by Jeff Sackmann / The Hardball Times May 09, 2007 原文网址：http://0rz.pixnet.tw/632Et 多年来的第一次，酿酒人的主要故事不是一名正在往大联盟的路途上前进的 新秀，或是一名正在大联盟吸取经验的年轻球员。酿酒人目前是大联盟战绩 最好的球队，而总经理 Doug Melvin 不会随便更动现在这个效果不错的阵 容。 在此同时，酿酒人让 Ryan Braun 及 Yovani Gallardo 在 3A Nashville 等待上大联盟的时机，他们两人是小联盟最准备好要上大联盟的新秀之二。 Gallardo 在今年球季的每一次先发都像是在对球团提出他应该被升上大联 盟的证据：上个礼拜他投七局无失分，被打一支安打并且投出九次三振及三 次保送。他跟最近被升上大联盟的 Philip Hughes 及 Tim Lincecum 一样 地作好上大联盟的准备，不过酿酒人不像巨人或洋基，现在他们还不需要强 化先发投手轮值圈。 三垒位置完全是另外一回事。Braun 在春训时有非常出色的打击表现，而他 到现在仍未被升上大联盟。他在最近因为一些烦人的伤势而连续缺席了几场 比赛，不过在到目前为止100个左右的打数，他打出了.358/.426/.716。相 对的，目前在大联盟共同分担三垒位置的 Craig Counsell 及 Tony Graffanino 打出了...好吧，简单地说他们两人完全没打出什麽名堂。 酿酒人制服组不想随便更动现在这个战绩不错的阵容是可以理解的。Braun 一定可以为打线带来更多长打火力，不过三垒是目前一到八棒中唯一有问题 的位置。再者，酿酒人让 Braun 在3A待越久，球队就能拥有他更久(而且更 便宜)：假如酿酒人可以多忍受 Counsellino 几个礼拜，他们将可以在长期 省下几百万美金(http://0rz.pixnet.tw/0f2Cu )。 我想知道的是这个：Braun 事实上是比现在的三垒组合好很多的打者，而酿 酒人让他待在3A会让球队遭受多大的损失？三分？还是三胜？ 必要地，我们必须忽略老将在年轻内野阵容中所带来的稳定效果，也必须忽 略其他打者在打线增加一名有威胁的打者後所得到的帮助。我只想看两件事 ：酿酒人把三垒位置交给 Counsellino 而不交给 Braun 所造成的火力损失 ，以及同一个决策所带来的防守优势。 到目前为止的打击表现 到目前为止 Braun 及他的大联盟对手都只有100个打数左右的打击样本，不 过我将把这些数据扩张到两个月或150个左右的打数。我会这样作是因为 Braun 差不多确定至少会在小联盟待到六月一号。更确切地说，六月八号看起来是 Braun 最可能被升上来的日期，当时酿酒人将到客场进行跨联盟比赛并且可 能会将 Braun 升上来当指定打击(他们在两年前也是让 Prince Fielder 在 跨联盟比赛担任指定打击开启他的大联盟生涯)。 如同我先前所提过的，Braun 现在的打击成绩是.358/.426/.716。他在升上 大联盟後可能会经历一段适应期，就像今年球季到目前为止 Alex Gordon 所经历的一样，不过让我们假设 Braun 的成绩修正会跟3A球员升上大联盟 後的平均修正幅度一样，我们可以将他的3A打击成绩转换成差不多.316/.369 /.604的大联盟打击成绩。转换後的成绩仍然非常棒，几乎让人难以置信。 为了要作这个讨论，让我们直接使用这个转换成绩：也许 Braun 只是处於 一个打击大高潮，而如果他是在大联盟出赛的话也会有同样的打击状况。 Counsell 及 Graffanino 的打击成绩远不及 Braun。他们在109个打数合力 打出.220/.310/.294；Graffanino 的责任稍微大一点，因为他的打数比较 多并且打得比较差，他的OPS+是难看的54。他们两人的打击成绩会让球迷盼 望 Corey Koskie 能够奇蹟似地康复。 所以，这代表什麽呢？使用简单的分数创造公式，Braun 在150个打数可以 为球队创造33分，如果把它放大到整个球季的话，这样的打击成绩可以替球 队贡献十胜，而这已经考量到一定数量的休息日。另一方面，目前的三垒搭 档在同样的打数中会为球队贡献13分。这给了我们一个漂亮的整数：每一个 月 Braun 的棒子不在酿酒人的打线中，酿酒人差不多会损失一胜。 防守考量 当然，Braun 不在大联盟不是因为他还没证明他的打击实力：没有人怀疑他 在那方面已经做好准备。他的问题是防守。在春训的时候他每一场打出全垒 打的比赛都有出现守备失误，而且并不是因为球不好处理才发生失误：春训 时至少有一次，他把球传给坐在对方休息区内的敌队一垒手。 要做任何判断的话到目前为止的样本数都还太小，不过我们仍然可以想出一 个估计方法。Counsell 及 Graffanino 都有不错的防守名声，但是他们两 人过去在其他位置的防守经验较多而且今年并不是固定上场。所以让我们假 设他们今年的防守表现在平均水准附近。我在今年几乎收看了每一场酿酒人 的比赛而这个假设对我而言差不多是正确的。 至於 Braun 的防守，让我们假设他的防守能力跟大联盟中最差的先发三垒 手一样。有些人会觉得这个假设太乐观，另一群人会指出他到目前为止在小 联盟只发生了两次失误并且认为这个假设太悲观，既然两方的看法都有其论 据，我喜欢这个处於中间的假设。 为了要评估防守的价值，让我们使用 David Pinto 的防守范围或然性模型 。根据PMR，去年防守最差的先发三垒手(2500球以上打向三垒位置)是 Aaron Boone，他比平均水准的三垒手少制造14个出局数，Boone 只出赛了104场， 假如他以同样的防守表现出赛150场以上的话，他将会比平均水准的三垒手 少制造20个左右的出局数。长话短说，合理地推估下 Counsell 及 Graffanino 在一个球季将可以比 Braun 多制造20个左右的出局数。 为了将出局数转换成分数，我们可以将每一个出局数换算成0.75-0.8分。所 以终於，在这麽多的警告及近似值下，我们可以估计出 Counsellino 在一 个球季可以比 Braun 多守下15或16分。而在我们所关心的头两个月，他们 多守下了五分或是半胜左右。 结论 根据我在这里所提出的数据，Braun 的棒子可以在头两个月替酿酒人多得到 20分。他的防守会抵消其中的五分。这表示 Doug Melvin 让他在3A待这麽 久是个大错误吗？ 很可能不是。第一，我们假设 Braun 在三垒可以有最差的大联盟级防守。 我愿意相信这个假设，但是初上大联盟所造成的紧张可以轻易地将一个月三 分变成一个月七到八分，而 Counsell 及 Graffanino 的防守也有可能比我 认为的好。第二，我们假设他可以在大联盟有出色的打击成绩。他的3A成绩 强烈地建议他可以，但是如果把 Alex Gordon 放在3A Omaha 他也会有不小 的机率可以打出亮眼的成绩。我们就是没办法知道任何一名球员在新环境的 压力下会有什麽样的反应。 尽管有这些警告，我仍然对於让 Braun 取代目前的三垒组合会对酿酒人有 帮助非常地有信心。尽管如此，这并不值得。为了在季初多拿两胜，酿酒人 在未来可能必须多付出一千万美金或更多的薪资，这样值得吗？特别是考量 到酿酒人目前的战绩，Braun 的薪资仲裁时钟似乎会比他的打击更有价值。 一旦我们来到六月这样的考量就会消失。这使得上面的分析变成一个酿酒人 可以庆祝的理由：当财政方面的考量被移走之後，酿酒人制服组将会将焦点 放在球员的表现上并且在一个阵容变动後很可能会让酿酒人变成一支更好的 球队。而我们甚至还没提到太多 Yovani Gallardo。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.144.12