作者: 赖意文 密尔瓦基酿酒人Ryan Braun今天(17日)轰出双响炮，帮助球队以6比3击败辛辛那提红人， 自己也达成生涯首次30轰30盗的球季。另一方面，圣路易红雀今天以4比2挡下费城费城人 封王的脚步，也将在国联外卡排名上落後亚特兰大勇士的胜差缩小到3.5场。 酿酒人对红人的比赛中，Braun单场4打数轰出2发全垒打，让他本季全垒打数来到30支，加 上已有的30次盗垒成功，生涯首次单季至少30支全垒打与30次盗垒成功。他也是酿酒人队 史第2名30-30的球员，Tommy Harper在1970年时曾有31轰38盗的表现。 除了Braun的双响炮之外，酿酒人另外4分也都是靠全垒打得到。2局上Prince Fielder轰出 阳春炮追平比数，3局上Mark Kotsay的2分炮则为酿酒人取得领先，7局上George Kottaras 也轰出阳春炮。 而酿酒人先发投手Randy Wolf则是主投7局投出6次三振无四死球，被击出7安打失3分，帮 助酿酒人以6比3击败红人，红人确定无缘季後赛。 另一方面，红雀则与费城人缠斗了11局。双方在第2局各得1分，红雀在8局上靠着Yadier Molina的阳春炮超前比数，但9局下2出局後Ryan Howard击出二垒安打，随後红雀右外野手 Corey Patterson出现失误，让费城人硬是将比赛逼进延长。 然而延长的2局比赛费城人打线没有发挥，红雀则在11局上靠着Rafael Furcal开局二垒安 打与Adron Chambers的大联盟生涯首安再度超前，随後Tyler Greene的二垒安打又追加1分 保险，终场红雀就以4比2获胜。 尽管红雀在国联中区依旧落後酿酒人5.5场胜差，不过由於今天勇士以2比12败给纽约大都 会，因此红雀在外卡落後勇士的胜差也缩小到3.5场，剩下2周的例行赛，红雀仍有机会一 搏。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/22670 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137