http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/0203/16lopez.html By David O'Brien 过去三年来的表现使得大家对他的信赖下降了， 但是Braves的捕手javy Lopez经过一个冬天後减掉32磅， 并且宣示他不但已经准备好变回以前的Lopez，他还会更好。 「我觉得我还没有完全爆发出来，就像是我的颠峰时期还没到一样。」Lopez说， 他现年32岁，96-98打出了80支HR但过去三年只打了52支。 「有些球员在晚年才真的爆发出来，让大家看看他们倒底是哪类型球员。」 有些是这样啦，但这些人很少是捕手。 他们的工作是最需要肉体负荷的工作， 历史上来看，捕手通常比其他位置衰退的还快，表现差异更大。 「这倒是真的。」JS说。 有些研究甚至指出通常30岁他们就开始走下坡了(译：他们没研究到洪一中...)， 有些学者认为是他们蹲补的场次使然，而非年纪， 多数捕手在1000~1300场之後会开始衰退。 Lopez比大多数的捕手衰退的更早，大略在刚迈入30岁或700场比赛之後。 但是他试图扭转这个现象，他把目标锁定在复活上。 近年季後把重点放在增重上的Lopez，在努力却没有正面成果之後， Lopez改变了方向，他减少脂肪、碳水化合物以及宵夜的摄取， 转而增加鱼和瘦肉的份量。 他春训报到时是214磅，他减掉腰部和中间部位相当多的肉， 但他维持了臂膀和腿部的力量。 「这不是要给某人惊奇。」他说，他知道有些人说他会失败， 「这是因为我想要做且可以帮助球队获胜！」 他也是把他未来的百万年薪拿来当赌注， Lopez本季在player option year拿7m， 如果这是club option，可以肯定Braves不会行使他， 这会是在考量新的薪资政策以及他近年来的表现所做的决定。 如果他本季还是没有起色的话， 下个冬天他将会像近年来其他老鸟一样在删减预算下被逼的只能签下一年合约。 「他以前也显示过同样的决心，但那时是为了变的更强壮。」JS说， 「但那对他没有用，所以他这个冬天试着恢复他的灵活度和移动力， 他依然是个强壮的家伙。」 「我很高兴他看起来状况这麽好，因为我已经跟他讲三年了， 今年才是Javy Lopez的复活年。」 四年前，Lopez还被排在第三强的攻击捕手，仅次於I-Rod和Piazza之後， 但这三年来Lopez从上层稳定的滑下来。 1998年.284, 34HR, 106RBI之後， 1999年在膝伤之前的65场比赛仅.317, 11HR, 45RBI， 这次受伤动手术也使得球季提早结束。 2000年打击率.287，2001年则掉到.267，上季更是.233而已， 至於HR-RBI则是从24-89到17-66到去年的11-52。 连三年超过.530SLG的之後，2000年降至.484， 2001年掉至.425，上季更惨至.372， 比攻击力普普的捕手Chad Kreuter(.379)和Mike Redmond(.387)还要烂。 星期五的训练中Cox调整了一下Lopez的协调性以及挥棒动作， Lopez几乎跟每组做打击练习的投手一起挥棒练习。 「他猛力挥击约80次吧，他看起来很棒。」Cox说， 「如果他能整季不伤不痛，他今年会非常吓人，但他还是有些旧伤。」 他还是有吸引力，会这样讲是从星期五三个年轻小妞的反应而来， 他们光看到Lopez就已经感到晕眩了。 「Javy， 过来嘛！」当他站在打击区时一个小妞对他叫道。 「不行，我要打击。」Lopez礼貌地说。 「那你能不能对我笑？」她说。 他照办，然後她尖叫就好像Beatles开始唱"A Hard Day's Night." 女孩说：「我....的....天....啊。」 所以她获得了走向他的权力， 现在，他非常想要回复他棒球场上的响亮名声。 如果他本季再度受伤，Braves至少有两个有大联盟经验和能力的替补， Blanco回来了，Estrada则会在Richmond，一通电话就可以到。 用Millwood跟费城交易来的Estrada，大联盟315个打数.222, 8HR。 「他不会变成Johnny Bench，但他打击率真的太低，而且他得更努力一点。」Cox说， 「他配球不错，而且他是个硬汉，有老式的训练，他非常的牢靠。」 但是Braves不会带着三个捕手，他们也希望他们不需要用到三个捕手， 他们宁愿看到Lopez健健康康，回复他90年代晚期的身手， 能贡献20到25HR，大约80RBI，提供足够吓人的火力就够了。 Hey！如果Benito Santiago可以在37岁复活，为什麽32岁的Lopez不行？ 「看看大猫！」Lopez说。 他三年前曾看着大猫在38岁抗癌後回来贡献28HR还有100RBI。 当然，Lopez知道前方还有些事要做，他也有些事要证明。 「这不像是我只能减重并且能有表现良好的一年。」他说， 「如果我能没有伤痛，其他每件事自然就会都好好的，我们等看瞧好了。」 -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.187.36.53