除了刚签回来的 Rick Helling 外，球团也把五名小联盟球员加入四十人名单 。这五名球员分别是被天使放到waiver而被我们要来的游击手 Zach Sorensen ，自家农场的二垒手 Hernan Iribarren 、外野手 Tony Gwynn,Jr. 、投手 Manny Parra 及 Carlos Villanueva，将这四名农场新秀放入四十人名单的目 的是要保护他们不会在下个月举行的规则五选秀中被其他球队选走。 28岁的 Sorenson 今年球季大部分的时间都待在天使的3A Salt Lake，在球季 中有两次短暂地被升上大联盟。本季他在Salt Lake出赛78场，成绩是.303 2HRs 41RBIs，除了游击外他也能防守二垒、三垒及中外野。 Melvin 及助理GM Gord Ash 在过去三年从waiver上要来了 Scott Podsednik (2002)、Brady Clark (2003)及 Derrick Turnbow (2004)，三名球员都成为不 错的大联盟选手，希望 Sorenson 也能继续延续过去三年的优良传统。 Melvin 说：『Sorenson可以盗垒，可以把球打进场内并且是名多功能球员，从 那些方面看来他可以对我们有所帮助，他有可能成为球员名单上的第24或25名 球员。』 Iribarren今年21岁，在1A West Virginia出赛126场打出.290 4HRs 48RBIs， 他被BA选为South Atlantic League的最佳防守二垒手，另外他也是我们在 Futures Game的两名代表球员之一。 21岁的Villanueva今年球季分别待在High-A Brevard County及2A Huntsville， 他被MiLB.com选为本季1A的最佳外国投手，他在 Brevard County先发21场投出 8-1,ERA2.32，并且让对手只有.195的打击率。他是我们2004年季前用投手Wayne Franklin及Leo Estrella向巨人换来的球员(换回他及另一名小联盟投手 Glenn Woolard )。 Melvin 说：『他是一名四种球路都控得不错的投手，我认为他在去年受到的注 目已经有点多了，而在今年他所受到的注目更是暴增不少。』 Parra是一名23岁的左投，本季他在Huntsville先发16场投出5-6,ERA3.96，然後 因为唇状肌磨损而动了肩膀手术。 23岁的 Gwynn 本季在2A Huntsville出赛133场，成绩是.271 1HRs 41RBIs 34SBs，他是我们在2003年选秀会第二轮选进来的球员。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.167.66