作者avalanche200 (BGBGBG!)
看板BoardGame
标题[情报] Dominion: Dark Ages - 图出来啦!!!
时间Thu May 24 12:22:49 2012
BGG:
http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/125403/dominion-dark-ages
版本摘要:
Dominion: Dark Ages is the seventh addition to the game of Dominion.
皇舆争霸之极闇时刻是Domi系列的第七个扩充,
It contains 500 cards but is not a standalone game.
虽然与基本版&暗潮汹涌一样有500张卡, 但它并不能独立游玩喔!
It adds 35 new Kingdom cards to Dominion,
这次破天荒的加入了35种新的王国卡!!
plus new bad cards you give to other players (Ruins),
加上新的用来给于对手的负面卡:崩毁卡(自译)
new cards to replace starting Estates (Shelters),
另外还有新的卡, 用来取代原本起始手牌中的"庄园(1分)":避难所(自译)
and cards you can get only via specific other cards.
以及其他一些玩家们仅能透过其他某些卡片才能获得的卡,(我猜是类似收获时节的奖赏卡)
The central themes are the trash and upgrading.
游戏主题围绕在"移出游戏的牌"和"升级",
There are cards that do something when trashed,
有些卡当玩家们将它移出游戏时会有额外效应,(类似内陆迷情的主题)
cards that care about the trash, cards that upgrade themselves,
还有些卡片会与移出游戏的牌张有所关连, 更有些卡片能将自身升级(!!),
and ways to upgrade other cards.
更甚至是升级其他卡片!!
以上~请准备好你的钱包.....XD
--
我的桌游部落格 ～
Yen's Gamology，「游戏学，学游戏」
http://blog.yam.com/yen1221
型录式游戏简介，搭配精美游戏配件图，只要1分钟就可以让你认识一个新游戏!
游戏学现在不仅只有文字介绍了，新增了各款游戏的配件图，快来瞧瞧吧!
目前游戏量共计:161款 - 2012/05/10
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.66.135
※ 编辑: avalanche200 来自: 114.37.66.135 (05/24 12:54)
1F：推 adamlee1120:35种..500张...所以会有一些指示物型的牌? 05/24 13:16
2F：→ avalanche200:随意假定:35种王国卡含有5张有关於分数的卡(各12张), 05/24 13:23
3F：→ avalanche200:则王国卡共会有360张, 加上布置用的对应蓝卡35张, 05/24 13:24
4F：→ avalanche200:就会有395张卡罗! 05/24 13:25
5F：→ avalanche200:加上Ruins Card"假如"以Curse Card的数量算来, 05/24 13:26
6F：→ avalanche200:再假设RGG有预想到6人同场玩时的需求, 05/24 13:27
7F：→ avalanche200:就会有50张Ruins Card. 接下来用来取代起手庄园的卡: 05/24 13:28
8F：→ avalanche200:Shelters, 同样六人游戏, 起手3*6张也要18张的数量, 05/24 13:28
9F：→ avalanche200:以上加一加就463张牌, 剩余的37张牌可能就是一些关於 05/24 13:29
10F：→ avalanche200:必须透过特定牌张才拿的到的牌, 或是关於升级的牌~ 05/24 13:30
11F：→ avalanche200:以上推文部份都是乱猜的~非官方消息... 05/24 13:31
12F：推 colin90149:这个译名好潮 05/24 14:39
13F：推 SeekU:最新扩充「皇舆争霸：图出来啦」 05/24 14:45
14F：推 xxx60709:极闇时刻...? 翻成黑暗时代就好了吧 05/24 16:01
15F：→ avalanche200:翻译好玩就在这啊~能依译者心境改变~也能雕琢文字:) 05/24 16:11
16F：→ avalanche200:就如同Seaside...也可以简单翻成"海边"就好~ 05/24 16:12
17F：→ avalanche200:尤其seaside更是与"图志"一点边都钩不上呢~ 05/24 16:13
18F：推 AlcoNic:看起来好爽，快出阿阿阿阿阿阿 05/24 16:23
19F：推 xxx60709:有没有搞错，黑暗时代已经是文明倒退的特殊名词，扯甚麽 05/24 18:27
20F：→ xxx60709:翻译... 05/24 18:28
21F：→ xxx60709:当然，你喜欢的话也不是不行lol 05/24 18:28
22F：推 AlcoNic:他确实是黑暗时代的意思，不过我还是喜欢极闇时刻 05/24 19:20
23F：推 lightmaple:皇与争霸:闇魔阿YEN(? XD 05/24 21:40
24F：推 wfjh31734:坑越来越大了 05/25 18:59
25F：推 b97505048:黑夜降临 05/28 18:25