作者harrym (哈大哥)
看板BraveSound
标题[影音] 170412 BG 恩智X裕那动物园v live(前篇)
时间Mon Jul 19 19:24:22 2021
170412 Brave Girls 恩智X裕那动物园郊游v live直播(前篇)
介绍：(来源：摸鱼字幕组）
今天7/19是恩智的生日到恩智ig上和她说生日快乐八~
希望可以一直开开心心的<3
-
原定补档计画是要把前後篇一次发的 但因为找各种昆虫动物加上最近太多影片要翻译，
实在是忙不过来
下篇...有机会会补上的 敬请期待吧~
另外直播全靠听译+能力不足QAQ有些动物和工作人说解说的无法翻得很完整，但基本上应
该不影响观看的....
无字
https://www.vlive.tv/post/1-18253021
繁体中字
https://b23.tv/MTAh3S
Cr. 摸鱼字幕组
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 14.0.168.222 (香港)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BraveSound/M.1626693865.A.4F1.html
1F：推 mon60819: 辛苦了 还得查动物的名字 中文都不见得听过了XD 07/19 19:29
2F：推 hydist: 原来字幕组的哈大哥也有用ptt~感恩字幕组的辛劳 07/20 02:00
3F：→ harrym: 感谢两位大大,我只是一位小助手而已 07/20 09:03
4F：推 neo74214: 恩智明明怕得要死 还是应说好可爱 太可爱 感谢辛苦翻译 07/20 13:12
5F：推 buslover: 推一个 07/21 00:38
6F：推 linbing: 感谢 辛苦了 07/21 13:56
7F：推 joho1211: 感谢翻译 07/23 11:19