1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E San Francisco 0 0 0 1 0 2 3 0 0 6 9 1 Atlanta 0 0 3 0 1 0 1 0 2 7 13 1 过去数个礼拜来，勇士队展现出在一分差比赛中获胜的 绝佳能力，让 John Smoltz 印象深刻。他认为这是他及他的 队友们的特质及信心，并为季後赛做的准备。他们今天在主 场九局下半时攻下逆转的两分，最终以七比六击败巨人队， 就是一个最佳例子。 J.D Drew 和 Julio Franco 在九局下半提供足够的进攻 火力，四十六岁的 Franco 击出追平比数的三垒安打之後， 交由 Mike Hampton 代跑，最後让 Andruw Jones 击出再见 安打，送回三垒上的 Hampton，使得勇士队赢得了过去十三 场一分差比赛中的十场比赛，同时也是本季第十四次最後一 棒定江山的比赛，第五次在八局结束後还落後却赢得胜利。 San Francisco AB R H RBI BB SO LOB AVG Durham, 2B 3 3 2 0 1 0 0 .254 Tucker, CF 3 0 1 4 1 0 0 .265 Snow, 1B 4 0 2 2 0 0 0 .327 Alfonzo, 3B 4 0 0 0 0 1 2 .280 Pierzynski, C 4 0 0 0 0 0 2 .291 Cruz, SS 4 0 2 0 0 0 0 .307 Ledee, RF 4 0 0 0 0 2 1 .235 Mohr, LF 4 2 2 0 0 2 0 .286 Lowry, P 1 0 0 0 0 0 0 .190 Grissom, PH 1 0 0 0 0 0 1 .272 Herges, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Feliz, PH 0 1 0 0 1 0 0 .268 Walker, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Brower, P 0 0 0 0 0 0 0 .500 Bonds, PH 1 0 0 0 0 0 0 .367 Hermanson, P 0 0 0 0 0 0 0 .103 Totals 33 6 9 6 3 5 6 Pinch Hitters: Grissom - Flied out for Lowry in the 6th. Feliz - Walked for Herges in the 7th. Bonds - Grounded out for Brower in the 9th. BATTING 2B: Durham 2 (15, Thomson, Thomson), Snow (26, Martin). TB: Durham 4; Tucker; Snow 3; Cruz 2; Mohr 2. RBI: Tucker 4 (56), Snow 2 (41). 2-out RBI: Tucker, Snow 2. Runners left in scoring position, 2 out: Pierzynski. Team LOB: 3. BASERUNNING CS: Cruz 2 (3, 2nd base by Thomson/Perez, 2nd base by Gryboski/Perez). FIELDING E: Cruz (8, fielding). PB: Pierzynski (7). Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 5 1 1 0 0 0 3 .294 Green, 2B 5 2 2 0 0 0 2 .284 Colon, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Drew, J, RF 4 3 3 3 1 0 0 .307 Franco, 1B 5 0 2 1 0 2 2 .302 Hampton, PR 0 1 0 0 0 0 0 .164 Marrero, LF 2 0 0 1 2 0 2 .335 Jones, A, CF 4 0 2 2 1 1 2 .265 DeRosa, 3B 3 0 0 0 0 0 3 .246 Jones, C, PH-3B 1 0 0 0 0 1 1 .253 Perez, C 3 0 0 0 0 1 2 .215 Giles, PH-2B 1 0 0 0 0 0 0 .300 Thomson, P 2 0 1 0 0 1 0 .212 Thomas, PH 1 0 1 0 0 0 0 .313 Gryboski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Martin, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Reitsma, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Estrada, PH-C 1 0 1 0 0 0 0 .332 Totals 37 7 13 7 4 6 17 Pinch Hitters; Thomas - Tripled for Thomson in the 6th. Chipper Jones - Struck out for DeRosa in the 7th. Giles - Grounded out for Perez in the 8th. Estrada - Singled for Reitsma in the 8th. Pinch Runners: Hampton - Ran for Franco in the 9th. BATTING 2B: Green (14, Lowry). 3B: Thomas (4, Herges), Franco (2, Hermanson). HR: Drew, J (29, 3rd inning off Lowry, 2 on, 1 out). TB: Furcal; Green 3; Drew, J 6; Franco 4; Jones, A 2; Thomson; Thomas 3; Estrada. RBI: Drew, J 3 (81), Jones, A 2 (72), Marrero (34), Franco (44). 2-out RBI: Jones, A. Runners left in scoring position, 2 out: Perez, DeRosa, Green. SF: Marrero. Team LOB: 11. BASERUNNING SB: Marrero (2, 2nd base off Hermanson/Pierzynski). CS: Marrero (1, 2nd base by Lowry/Pierzynski). FIELDING E: Marrero (1, throw). Outfield assists: Drew, J (Tucker at home). DP: (Perez-Furcal). San Francisco IP H R ER BB SO HR ERA Lowry 5.0 6 4 4 3 4 1 4.17 Herges 1.0 1 0 0 0 0 0 5.40 Walker (H, 5) 1.0 2 1 1 0 2 0 4.53 Brower (H, 18) 1.0 1 0 0 0 0 0 3.65 Hermanson (BS)(L, 5-6) 0.0 3 2 2 1 0 0 4.46 Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Thomson 6.0 6 3 3 0 2 0 4.21 Gryboski (H, 16) 0.2 2 3 3 2 1 0 3.12 Martin (BS, 2) 0.1 1 0 0 1 0 0 3.99 Reitsma 1.0 0 0 0 0 0 0 3.44 Colon (W, 1-0) 1.0 0 0 0 0 2 0 3.00 Hermanson pitched to 4 batters in the 9th. Pitches-strikes: Lowry 99-59, Herges 13-7, Walker 24-16, Brower 9-6, Hermanson 13-6, Thomson 78-51, Gryboski 24-13, Martin 6-2, Reitsma 13-11, Colon 10-8. Ground outs-fly outs: Lowry 4-6, Herges 1-2, Walker 0-1, Brower 2-1, Hermanson 0-0, Thomson 7-8, Gryboski 0-0, Martin 0-0, Reitsma 1-2, Colon 1-0. Batters faced: Lowry 25, Herges 4, Walker 5, Brower 4, Hermanson 4, Thomson 23, Gryboski 5, Martin 2, Reitsma 3, Colon 3. Inherited runners-scored: Martin 3-3. Weather: 86 degrees, partly cloudy. Wind: 7 mph, R to L. T: 2:52. Att: 22,776. -- 欢迎转录，但请遵守下列规则： 一、注明原文来自 www.mlb.com 的每日战报 二、注明翻译者为：[email protected] 三、必须完整转录（包括此签名档） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.162.162