二者,如圣无着引经解释而正录取。若能励力修此二事,则
能增长一切
善行,非余能等。
特能清净尸罗及能速引止观所摄无分别心胜三摩地,故应勤学。
【第三】
饮食知量者,谓具
四法。
非太减少,若太减少饥虚羸劣,无势修善,故所食
量,应令未到次日食时无饥损恼。
非太多食,若食太多,令身沉重,如负重担,息难出入
,增长昏睡,无所堪任,故於断惑全无势力。
相宜而食消化而食者,依饮食起,诸旧苦受
,悉当断除,诸新苦受,皆不生长。
非染污心中量食者,谓不起众罪安乐而住。又於饮食
爱着对治者,谓依修习饮食过患。
过患有三:由受用因所生过患者,谓应思惟任何精妙色
香味食,为齿所嚼,为涎所湿,犹如呕吐。由食消化所生过患者,谓思所食至中夜分,或
後夜分,消化之後,生血肉等,诸余一类变成大小便秽不净,住身下分。此复日日应须除
遣,及由依食生多疾病。
由求饮食所起过患,此有五种:【1】由为
成办所生过患者,谓
为成办食及食因,遭寒热苦,多施劬劳,若不成办忧憾而苦,设若成办,亦恐劫夺及损失
故,发起猛利精勤守护,而受诸苦。【2】
亲友失坏者,谓由此故,虽父子等互相斗诤。
【3】
不知满足者,由於饮食爱增长故,诸国王等互相阵战,领受非一众多大苦。【4】
无
自在过失者,诸食他食者,为其主故,与他斗竞,受众多苦。【5】
从恶行生者,谓为饮
食,饮食因故,三业造罪,临命终时,忆念其罪,追悔而死,没後复当堕诸恶趣。虽乃如
是,然亦略有
少许胜利,谓由饮食安住其身,若唯为此故,依止饮食,不应道理。故应善
思而後受用,谓
由身住,我当善修清净梵行。
施者施主,亦为希求殊胜果故,搾皮血肉而
行惠施,亦当成办彼等所愿,令得大果。又应忆念《集学论》说,应当思念饶益施主,及
身中虫,现以财摄,於当来世,当以法摄。又应
思惟当办一切有情义利,而受饮食。《亲
友书》亦云:「
应知饮食如医药,无贪嗔痴而近习,非为骄故非慢故,非壮唯为住其身。」
精勤修习悎寤瑜伽,於眠息时如何行者。《亲友书》云:“种性之主於永昼【全天行
善】,夜间亦【是分三,其初和後】过初後分,眠时亦莫【不要将睡眠作】空无果,
具足
正念於中眠。”此显永日【此说明白天一天】及其夜间初後二分,若正修时,若其中间,
如所应行【走】。故
行坐时,应从五盖,净修其心;令不唐捐,如前已说。此与
护根正知
三中,皆具修时修後二法,此中所说,是修後者。眠睡现行是修後事,故此莫令空无果。
如何眠者,谓於永日及夜三分,於初分中,修诸善行,
过初分已至中分时,应当眠息,诸
为睡眠所养大种,由须睡眠而增长故。若能如是长养其身,於诸善品修二精进【恒修精进
和恭敬精进】,极有堪能,极为利益。临睡息时,应出房外,洗足入内,
右胁而卧,重叠
左足於右足上,犹如狮子而正睡眠,如狮子卧者,犹如一切旁生之中,狮【感】力最大,
心高而稳,摧伏於【其】他。如是修习悎寤瑜伽,亦应由其大势力等,伏他而住,故如狮
卧。饿鬼诸天及受欲人,所有卧状,则不能尔。彼等一切悉具懈怠,精进微劣,少伏他故
。又有异门,
犹如狮子右胁卧者,法尔令身,能不缓散,虽睡沉已,亦不忘念,睡不浓厚
,无诸噩梦。若不如是而睡眠者,违前四种,一切过失,悉当生起。
以何意乐睡眠有四:
光明想者,谓应善取光明之相,以其光心而睡眠之,由是睡时心
无黑暗。念者,谓闻思修,诸善法义,所成
正念,乃至未入熟睡之际,应令随逐,由此能
令已睡沉时等同未睡,於彼诸法心多随转,总之睡时亦能修诸善行
【由於之前不断地听闻
、思惟善法所成的正念,这个善法的正念在我们没有睡着之前还持续着,所以睡着乃至於
睡得很沈了,这个与善法相应的心念还在。在这种状态当中,一方面睡眠长养四大,一方
面修行的势力也没停止,还是在修】。
正知者,谓由如是依止念时,随起烦恼即能了知,
断除不受
【第三个是正知。我们如果能够将很强盛的这种正念继续维持着,那麽睡眠当中
即是有烦恼生起来了也很清楚,能够不被烦恼所转】。
起想有三:初者谓一切种,其心不
应为睡所蔽,应以精进所摄之心,惊摄而眠,犹如伤鹿,由此睡眠,不甚沉重,不越起时
,而能醒觉。二者谓作是念,我今应修,佛所开许悎寤瑜伽,为修此故,应大励力,引发
欲乐。由是能依佛所开许
狮子卧式眠无增减。三者谓应作是思,如我今日勤修悎寤及诸善
法,明日亦应如是勤修,由是於善欲乐相续,虽忘念中亦能精勤修上上品
【如果睡觉的时
候能够保持正知正念,我们的欲乐就始终跟善法相应,因此即便是在忘念当中,这个正知
正念的相续之流还在,所以仍旧能够作上品的勤修,这点对我们实质上有很大的帮助】。
此食睡行,若能无罪,具义而行,现见能遮众多无义虚耗寿数故。如圣者无着引经,如所
抉择,而为解说。如是惟除正修时中所有不共修法之外,加行正行完结中间诸应行者,
从
此乃至毗钵舍那,所修一切所缘行相,皆如是行,已释中间所应行说。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: cool810 来自: 58.99.10.71 (06/17 23:25)
※ cool810:转录至看板 Learn_Buddha 06/19 18:27
※ cool810:转录至看板 Buddhism 07/10 23:50