大家好~我又来冲文章数了XD 刚刚在官咖翻成员回覆看到一位fan写的後记还蛮有趣的 手痒来翻一下:P 原官咖网址:http://cafe.daum.net/BOYFRIEND/CHNr/1469 以下大略翻译↓ (以下"我" 指的是原作者，()则是原作者内心OS) 第一个是昨晚发的~! 我: 这个大概是我发给欧霸最後的UFO了..呵 因为有欧霸在我真的很幸福(心心心) (其实是正珉欧霸最近UFO回覆大爆炸，但是我都没收到所以才这麽发的 颗颗) [正珉]: 真的吗!? (欧霸 对不起 这才不是甚麽最後的UFO啦 T T为什麽偏偏在这种时候给回覆呢 颗颗颗 ) 我: 欧霸们!!我有个奇想 颗 如果回覆很长的话 我真的在末放的时候会去帮你们应援!>< 如何呢? 呵 [正珉]: 不来的话给我试试看 我现在就打满90个字元 发给你. 颗颗颗颗颗颗 (接到这则... 真的快晕倒 颗颗颗 真的是最长的 颗颗颗) 我:呃阿 颗 欧霸你好可怕 颗颗颗 往返10小时花八万块也要去吗 颗 我知道了 颗 可是你又不知道我是谁不是吗 颗 [正珉]: 就算是这样也要来阿!!!?? (颗颗颗颗 就说我知道了嘛 颗颗颗) 然後突然间...我接到一则很久以前发的回覆 颗颗 正在回覆刚刚的东西，突然间来了这 则，我还在想这是甚麽咧 找了一下，应该是这个吧 呵呵 真的是很久以前发的 颗颗 我都想不起来是啥了...我真的不会打你的>.< 对不起 TT 我怎麽没事都发这种东西呢TT 我: 欧霸 和我打一架吧 T 我见到欧霸的话会打你的 T 喝阿阿阿 T 呜呜 唉 该劈腿吗? 你希望这样吗?!?!> <这个 是最後的UFO了.. [正珉]: 颗颗颗颗颗颗颗颗 你很会打架吗? ---------- 大致了翻译一下，有误请来信指正 这位韩饭妹妹看起来跟正珉玩得很高兴阿XDDD 我也好想发UFO喔T^T --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.135.25