1.Chuck James had hoped rest and rehabilitation over the offseason would solve his shoulder problems, but they have plagued him this season as well. James went on the disabled list in Richmond after making two August starts. Now he’ s likely headed for shoulder surgery, according to Braves general manager Frank Wren. James也要动刀去了 2.Elmer Dessens was activated Friday and available out of the bullpen to help eat some innings for a weary pitching staff. To make room for him on the roster, the Braves optioned Charlie Morton to Class AAA Richmond but only temporarily. Morton will be activated again once rosters expand Monday. He would have had three days to report to Richmond and will just stay with the Braves instead. 为了空出位置给Dessens 今天勇士把Morton下放 不过九月一日扩编後就会回来 3.The Braves will also call up catcher Corky Miller and shortstop Brent Lillibridge on Sept. 1, though they won’t arrive until after the Richmond Braves play their final game at the Diamond on Monday before the team moves to Gwinnett County. The Braves are also expected to call up left-hander Jeff Ridgway, who will return to the bullpen, 22-year-old right-hander James Parr, and an additional pitcher from either Richmond or AA Mississippi after the Mississippi Braves finish the Southern League playoffs. 扩编後可能会上来的人选 Corky Miller,莉莉桥,Ridgway,Parr等 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.112.139