这一次再度带各位继续来看看隐藏在表面上的秘密插曲！ 小屋图文版： https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5265189 ----------- 　　光龙与闇龙这两架机体，在勇者王作品中的人气程度，毋庸置疑可以排行到前段班。 身为系列少有的女性型勇者机器人，加上萌妹属性的天然性格，因此受到不少作品粉丝们 的热爱。尤其在FINAL中的首次亮相登场便掳获不少男观众的心。今天，我们就来聊聊由 这对姊妹勇者身上所衍生出的一段特别插曲！ 　　本次所带来的，是隐藏於勇者王FINAL DVD第二卷封面上，一个被遗落在这个世界观 中的某个角落，属於十分特别的纪录文档： 　　　　　　　　　　【FINAL.02 DVD封面】 　　　　　　　https://i.imgur.com/txsYKgi.jpg 　　　　本次依旧为各位带来於该封面上头所记载的文字内容。 　　光龙与闇龙於2005年10月正式启动。在加入GGG之前，她们主要活跃於法国地区。因 此在出身地的法国非常受到人们的欢迎，甚至还有计画拍摄相关的电影。 　　然而，原本想让光龙与闇龙分别扮演自己的这部影片，最终遭到了否决。於是，电影 工作人员却做出了一个相当不寻常的决定：他们找来了人类女演员去饰演光龙和闇龙的拟 人化版本作为主角。也因此，该电影与实际情况差距甚远，同时在票房上的反应亦表现不 佳。而针对这部B级电影所搭配的电影主题曲，其歌词则转录於此： 【封面文字】 WOOOO! On était “deux” à la naissance WOOOO! Mais devient “une” pour vivre Le coeur de la lumière, le coeur du noir Vivent avec l’amour d’acier Une pensée digitale, Adieu hier, La lumière qui ne s’éteint pas dans les ténèbres Le noir qui ne cesse pas de chercher l’éclair Oui, nous sommes des soeurs plus fortes dans la planète WOOOO! On était “une” à la naissance WOOOO! Mais devient “deux” pour combattre Le voeux de la lumière, le voeux du noir Se battent avec le rêve d’acier La prière digitale, Demain nous attend La lumière qui court avec le coeur d’enfant Le noir qui bat des ailes doucement, tendrement, Quand reunite l’amour digital la lumière et le noir S’envole vers le haut du ciel ! Oui, nous sommes des soeurs plus fortes dans la planète (Extrait du texte de la mélodie principale du film français “Les vierges d ’acier”, produit sans autorisation du GGG et sorti au mois de mai en 2007) 【无责任翻译】 噢！她生为双身 噢！却活在一体 由於对钢铁的热爱及电子思维， 光之心与闇之心将结合为一。 再会了，昨日。 即使在黑暗中也永不熄灭的光明， 而黑暗亦永不止息的寻找着星火。 是的，我们是这个星球上最坚强的俩姐妹。 噢！诞生时是浑然一体 噢！却化为二人来战斗 她们怀着光明和黑暗的愿望， 为钢铁之梦与虚拟祈愿而奋战。 明日正等待着我们， 光明之人伴随着她那稚嫩的心灵在奔驰， 黑暗之者以翅膀缓慢温柔地拍打着天空。 当她们在数位情感中重聚之时， 光明和黑暗的巨龙都将在高空翱翔。 是的，我们是这个星球上最坚强的俩姐妹。 (摘自未经GGG授权并於2007年5月发行的法国电影〝Les vierges d’acier〞《钢铁的少 女》其主题曲) 　　尽管自知个人在歌词的翻译上，谈不上很理想。但是作为主要描述光龙、闇龙为主角 的电影，其主题曲歌词在文字词意上确实贴近且符合这对姊妹勇者的氛围。然而，这部电 影终究因为无法获得GGG的正式授权，最终采用真人角色的演出方式，以至於造成过度改 编而面临票房滑铁卢的命运，着实可惜。 https://i.imgur.com/woLX4pP.jpg 　　虽然这部改编作品的评价不甚理想，仍旧无法改变光、闇龙这对姊妹深受法国群众们 喜爱的事实。收录这份特殊文档，不仅是带出了这个事实。更是透过歌词上的描述，展现 了光、闇龙内心中存在着相当人性化的一面。 -- ＿ ▆▄▁▄ ▄▅ █ ╭▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣ ◤ ╴╱￣￣▎═══╬╣ ▎◢█￣███████▏ ▍ _/╴╱￣￣▎═══[Ξ] ▎ ＿＿█◤ ▏ ◣╲╴╴╴/￣ ║║ ▎ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン ◥█◎◎=╚═╝/◎⊕≡⊕◎\◣ ◥███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.122.127 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BraveSaga/M.1631540163.A.8FF.html ※ 编辑: s9011626 (114.27.122.127 台湾), 09/13/2021 21:36:12