Bob Dylan's Dream 1963/2/8 The Basement of Gerde's Folk City New York City, New York 代码：ae2kd （原本要贴 4/12 在纽约市政厅的演出，但熊熊找不到... 所以用两个月前 迪伦在 Gerde's Folk City 的地下室的演出代替。） 1963 年 4 月 26 日，迪伦到芝加哥的 WFMT 广播电台表演，并接受主持人 Studs Turkel访问时说道：「（关於故乡的旧友）他们还是老样子，我从跟 他们的谈话中可以察觉，他们仍然有不自由的感觉…感觉被绑在自己住的小 镇里、被绑在父母身边、被绑在他们读的那份可能只有五千人读的报纸。他 们不需要离开镇上，他们的世界实在太小了。」 「Their world's really small」或许就是这首歌的最好注解，关於青少年 的记忆与失落，关於曾经talkin' and a-jokin' about the world outside 的朋友，关於生命交错後消失的友谊…但这首歌虽然有怀旧的情绪，歌手却 很明确地知道，他正走进一个更大的世界，而且他并不打算回头。 1962 年十二月底，迪伦首次去英国，参与 BBC新节目 Madhouse on Castle Street 的录影；在英国，他遇到一位民谣歌手 Martin Carthy，Martin唱了 自己的歌曲「Lord Franklin」，这首歌，不论歌词或曲调，都成为了 Bob Dylan's Dream 的雏形。 迪伦曾在 Freewheelin' 的 liner notes 里提到，他於 1963 年一月回到 Greenwich Village，在某夜与民谣歌手 Oscar Brown Jr.的长谈後，终於 下定决心把脑中的雏形写下来。这次请各位听的版本，就是问世不到一个月 的 Bob Dylan's Dream，也是这首歌的 live debut。 在压缩档里，另外提共两个档案，一是 Farewell，这首从来没有正式发行过 的歌曲（即使 Bootleg Series Vol.1~3 里也没有！）；另一首是 1991年版 的 Bob Dylan's Dream，这首歌在舞台上的寿命很有趣，它曲成於 1963 年， 迪伦早年也只在 1963 年演出这首歌，如果错过 1963 年，迪伦下次把它搬上 舞台的时间，要等到二十八年後的 1991 年 1 月 28 日，瑞士苏黎世。 参考连结： http://www.musicalschwartz.com/working-studs-terkel.htm (Studs Turkel 介绍) http://en.wikipedia.org/wiki/Madhouse_on_Castle_Street (Madhouse 的 wiki 条目) http://garrygillard.net/carthy/songs/franklin.html (Lord Franklin 歌词) http://www.bobdylan.com/songs/dream.html (请跟上面比较一下 XD) http://www.bobdylan.com/songs/farewell.html (Farewell 歌词) -- When you think that you lost everything You find out you can always lose a little more... -- Dylan, 1997 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.254.142