作者seiya1201 (贝卡沙斯)
看板BraveSaga
标题[心得] 我看热血最强-浅谈东西方的机器人观点
时间Sat May 9 22:00:56 2009
呃,其实这又是一篇跟动画心得啥的一点关系也没有的文章
觉得无聊的话还请多包涵,也欢迎各方先进多多指教
---
某一天,地球的和平结束了!
来自遥远外太空的机械化帝国,为了抹杀所有的生命,意图将宇宙中的星球全数机械化,
建立一个只有机械存在的宇宙。太阳系中其他的星球都已遭机械化,机械神的魔掌即将伸
向地球。为了抵抗四大机械王的侵略,守护地球的战士Eldran将巨大机器人哥修罗交给春
风国小的六年二班,峯崎拳一等孩子挺身为保护地球而战。
保卫人类的哥修罗与毁灭生命的机械神,这两方恰好代表了人类看待机器人的不同典型:
前者平等看待人与机器人,视机器人为人类的同伴;後者认为机器人的地位低於人类,而
又潜意识的恐惧机器人强大的力量。
西方人如何看待机器人
机器人的英文为「robot」,据说语源是捷克语中的「robota」,意为仆人、劳工、苦力
之意。1921年,捷克作家查佩克写下第一出机器人科幻舞台剧「罗森的万能机器人」,便
以「robota」来称呼机器仆人,此剧也成为了西方人「机器人恐惧」的原型。该剧描述,
人类终於进步到能制造大量便利的机器,来为自己工作,好让人类从此能过轻松自在的生
活。孰料,robota们竟意识到自身的优势,拒绝再为无力的人类工作,进而对创造主反扑
。这出戏剧风靡欧洲,主要是因为它说中了民众心中的隐忧,即对机器的不信任,而这种
不信任感主要源自两方面-第一次世界大战中机械兵器的强大杀伤力、工业革命之後,机
器对百姓生活造成的重大冲击,机器取代人力造成的劳工失业问题;高热、噪音、废气等
工业废弃物,这些都是机器给人类带来的梦魇。再加上基督教中对「造人」的禁忌,使得
西方人对机器人普遍没有好感,在「魔鬼终结者」、「A.I.人工智慧」等电影中可以很明
显的发现。美国科幻大师艾西莫夫提出的「机器人三原则」虽提供人机共存的环境,但仍
是以压抑机器人做为前提。
东方人与机器人的相处之道
说是东方人,其实正确来说应是日本人。对於日本人来说,机器人可不像「魔鬼终结者」
那般恐怖,相反地,日本人一直将机器人视为好帮手、好夥伴,呈现出截然不同的机器人
文化。明治维新之後,日本藉着荷兰传入的西方科技,逐渐由农业国家转型为工业国家,
而在转变的过程中,人民并未面临欧洲百姓所遭遇的梦魇,因此纯粹的便利性赢得了日本
人集体性的好感。另外,日本传统宗教中,对「造人」并无禁忌,再加上「万物皆有神」
民俗观点,「人型机器」对日本人来说,并不是什麽恐怖的玩意儿。1951年,漫画之神手
塚治虫创造出日本第一个机器人-原子小金刚,从此点燃日本人对机器人的热情与迷恋。
人类+机器 新概念cyborg出现
1960年,cyborg这个名词出现了,其意为「混合了有机体与机械体的人类」,最初是考虑
当人类开始探索外太空时,须由科技增强人体而提出的概念。不过以现代来说,佩带隐形
眼镜、安装心律调整器,都可算是广义的cyborg。然而,东西方对於cyborg的接受度,又
出现了相反的情况。1972年出版的美国科幻小说「无敌金刚」,就是描写因重伤而接受改
造,成为一个强壮、敏捷、智勇双全的英雄的故事。同样,「机器战警」也是类似的故事
,从这两部作品可明白西方虽不喜欢机器人,但不排斥以机器强化人体。但日本却不然,
在「热血最强」中,一旦遭到机械化便等同於死亡,这一点从46话起就不断强调。另外,
「勇者王」中的凯,还有石森章太郎笔下的「假面骑士」,都是日本创作的包涵cyborg概
念的作品,其共通点是:都为不再自然的肉体感到悲哀,「勇者王」TV版甚至以凯恢复肉
身来作为最後结局,日本人对cyborg的观点可见一斑。这样的差别,或许与西方持身心二
元论的哲学观点,而东方强调身心合一论有关吧。
--
一日樵夫落斧於湖,忽有女神现身问曰金斧银斧何是汝斧?樵夫秉实以告并获赠金银二斧;
於是樵夫再次掷斧於湖,女神现身问曰金斧银斧何是汝斧?樵夫秉实以告并又获赠金银二斧;
樵夫三度掷斧於湖,女神再次现身问曰金斧银斧何是汝斧?樵夫秉实以告并再获赠金银二斧;
樵夫继续掷斧於湖,女神不断现身问曰金斧银斧何是汝斧?樵夫秉实以告并获赠数把金银斧;
是故,贫樵夫乃成富樵夫,乡人问致富之道,樵夫曰:唯诚而已
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.181.59
1F:推 TheWho:难攻博士的blog也有写到东西方的观点差异~ 05/11 00:19
2F:推 xxray:我一直以为西方的robot源自希伯来文的「基路伯」@@ 06/22 21:25
3F:→ xxray:还有,艾氏小说里的机人都是友善的,跟你说的日本机器人很像 06/22 21:27
4F:→ xxray:艾氏甚至认为机器人才是最理想的人类呢。 06/22 21:28