作者raistlee (看我的御饭团光波~~)
看板Bucks
标题[转录][新闻] 菜鸟詹宁斯 公鹿未来希望
时间Fri Nov 20 20:59:14 2009
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: sampsonlu919 (笑容後的我其实并不快乐) 看板: NBA
标题: [新闻] 菜鸟詹宁斯 公鹿未来希望
时间: Fri Nov 20 19:36:12 2009
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=222754
菜鸟詹宁斯 公鹿未来希望
【世界日报／综合报导】
詹宁斯（Brandon Jennings）还只是个菜鸟，一个20岁的小夥子。有一天，
他在练球时心血来潮，突然问了他在公鹿队的前辈瑞德（Michael Redd）一个问题。
「嘿，你NBA生涯单场最高得几分？」
瑞德的最高纪录是57分，当詹宁斯得知後，简直是不敢相信。「他当时的反应，
就好像『天啊、你是怎麽做到的』，」瑞德说，「我就告诉他，这就是状况好吧。」
这段对话的两天後，詹宁斯在对勇士队的比赛中，单场攻下NBA本季最高的55分，
更成为NBA史上「50分俱乐部」最年轻的球员。很难想像，他在美国高中毕业後，
就选择直跳欧洲职业篮球，在那里枯坐板凳後，回来美国加入公鹿队的状况，
竟是好成这样。
在公鹿队本季已赛的九场比赛里，詹宁斯平均每场能得到24.8分，传出5.8次助攻，
只有一场得分不到二位数；在14日攻下55分後，他在下一场16日的比赛里，差点
拿到大三元。
公鹿队总经理汉蒙德（John Hammond）应该很得意吧，应该要笑得合不拢嘴吧。
相反，他反而开始担心起来了。他很怕，这一切来得太快，他怕詹宁斯会承受不了
压力。
在密尔瓦基这个城市，NBA只能排在老三，职业美足的包装工队才是真正的老大，
去年打进季後赛的棒球酿酒人队是第二；至於公鹿队，几乎年年在东部的中区垫底，
主场布莱德利中心（Bradley Center）其实是为冰球而建，而NHL始终没有进驻
密尔瓦基，每场进场人数少的可怜，老板柯尔（Herb Kohl，威斯康辛州参议员）
每年都得自掏腰包，才能让公鹿队存活下去。
「压力突然降临在这个年轻人身上，希望他能拯救这支球队，甚至还要建新球场，」
汉蒙德说，「这是不公平的。」
压力？对詹宁斯来说，或许已经习惯了。
三年前，为了加入高中篮球强权Oak Hill Academy，他毅然决然离开洛杉矶，
搬到维吉尼亚州，并成为全美高中顶尖球员；当他功课不够好、无法进入大学时，
他决定投身欧洲职篮，到义大利发展；他斗牛斗出来的单打技巧在欧洲行不通，
他人生中首度体验到坐冷板凳的辛酸；才刚在选秀会被公鹿选中，一段他脏话连篇
的影片在网路上流传开来，他被逼得只能公开道歉。
似乎永远停不下来的风波，让詹宁斯快速成长。现在，他习惯在比赛开打前四小时
就报到，与助理教练进行投篮练习；与其他穿金戴银的球星不同，詹宁斯担心NBA
会有另一次的封馆，他不但精打细算存钱，竟然还买了部二手车，而且还是福特
（Ford）！
此外，他选择不住在夜生活多采多姿的密尔瓦基下城，而是住在郊区，离公鹿训练
中心不到一里的距离。
「我只想成为更好的球员，我的目标是帮助队友、打进季後赛，为这个城市赢球，」
詹宁斯说，「我会尽我的本分，也会确认队友们要做他们该做的事。」
【2009/11/20 世界日报】
--
2581
NY Ｂ T
C Ａ ρ 雀 LA CR
0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0
□ □ □ □ □ □ □ □ □
扁哥 扁维拉 宝贝扁 扁纳森 扁恩特斯 扁吉 扁兰克林 扁拉斯顿 扁屈特
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.51.241
1F：推 behero :推!年纪轻轻有抱负又懂得俭省! 11/20 19:38
2F：推 arkod :詹神 11/20 19:39
3F：推 Janius :T.J Ford 表示：（羞） 11/20 19:40
4F：推 mykuan :推 !!! 11/20 19:42
5F：推 innctu :真是个好孩子 11/20 19:42
6F：推 jacktedrule :@@ 这个年轻人好阿!~~~居然想这麽远 11/20 19:43
7F：推 lizard95 :前几顺位没选它的球队会呕死吧 是说今年新秀控卫都强 11/20 19:44
8F：推 tidalwave :当初呛Rubio的就是他~ 11/20 19:47
9F：推 falseshelter:不推不行了！这个年轻人太棒了！ 11/20 19:47
10F：推 SunShitChi :Good!!!!!!! 11/20 19:48
11F：推 KingWebber :嘴巴呛不等於脑子不会想 两回事 推BJ 11/20 19:48
12F：推 IOP14759 :如果内文属实，那他未来一定会是个传奇球星 11/20 19:49
13F：→ pedroremorse:公鹿高层应该很担心他会跑掉... 11/20 19:54
14F：推 lizard95 :建宁:看到破产前辈的惨痛教训 我决定要当省钱达人 11/20 19:57
15F：推 AmdsLancelot:好奇他买的是甚麽车 11/20 19:58
16F：推 voon :大概是嘉年华....（光速逃） 11/20 19:59
17F：→ pedroremorse:在还领新人约时 省钱本来就是应该的 因为谁都不知道 11/20 20:00
18F：→ AmdsLancelot:查到了 Ford Edge 11/20 20:00
19F：→ pedroremorse:会不会在新人时期就受重伤结束NBA生涯... 11/20 20:00
20F：推 zard1983 :还买二手车~好~他一定会成功的 11/20 20:05
21F：推 haue0425 :愈来愈喜欢他了 11/20 20:13
22F：推 jonestem :如果他真的这麽想 那希望他不要受伤 一定会是个好球 11/20 20:15
23F：→ jonestem :员.... 11/20 20:15
24F：→ roger08 :P大的推文让我想到快艇的... 11/20 20:16
25F：推 dreamwing11 :他的跳投真的挺漂亮的 11/20 20:26
26F：→ dreamwing11 :个人非常欣赏且看好 11/20 20:26
27F：推 thoraxe :即使领新人约也算有钱人了 难得啊 囧路人回去反省! 11/20 20:37
29F：→ JH7 :建宁的NBA之旅 11/20 20:44
30F：→ nn70 :13726 11/20 20:44
31F：推 shivaeye :Brandon Jennings的脸书有一万六千多名粉丝 我有加 11/20 20:46
32F：推 vasia :这篇看完觉得他很屌 11/20 20:48
33F：推 qq955166 :加油!! 11/20 20:57
34F：推 raistlee :借转,3Q~ 11/20 20:59
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.130.116
35F：推 pohao522:感动～真是成熟的年轻人.好孩子！ 11/20 22:27
36F：→ XBUCKXMR:身为公鹿迷...看到这一季表现都快哭了 11/20 22:48
37F：推 rongeorge:楼上都没po过文XD 11/20 23:41
38F：推 fourgod:看着球星的成长,真是说不出的感动.... 11/21 00:02
39F：推 XBUCKXMR:你看我的ID就知道阿= = 没PO过文不代表不支持... 11/21 21:33
40F：推 rongeorge:没啦 我不是那个意思XD 11/21 23:14
41F：推 Frankaze:这样打下去 今年明星赛就该让他先发阿XDXD 11/21 23:40