By Matt Christopher(1995) 这使得他更积极的准备隔年的球季， 他想要整季都投得很好。 1990年春训开始起跑後，Greg认为情势非常乐观， 他在Cy Young的票选中名列第三， Cubs也因为他19-12的成绩给了他一纸价值2.4m的合约， 事实上大多数1989分区冠军的班底都留下来了， Greg相信他们还有很好的机会再度夺冠， 他希望今年Cubs可以进军世界大赛。 又一次，Greg暖机很快，头五次先发就拿下了四胜， 相对於其他Cubs投手陷入低潮，他的胜利显得格外重要， 五月上旬，Greg是Cubs还能维持五成胜率的唯一理由， 如果没有他，球队会在分区垫底。 然而，没有预警的，又像1988年一样， 不幸的是像1988的下半年。 每五到六天，Greg上投手丘投球， 不管他投得怎麽样，他就是赢不了。 如果Cubs打五分，Greg就丢六分， 如果Cubs得两分，Greg就送三分。 当他真的投得很棒的时候，就像他六月中旬对上Expos的那场一样， 他因为注意力不集中而丧失赢得胜利的机会。 在那场对Expos的比赛，Greg带着2-0的领先进入第八局， 他先取得两出局，接着上来打击的是Larry Walker， 他已经取得两好零坏的优势。 投手教练Dick Pole从板凳打暗号叫Greg投外角球， 但Greg想的刚好相反，他想投内角球， 不知怎麽的，Greg和捕手Joe Girardi把暗号搞反了， 当Greg的球往内角飘的时候Girardi还在等球进外角。 Walker被三振了，但Girardi掉球， 当捕手无法接到三振的那一球时， 打者可以往一垒跑，而捕手要试着去封杀他。 当球滚向後面的挡球网时，Walker马上起跑， Girardi则找不到球，Walker通过一垒向二垒奔去， 这下子Expos不但免於结束此半局，还有人站上得点圈。 Greg的注意力被影响，他保送下一名打者接着又被打两支一垒打， Expos拿下3分并以3-2赢得比赛。 这场输球後，Cubs教练Don Zimmer非常火大， 「你知道他为什麽4-8？」他赛後对记者咆哮道， 「他根本不专心，两年来他的投手教练一直帮着他， 他也赢了37场比赛，现在他想照自己方式投球， 如果他还想这样下去的话，他成绩将会变成4-14。」 有一阵子看起来Zimmer好像是对的， 就在明星赛後的几个星期，Greg依然没有赢得任何一场比赛， 不用说，他当然没能入选全明星队。 Greg的问题在於他运气不好， 还有因为他队友投得太烂所以他想投的很完美，两相结合就变成这样， 几乎每一次他犯的错都会导致他无法拿下胜投。 Greg连13场先发都无法拿下一胜， 这些比赛中Greg拿下0-8且ERA超过6.00， 运动记者开始质疑给Greg一份大合约是否聪明， 就他们的观点来看，Greg的表现似乎不再像是队上的第一号投手该有的表现， 队上的第一号先发应该是"stopper"，一个可以止住连败的选手， 也许运动记者怀疑Greg是否能扛住压力， 毕竟去年的季後赛他不也投得很差吗？ 最终，在07/18当天，Greg对Padres主投七局有杰出表现， Cubs终於赢球了，Greg以4-2拿下他生涯第50胜， 季赛成绩也上升到5-9。 就这样了，这场胜利让Greg稳定下来，他也找回他的自信心。 他的表现还是像1988年一样，只是现在他投得像1988的上半年一样好。 接下来的一个月，几乎无法从Greg手上拿下任何分数， 他赢得五连胜，虽然後来冷了下来， 但是下半季还是有11-7的成绩，整季成绩也到15-15， 不能算是Cy Young等级，但至少比他季中所能想像的要好。 但Greg的突然翻身对Cubs作用太小，也来的太慢， 他们在分区以77-85并列第四位，落後冠军Pirates有18场， Cubs球迷等待冬天过去，一个自1908年以来每季结束後都做的事， 那就是：等待明年的来临。 -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.187.4.94