作者Homura (烧肉猫喵姆拉)
看板Braves
标题[情报] 杂闻
时间Mon May 14 21:26:58 2007
从AJC跟官网的Note上面看来的~
1.老大的大拇指还是不大舒服,下一个对上国民的系列赛应该可以上场
2.Wickman完成了礼拜天早上的牛棚练习後,预计礼拜二就可以回来
为了给他多点休息,Sori跟Gonzo随时都可以补上终结者的角色
3.腊肉离队後还是跟安猪保持深厚的友谊,同时在海贼队也选了25号的制服
并且笑称25号球员的安打配额都被安猪给用光了(其实今年两个人都不怎好 XD)
4.红男礼拜天下午开始在3A的Richmond进行复健赛,什麽时候会回到亚特兰大
目前还是个未知数(Redman who? Anyone cares about that?)
5.老史跟麦狗上次对决的後续发展:
Greg Maddux asked for the ball after he singled off former teammate John
Smoltz on Wednesday at Turner Field. Maddux sent the ball to Smoltz through
clubhouse attendants for his signature. When Smoltz got the ball, Maddux
had written "Base hit No. 258 off a bald guy."
So Smoltz signed it "Strikeout No. 2,819," referencing his three-pitch
strikeout of Maddux his next time up.
Smoltz kidded with Maddux on Wednesday by removing his cap to show him the
bald head Maddux likes to makes fun of. Smoltz says he didn't have to feel
bad for very long about giving up the ensuing hit to Maddux because "he got
booed."
Greg Maddux上礼拜三在透纳球场,从前队友John Smoltz手中敲出一垒安打後,要
了那颗球。Maddux透过球队人员将球交给Smoltz,要他的签名。当Smoltz拿到球时
,Maddux已经在上面写上了" 从一个秃头佬手中敲出的生涯第258号安打。 "
Smoltz在上面签上" 生涯第2819次三振 ",意指接下来的对决他花了三球K掉Maddux
。
Smoltz礼拜三跟Maddux开了个玩笑,脱下帽子向Maddux展示他的秃头,Maddux总是
喜欢取笑他。Smoltz表示他不必一直为了被Maddux敲出安打而耿耿於怀,因为Maddux
得到了全场大大的嘘声。
这两个家伙私底下的互动可真可爱 :D
--
W L ERA G SV SVO IP H R ER HR HBP BB SO WHIP AVG K/9 H/9
1 3 2.13 47 2 --- 38.0 22 10 9 4 3 22 42 1.16 .172 9.95 5.21
4 5 2.49 74 38 45 72.1 47 24 20 5 1 37 104 1.16 .180 12.94 5.85
1 2 2.89 59 24 27 53.0 42 25 17 5 2 48 77 1.70 .210 13.08 7.13
2 2 3.09 30 19 23 32.0 25 13 11 2 2 16 36 1.28 .216 10.13 7.03
Atalnta Braves 49 John Rocker
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.47
1F:推 Rodriguez:翻译中的2189应该改为2819:) 05/14 21:52
2F:推 Pennyjr:这两个人的感情真好! 05/14 21:52
3F:推 Smoltzy:喂!没礼貌!什麽老家伙?我是有多老啊? 05/14 23:37
※ 编辑: Homura 来自: 203.79.157.22 (05/15 00:25)
4F:推 Homura:已修正 :Q 05/15 00:25
5F:推 Homura:老史对不住 orz 05/15 00:26