http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/1202/01notes.html By Thomas Stinson 春训展开的十星期前，Braves的40人名单中有两位一垒手， 从三垒手转职的Wes Helms及2002东山再起的Matt Franco。 如果球队想要像过去两个球季一样，利用这个位置来省钱， Fraco-Helms可能是明年还算不错的战力， 如果球队是想加强一垒手的攻击火力的话， 那本月将会有很多其他选择，当然不包括Jim Thome。 Sean Casey 就像过往一样，红人队在看紧他们的荷包， 在Adam Dunn及/或Russell Branyan将移到一垒的情况下， 球队可能将这位左打者做适当地交易， 他不便宜(未来3年20.4 million)， 红人队希望能换得小联盟中有顶级天分的球员。 Kevin Young 他不是Lou Gehrig，但是在他近几个球季的受伤和个人悲剧已经为他贴上标记。 海盗队在上周获得Randall Simon使得他变成可牺牲的对象， 而且海盗队渴望抛下他合约中最後一年600万的负担。 他上季打击率仅.246，去年在PNC Park总是被嘘， 他也不是1999年得100分的那位选手了， 但Young是各很努力的家伙，在联盟是中上的选手， 转换舞台对他来说也许是件好事。 Nick Johnson Braves已经跟Yankees讨论过他们最出色最受看好， 且生涯已经因Jason Giambi的到来而被毁的家伙。 他24岁，在他大联盟生涯的初445个打数中，击出17支全垒打且有66分打点， 而且他已经增加40磅至225磅，为他杰出的眼力增加上打击的爆发力。 球队中有些人在他渡过满怀希望的菜鸟年後并不看好他， 但一年前他是球队中第一名的prospect， 他在纽约的未来已经消失了，原本将他移到外野的打算也因可能签下松井秀喜而短路^^。 (先翻到这，剩下的不是很重要...) -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.54.144 ※ 编辑: fricsay 来自: 140.112.54.144 (12/02 13:56)