原文连结： t7yang.blogspot.com/2013/10/GC-n-OP-could-leak-your-credit-card-data.html [翻译学堂] Chrome 和 Opera 的自动完成功能可能导致你的信用卡号泄漏 这期的翻译学堂带来的是目前很多使用者（尤其是年轻人）爱用的 Chrome 浏览器所涉及 的隐私泄漏问题。 自动化的力量 当谈及线上填入表单，没有甚麽比得上自动完成功能。但是 Google 最近实作了一些功能 是你必须得关注的，尤其是 Chrome（或 Opera 15+ 译者注：Opera 自 15 版以後开始以 Chromium 为基底进行打造他们的浏览器）拥有你的信用卡资料时。 那又怎样？当选择一个可用的自动完成资料集，使用者可以快速完成表单的填写。然而， 假设 Chrome 或 Opera 拥有你的个人资料，一个狡猾的网站可以很轻易地透过隐藏式的 表单来撷取的电子信箱、信用卡号等资料。 不只如此，使用者还无法控制当某些资料被传送到网站、Chrome、Opera的伺服器时，浏 览器会对你显示提醒。 直到自动完成实作的方式改变前，你应当仔细考虑停用这项功能或直接改用其他浏览器。 译者的话： 当 Opera Software 宣布他们不在自行开发浏览器核心并以 Chromium 为基地打造新浏览 器後，笔者就认为如今已经没有相对值得信赖的浏览器开发商了。虽然以开放原始码方式 释出的 Firefox 看来是当中相对可信赖的选择，但其近来频频有打造新的追踪使用者机 制，并宣称并非所有追踪行为都是有害的（这句话虽然某种程度上来说是对的），但如此 的言行自然不禁令人担忧。 文章来源：Favbrowser.com http://ppt.cc/M-9F -- ◆ ◆◆◆◆◆ ◆ ◆ ［t7度空间］ ◆◆◆◆◆ ◆ http://t7yang.blogspot.com ◆ ◆ 一个属於我的创作空间 ◆ ◆ ◆◆ ◆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.73.123