http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091111/19/1ur5m.html （法新社雪梨11日电） 美国流行乐偶像小甜甜布兰妮（Britney Spears）澳洲首场巡回演唱会因对嘴「争议」四 起。布兰妮打破沉默表示，她来这里演唱纯粹是为歌迷而来。 布兰妮得知一些关於她在Circus演唱会中部分对嘴的负面批评，包括有歌迷在伯斯（ Perth）演唱会中，只听完3首歌就愤而离场的报导。 布兰妮昨天晚间发表声明指出：「我听说演唱会备受媒体争议。部分记者表示喜欢我的表 演、有的记者则不喜欢。但我来澳洲是为了我的歌迷。」 演唱会宣传负责人丹堤（Paul Dainty）先前表示，布兰妮因为歌迷中途退场的消息而「 伤心透顶」，丹堤说这类报导是「我听过最大的谎言」。 在经历一连串私人问题後，这是布兰妮5年来首次举行大型巡演。（译者：中央社林亭仪） -- 原文报导： http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,26331711-5005361,00.html Britney: "I came to Australia for my fans!" BRITNEY Spears has hit back at critical media reports of her Circus tour, saying she came to Australia for her fans. The pop star arrived in the country last week amid controversy over her lip-synching stage performance, and soon faced reports that disappointed fans walked out of her opening show in Perth. Spears has been keeping a low profile since arriving in Melbourne earlier this week, but she responded to the criticism. "I hear there is a lot of controversy in the media about my show," Spears said in a statement. "Some reporters have said they love it and some don't. I came to Australia for my fans!" Spears is due to play the first of three sold-out shows in Melbourne on Wednesday night, and has been indulging in some retail therapy. "Went shopping on Collins Street yesterday and got a lot of my Christmas presents. Melbourne is beautiful. Can't wait to see more. -Britney," she wrote on Twitter. Aussie DJ Havana Brown, who is touring with Spears, said she is surprised by the savaging the pop princess has received here. Brown said there was no negative reaction from fans and the media about lip-synching and lacklustre performances in Europe, where they toured before Australia. "I think it's quite well known that she has lip-synched in the past. I don't think it's any surprise to anybody," Brown said. "There was nothing like that in Europe. I think everyone knew what they were in for, and I think everyone should know here as well. "I'm not quite sure what the fuss is about." Brown was personally chosen by Spears' father and manager to open the Circus tour in Europe and Australia. The Melbourne native gets the crowds warmed up for Spears each night and then sits back to enjoy the spectacle. She said there was an "incredible response" at the first two shows in Perth, and she hoped Aussie fans would make up their own minds about the concert. "It's sad. I want people to be positive about her - she's doing so well, and she's looking so good, and the show is amazing," she said. "I want everyone to make their own opinion, rather than be persuaded by what's been in the media." -- "I am not here to please." - Britney Spears --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.13.230 ※ 编辑: cosmmo 来自: 61.230.13.230 (11/12 16:19)